Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eliet Minor
Sommaire des Matières pour Eliet Minor
- Page 1 M A N U E L Minor...
- Page 2 Ce fascicule est la propriété des Amis de l’Olive Pugétoise et devra être rendu à la fin de mise à disposition du broyeur. Merci Les Amis de l’Olive Pugétoise 19 avenue Alexandre Baréty 06260 PUGET-THENIERS Tél. : 07 62 14 01 60...
-
Page 3: Introduction
1. Introduction 1.1 Lecture du manuel Les machines ELIET sont conçues pour fonctionner de manière sûre et fiable, à condition d’être utilisées conformément aux instructions. Lisez donc attentivement le présent manuel avant d’utiliser la machine. Vous risqueriez sinon de vous blesser ou d’endommager le broyeur. -
Page 4: Bienvenue
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et sommes convaincus que vous venez de faire un achat très judicieux. La longévité de votre machine ELIET dépendra de la façon dont vous la traiterez. Le présent manuel, ainsi que le livret d’instruction du moteur qui l’accompagne, vous mettront sur la bonne voie. -
Page 5: Table Des Matières
4. Table des matières 1. Introduction ..........................83 1.1 Lecture du manuel ..............................83 1.2 Données d’identification - Minor........................83 2. Garantie ............................83 2.1 Carte de garantie ..............................83 3. Bienvenue ............................84 4. Table des matières ........................85 5. Symboles de sécurité ........................86 5.1 Pour info .................................. -
Page 6: Symboles De Sécurité
5. Symboles de sécurité Au fil de ce manuel, divers symboles vous apporteront un complément d’information ou vous mettront en garde contre les dangers potentiels. 5.1 Pour info Pour info : Ce symbole attire votre attention sur des informations et/ou des actions particulières, ou vous indique qu’un complément d’information sur le sujet évoqué... -
Page 7: Pièces Principales
6. Pièces principales Afin de bien comprendre le contenu de ce manuel, vous devez d’abord vous familiariser avec la terminologie employée dans les descriptions. Ce chapitre présente les diverses pièces du broyeur et les désigne par leur nom. Un examen attentif de la machine vous aidera à mieux appréhender les descriptions fournies dans ce manuel. -
Page 8: Moteurs
Pour info : Votre concessionnaire ELIET est là pour vous conseiller et procéder à l’entretien de votre machine afin de la maintenir en parfait état. Vous pouvez également vous adresser à lui pour tout ce qui concerne les lubrifiants et pièces de rechange. -
Page 9: Consignes De Sécurité
7. Consignes de sécurité 7.1 Autocollants de sécurité Cet autocollant est apposé sur la grille de protection et vous met en garde contre les risques de blessures aux mains. Il est absolument interdit de soulever le tamis de la chambre de broyage tant que les lames ne sont pas complètement à... - Page 10 Cet autocollant est apposé près du moteur. Il rappelle à l’opérateur de couper le moteur et de dévisser le capuchon de la bougie avant d’entreprendre tout travail d’entretien sur la machine. Cet autocollant est apposé à l’intérieur de l’entonnoir d’alimentation. Il insiste sur le risque de coupure aux mains inhérent au broyage du bois.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
éléments rotatifs de l’entraînement susceptibles de le blesser. Kit de protection : soucieuse de votre sécurité, ELIET vous recommande vivement de porter le kit de protection fourni avec le broyeur. Il se compose de lunettes de protection, d’un casque antibruit et d’une... -
Page 12: Consignes De Sécurité Générales
Les enfants et les animaux doivent être tenus à l’écart de la machine. * ELIET vous déconseille de prêter votre machine. Si vous décidiez malgré tout de le faire, confiez-la uniquement à des personnes familiarisées avec son fonctionnement. - Page 13 * Dès qu’il s’éloigne de la machine, l’opérateur est tenu de couper le moteur. * Lorsque certaines pièces usées ou endommagées doivent être remplacées, adressez- vous toujours à votre concessionnaire ELIET et demandez-lui des pièces de rechange d’origine. Votre sécurité en dépend.
-
Page 14: Tâches Du Concessionnaire
Il répétera ses intructions jusqu’à que ce dernier ait bien tout compris. En sa qualité de constructeur, ELIET ne peut suffisamment insister sur le fait que vous êtes tenu de signaler à vos clients qu’après les 5 premières heures de travail, tous les boulons qui retiennent les lames doivent être... -
Page 15: Mode D'emploi
9. Mode d’emploi 9.1 Vérifications préliminaires Attention : Avant de vous mettre à l’ouvrage, prenez l’habitude de procéder aux contrôles suivants : 9.1.1 Liste de contrôle 1. Vérifiez s’il y a suffisamment d’huile dans la machine. Pour ce faire, retirez la jauge du moteur et contrôlez que le niveau d’huile ne se situe pas en dessous du repère minimum (voir §... -
Page 16: Appoint D'essence
* N’ajoutez jamais d’essence pendant que le moteur tourne. Laissez-le d’abord refroidir pendant quelques minutes. * Employez exclusivement de l’essence fraîche. Par souci de l’environnement, ELIET recommande l’utilisation d’essence sans plomb. Pour qu’elle conserve plus longtemps sa fraîcheur, vous pouvez éventuellement y ajouter un additif. -
Page 17: Préparation Du Lieu De Travail
9.3 Préparation du lieu de travail * Commencez par dégager l’endroit où sera installée la machine. Dégagez également les chemins d’accès à la zone d’alimentation des émondes afin d’éviter de trébucher. Une fois de plus, il en va de votre sécurité. * Il est interdit d’utiliser la machine sur un terrain en pente (longitudinale ou transversale). -
Page 18: Démarrage Du Moteur
9.4 Démarrage du moteur Attention : Avant de mettre la machine en route, enlevez la poussière ou la saleté sur le moteur et entre les ailettes de refroidissement du moteur. Leur présence nuit au refroidissement du moteur et comporte donc un risque de surchauffe. Avertissement : Le porte-lames est directement entraîné... -
Page 19: Moteur Électrique
Avertissement : Avant de mettre la machine en marche, protégez-vous les oreilles au moyen du casque antibruit fourni. • Pour actionner le moteur, tirez énergiquement sur la poignée de démarrage. • Une fois que le moteur tourne, réglez directement le starter sur « Open ». Cette manœuvre vise à... -
Page 20: Utilisation De La Machine
9.5 Utilisation de la machine Attention : Les lames continuent à tourner tant que le moteur n’est pas complètement à l’arrêt. Patientez donc quelques instants avant de procéder à l’entretien. Avertissement : Les carters de protection sont spécialement conçus pour vous protéger des éléments rotatifs. -
Page 21: Pendant Le Travail
• Si vous devez broyer une petite quantité de feuilles, vous pouvez sans problème utiliser le tamis standard. ELIET vous recommande néanmoins d’alterner feuilles et branches dans la machine. Les copeaux de bois empêchent en effet que les pores du tamis se bouchent. -
Page 22: En Cas De Calage Du Moteur
9.5.3 En cas de calage du moteur Le moteur peut caler en cas de surcharge, d’introduction trop rapide des émondes ou de panne d’essence. Il n’est pas toujours possible de le redémarrer immédiatement. Il convient alors d’effectuer les actions suivantes : 1. -
Page 23: Arrêt Du Moteur
9.6 Arrêt du moteur SOULEVER LA GRILLE DE PROTECTION = ARRÊTER LE MOTEUR 9.6.1 Moteur à essence • Pour éteindre le moteur, actionnez la manette des gaz ou tournez le bouton en position « OFF ». • Pour éteindre la machine, vous pouvez également pousser le levier d’arrêt d’urgence en arrière. -
Page 24: Lorsque Le Travail Est Terminé
9.7 Lorsque le travail est terminé 9.7.1 Nettoyage de la machine • En ne nettoyant pas la machine, vous risquez qu’elle s’use plus rapidement. Et une machine qui ne fonctionne plus à la perfection risque de compromettre la sécurité de son utilisateur. Négliger de nettoyer la machine présente les désavantages suivants : 1. -
Page 25: Transport De La Machine
10. Transport de la machine * Pour déplacer la machine, il faut que la chambre de broyage soit vide. L’entonnoir d’alimentation ne peut pas non plus contenir de branches. * Lorsque vous déplacez la machine (de plus de 5 m), il y a lieu de couper le moteur. * Cette machine ne peut être déplacée et transportée que par des personnes adultes. - Page 26 * L’angle d’inclinaison latérale maximal autorisé du broyeur est de 10°. * Lors du déplacement du broyeur, ne l’inclinez jamais de plus de 12°, sous peine qu’il ne bascule en arrière.
-
Page 27: Entretien
* Votre concessionnaire ELIET est toujours là pour procéder à l’entretien de votre machine et vous conseiller. Il dispose également des pièces de rechange d’origine et des lubrifiants préconisés. Son personnel peut à tout moment faire appel à ELIET S.A. et vous offrir ainsi un service après-vente irréprochable. -
Page 28: Plan D'entretien
11.2 Plan d’entretien Grand entretien après 20 heures de travail Contrôles de routine avant chaque séance de travail Description Contrôle visuel de l’état de la machine § 11.4.1 Vérification du niveau d’huile du moteur § 11.4.2 Nettoyage du filtre à air §... -
Page 29: Lubrifiants
En cas d’anomalie, procédez aux réparations qui s’imposent. Assurez-vous que la machine tourne au régime préconisé (3200 tr/min.) (vous pouvez vous procurer un compteur auprès de votre concessionnaire ELIET). Abstenez-vous de modifier le réglage standard du moteur. -
Page 30: Affûtage Des Lames
• Pour nettoyer un filtre en papier, époussetez-le ou soufflez dessus avec de l’air comprimé. • Une fois le filtre nettoyé, remontez les pièces comme à l’origine. Attention : Si la machine devait basculer pour l’une ou l’autre raison, redressez-la au plus vite. -
Page 31: Contrôle De La Tension De La Courroie
• Pour affûter les lames, faites glisser la pierre à aiguiser de la meuleuse d’angle sur le tranchant biseauté. Veillez à conserver le même angle d’inclinaison. La pointe de la lame est soumise aux contraintes les plus lourdes pendant le broyage. Mieux vaut donc ne pas trop l’affûter pour ne pas risquer de l’affaiblir. -
Page 32: Grand Entretien Après 20 Heures De Travail
Remettez le boulon en place. Essuyez les traces d’huile à l’aide d’un chiffon propre. • Remplissez le moteur d’huile 4 temps. ELIET vous recommande une huile de qualité supérieure à teneur de détergent élevée : SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. -
Page 33: Vérification Et Remplacement Éventuel De La Bougie
Cette opération est tout à fait identique au nettoyage du filtre à air (voir § 11.4.3 Nettoyage du filtre à air). • Vous pouvez vous procurer un filtre à air du type approprié auprès de votre concessionnaire ELIET ou d’un service d’entretien agréé par le fabricant du moteur. -
Page 34: Lubrification Générale
à travailler dans des conditions extrêmes. C’est pourquoi le graissage de la machine est effectué en usine au moyen de produits spéciaux. ELIET vous recommande par ailleurs de lubrifier régulièrement les pièces suivantes : •... -
Page 35: Réglage De La Tension De La Courroie
11.5.5 Réglage de la tension de la courroie Attention : Pour cette opération, le moteur doit être à l’arrêt et le capuchon de la bougie déconnecté ou la fiche extraite de la prise. • Pour pouvoir ajuster la tension de la courroie, il faut enlever le carter de protection. -
Page 36: Retournement Et Remplacement Éventuel Des Lames
Avertissement : Les lames sont très aiguisées. Portez des gants afin d’éviter les coupures ! • Si les lames sont régulièrement affûtées, ELIET garantit une longévité de plus de 50 heures de service par côté. • Lorsqu’un côté est usé, il suffit de retourner la lame pour disposer de 50 heures de fonctionnement supplémentaires. - Page 37 • Lorsque vous remplacez une lame, il y a également lieu de remplacer d’office les boulons et les écrous. Votre concessionnaire ELIET a toujours des lames de stock. • Avant de remonter une lame, enlevez la saleté entre les deux mâchoires à l’aide d’un couteau-palette.
-
Page 38: Remisage De La Machine
Laissez toujours le moteur refroidir avant de remiser la machine. • Si la machine reste dehors, protégez-la bien au moyen d’une bâche. La machine doit en effet être tenue à l’abri de la pluie. Quoi qu’il en soit, ELIET recommande vivement de remiser la machine dans un endroit protégé. -
Page 39: Fiche Technique
13. Fiche technique Diamètre max. des branches ............................... 40 mm Capacité..........................16 brouettes de copeaux par heure Dimensions..............................1250 x 520 x 1100 mm Entonnoir d’alimentation............................220 x 300 mm Hauteur d’admission................................750 mm Roues de transport ..............................Pneus 400 x 4 Poids total...................................... 65 kg Porte-lames ............................ - Page 40 « EN13683: Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur à combustion interne-Sécurité» Le constructeur de machines ELIET déclare avoir effectué une analyse des risques, attestant de connaissance des risques et dangers de la machine. Dans cette connaissance, les mesures qui s’imposent ont été prises conformément à la directive 2006/42/EC afin d’assurer - dans le cadre d’une utilisation conforme - la sécurité...