Publicité
Liens rapides
135756113 Pistoli FStart G HVLP-13-Mva
135756115 Pistoli FStart G HVLP-15-Mva
135756118 Pistoli FStart G HVLP-18-Mva
135756122 Pistoli FStart G HVLP-22-Mva
135756612 Pistoli FStart G LVLP-12-Mva
135756613 Pistoli FStart G LVLP-13-Mva
135756615 Pistoli FStart G LVLP-15-Mva
135756618 Pistoli FStart G LVLP-18-Mva
135756622 Pistoli FStart G LVLP-22-Mva
Käännös alkuperäisestä käsikirjasta - Index C
FStart
Gravity
135756213 Pistoli FStart G CONV-13-Lva
135756215 Pistoli FStart G CONV-15-Lva
135756218 Pistoli FStart G CONV-18-Lva
135756222 Pistoli FStart G CONV-22-Lva
II 2G Ex h IIB T6 Gb X
582119110-FI
SAMES KREMLIN SAS
13 Chemin de Malacher
38240 Meylan
Tél.: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
Publicité
Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN FStart Gravity Serie
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN FStart Gravity Serie
- Page 1 135756618 Pistoli FStart G LVLP-18-Mva 135756622 Pistoli FStart G LVLP-22-Mva II 2G Ex h IIB T6 Gb X Käännös alkuperäisestä käsikirjasta - Index C 582119110-FI SAMES KREMLIN SAS 13 Chemin de Malacher 38240 Meylan Tél.: 33 (0)4 76 41 60 60 www.sames-kremlin.com...
- Page 2 Mitat FStart Gravity ......................23 Takuu ............................. 24 Tämän asiakirjan välittäminen tai jäljentäminen missä tahansa muodossa ja sen sisällön SAMES KREMLIN hyödyntäminen tai välittäminen on kielletty ilman in nimenomaista kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan kuvaukset ja ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. © SAMES KREMLIN 2020...
- Page 3 2. Turval • Nämä laitteet on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Sitä saa käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Edellytykset • Lue annetut suositukset huolellisesti: Kyseisten laitteiden teknisissä käsikirjoissa. Laitteen tarroissa. • Väärinkäyttö tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Tätä laitetta käyttävä henkilöstö on koulutettava sen käyttöön. •...
- Page 4 • Suuria pitoisuuksia halogenoituja hiilivetyliuottimia sisältävien materiaalien käyttö alumiini- tai sinkkitäyteaineiden kanssa on kielletty. • Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran, joka voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. • Käyttäjän on tunnistettava ja ehkäistävä käytettäviin nesteisiin liittyvät mahdolliset vaarat, kuten tulipalo- räjähdysvaarat...
- Page 5 • Jotta vältetään sähköstaattisten varausten kertyminen, jotka voisivat synnyttää valokaaren syttyvässä räjähdysalttiissa ympäristössä, on välttämätöntä, että kaikki järjestelmän johtavat osat maadoitetaan. • Pistooli on "maadoitettava" nesteletkun tai ilmaletkun kautta. • Maalattavat laitteet on myös "maadoitettava" kaapeleilla varustetuilla kiinnikkeillä tai, jos ne on ripustettu, koukuilla, jotka on pidettävä aina puhtaina.
- Page 6 Käsittele avoimia tai teräväreunaisia osia varoen. Käytä suojakäsineitä. • Tätä laitetta ei saa missään tapauksessa muuttaa tai käyttää muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen. • Osat ja lisävarusteet saavat olla vain SAMES KREMLIN in toimittamia Laitteiden tai hyväksymiä. muuttamine • SAMES KREMLIN ei ole vastuussa henkilövahingoista eikä laitteisiin tehdyistä...
- Page 7 (ilmanpaine, sähköteho jne.). • Tämä laite on suunniteltu ATEX-direktiivin 2014/34/EU mukaisesti, ja se on tarkoitettu käytettäväksi vyöhykkeellä 1. Kuvaus SAMES KREMLIN -logo Valmistajan merkki FStart Gravity Aseen malli CE : Eurooppalainen vaatimustenmukaisuus : Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla II : ryhmä...
- Page 8 5. Tekniset FSTART G CONV FSTART G HVLP FSTART G LVLP Versio Gravity Maksimi ilmansyöttöpai ne 6 bar / 87 psi (verkko) Nesteen syötön 6 bar / 87 psi enimmäisp Ilman 23,3m3/h 20,4m3/h 23m3/h Ilmanpaine aseen 3 bar / 43,5 psi 2,2 bar / 31,9 psi 2,5 bar / 36,3 psi kahvassa...
- Page 9 5.1 Materiaalit FStart Gravity Aseen runko Kromattu painevalettu alumiini Pää Kirkas anodisoitu alumiini Suutin INOX (ruostumaton) Neula INOX (ruostumaton) Painovoima Muovi 5.2 Ilma- ja nesteliitännät Pistooliin asennettavat varusteet Ilman ja nesteen syöttö (mallista riippuen) Ilmaletku (antistaattinen laatu) HVLP / LVLP: vähintään 8 mm ID (7,5 m:n / pituus 24,6 jalkaa) Ilma Uros 1/4 NPS...
- Page 10 6. Asennus 6.1 Yleinen asennuskaavio A - Räjähdysva 5 - Ilmansää arallinen alue räjähdys Pumppu ilmasui Nestem Antistaat Alue 1 (Z1)tai vaarato hkupist äinen tinen alue 2 (Z2) : hytti n alue ooli tuote ilmaletku maalauskoppi Kaaviossa ilmoitettu 1 m / 39,37" etäisyys on annettu vain tiedoksi ja vastuusta vapauttamiseksi.
- Page 11 1 m / 39,37" etäisyyttä voidaan muuttaa, jos käyttäjän tekemät kokeet katsovat sen tarpeelliseksi. • Liitä pistooli maadoitusilmaletkun avulla ilmansäätimeen, joka voi syöttää ilmaa vähintään 3 bar / 43,5 psi. • Liitä pistoolin nesteen liitäntä pumppuun nesteletkun avulla. Kiristä liittimet tiukas Huomautus: Jos ilmaletku (4) ei ole johtava, nesteletkun (3) on joissakin erityistapauksissa oltava johtava.
- Page 12 7. Varasto Laitteemme on säilytettävä alkuperäispakkauksissaan. Jos varastointi on pitkittynyt, on suositeltavaa tehdä kaikkien voiteluaineiden ennaltaehkäisevä huolto ennen käyttöönottoa. Varastointi ennen asennusta • Säilytysympäristön lämpötila 0 / +50 °C (32° F / 122° F°). • Suojaa koko laite pölyltä/lialta, vedeltä/kondensaatiolta, kosteudelta, tärinältä ja iskuilta.
- Page 13 10. Aseen käsittely Kun asennat ilmakorkkia aseeseen, pidä sitä pystysuorassa, jotta ilmakorkki kohdistuu oikein ennen ilmakorkkirenkaan ruuvaamista. Oikea asento Väärä asento • Pidä pistooli kohtisuorassa maalattavaan pintaan nähden. • Vältä työskentelyä ranteella. • Älä unohda, että ristikkäiset pyyhkäisyt eivät voi korjata väärinkäytöksiä. Ruiskuttamalla paikallaan olevasta pistoolista et saa tasaista peittävyyttä.
- Page 14 Huolto 11.1 Ennaltaehkäisevä Päivittäin • Tarkista maadoitukset. • Puhdista ruiskutussuuttimen ulkopuoli pehmeällä harjalla ja liuottimella. • Huuhtele ruiskutuspistooli. • Kun ruiskutusjärjestelmää ei käytetä pitkään aikaan, irrota suutin ja upota se liuottimella täytettyyn astiaan. Viikoittain • Tarkista liitososien vuodot. Kuukausittain • Tarkista letkut.
- Page 15 13. Kokoonpanovirheet Vääränlaisten varaosien tai viallisten osien käyttö voi aiheuttaa vaarat o henkilöstölle vahinkoa, vaurioita, toimintahäiriöitä tai laitteen yleisen. 14. Vianmääritys Kierrä ilmakannen kiinnitysrengasta hieman irti ja käännä ilmakantta puoli kierrosta. Jos vika on päinvastainen, jokin sivuttaisista ilmarei'istä on tukossa tai epämuodostunut. Vääristy nyt suihku Puhdista pistoolin ilmakorkki liuottimella ja poista ilmareiät...
- Page 16 Ongelm Ratkaisu • Vähennä pumpun • Aseesta ei tule nestettä. Suutin osittain tai painetta. kokonaan tukossa Tee letkut paineettomiksi. • Irrota ja puhdista suutin liuottimella harjan avulla. • Tarkista tiivisteen kunto. • Tarkista liitännät ja • Kuvion leveys kapenee Nestekiertoon jäänyt imuletkun laatu.
- Page 17 15. Kaupalliset referenssit FStart-Gravity Nimeämisperiaate FStart HVLP = Gravity - Gravit HVLP (High volume, Low pressure) - (suuri tilavuus, alhainen paine) CONV (Perinteinen) Suuttimen : LVLP Aircap materialAircap material (Low volume, Low pressure) • 12 : 1.2 mm - (Pieni äänenvoimakkuus, alhainen paine) •...
- Page 18 135756113 Pistoli FStart G HVLP-13-Mva 135756115 Pistoli FStart G HVLP-15-Mva 135756118 Pistoli FStart G HVLP-18-Mva 135756122 Pistoli FStart G HVLP-22-Mva 135756213 Pistoli FStart G CONV-13-Lva 135756215 Pistoli FStart G CONV-15-Lva FStart 135756218 Pistoli FStart G CONV-18-Lva Gravity 135756222 Pistoli FStart G CONV-22-Lva 135756612 Pistoli FStart G LVLP-12-Mva 135756613...
- Page 19 15.1 Saatavilla olevat projektorit – viitteet 131756112 Suutin + Neula FStart HVLP-12 131756113 Suutin + Neula FStart HVLP-13 131756115 Suutin + Neula FStart HVLP-15 131756118 Suutin + Neula FStart HVLP-18 131756122 Suutin + Neula FStart HVLP-22 131756212 Suutin + Neula FStart CONV-12 131756213 Suutin + Neula FStart CONV-13 131756215...
- Page 20 15.2 Saatavilla oleva lisävaruste - viitteet Painovoima 129756928 Muovikuppi FStartille Lisävaruste Pakkaus sisältää 10 suodatinta 129756907 - Painovoimakuppi FStartille 15.3 Saatavilla olevat paketit - viitteet Pakkaus Airspray Lucky "FStart G HVLP 152756280 + ilmaletku" Paketit Pakkaus Airspray Lucky "FStart G CONV 152756380 + ilmaletku"...
- Page 21 16. Huoltosarja 129.756.901 16.1 Visuaalinen kaavio...
- Page 22 Huoltosarja FStart Gravity 129.756.901, joka koostuu seuraavista : Neulapakkaus 129.756.903 Liipaisinsarja + ilmansäätimet 129.756.906 Takalinjan kokoonpano 129.756.904 16.2 Osaluettelo ja FStart Gravity (varaosat) Työpaikat Nimitys Määrä Sisältyy huoltosarjaan 129.756.901 Patruunan tiiviste 129.756.903 Pakkauksen tiiviste Neulapakkaus Neulapakkausruuvi E-rengas Laukaisutap 129.756.905 Laukaisin Liipaisinsarja + ilmansäätimet Ilman säätöventtiilisarja...
- Page 23 Kokoonpanoon/purkamiseen tarvittava Nimitys Visua Toimitettu jakoavain FStart Gravity 17. Mitat FStart Gravity...
- Page 24 Pyyntöön on liitettävä myös asiakkaan tekemiä ostoja koskevat ehdot. SAMES KREMLINille SAMES KREMLIN hyväksyy tai hylkää takuun toteuttamisen vasta sen jälkeen, kun "viallinen" tuote on analysoitu. myöntämä takuu rajoittuu tuotteen korvaamiseen SAMES KREMLINin kokonaisuudessaan tai viallisen osan osittaiseen korvaamiseen.
- Page 25 SAMES KREMLIN, nonché le normativ e nazionali e/o SAMES KREMLIN y a la normativ a nacional y /o local, preconizações de SAMES KREMLIN, bem como com locali, • •...
- Page 26 обору дов ание в theo các khuy ến nghị của SAMES KREMLIN cũng như 的 建 议 以 及 国 家 和 /或 地 方 法 规 ， 安 装 、 使 用 、 维 护 和 维 修 设 备 ，...
- Page 27 ﺑﯾﺎن اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ AB UYGUNLUK BEYANI Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller SAMES KREMLIN SAS / El fabricante / Il produttore / O fabricante 13, chemin de Malacher / De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce 38 240 - MEYLAN - FRANCE / Proizvajalec / Výrobca / Gyártó...
- Page 28 / Выполнено в Мейлане, на /发 布 于 Meylan, 时 间 / Được lập tại Meylan, vào / Meylanで行 わ れ た、オ ン / ﯾﺦ ر ﺑﺗﺎ ،ن ﻣﯾﻼ ﻓﻲ ت ﺗﺄﺳﺳ / Meylan'da yapıldı. 01/03/2021 - 03/01/2021 SAMES KREMLIN - 4 - N° : 578 146 130-2203.doc...
- Page 29 إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة İNGİLTERE UYGUNLUK BEYANI Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller SAMES KREMLIN SAS / El fabricante / Il produttore / O fabricante 13, chemin de Malacher / De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce 38 240 - MEYLAN - FRANCE / Proizvajalec / Výrobca / Gyártó...
- Page 30 / Выполнено в Мейлане, на /发布于Meylan, 时间 / Được lập tại Meylan, vào / Meylanで行われた、オン / ﯾﺦ ر ﺑﺗﺎ ،ن ﻣﯾﻼ ﻓﻲ ت ﺗﺄﺳﺳ Meylan'da yapıldı. 01/03/2021 - 03/01/2021 SAMES KREMLIN - 6 - N° : 578 146 130-2203.doc...