Bushnell MARINE Manuel page 12

MARINE
Los binoculares de prisma acoplado BUSHNELL MARINE se han diseñado
para los entusiastas de la navegación en barco, pero también son ideales
para cualquier ambiente o aplicación donde se requiera una durabilidad
extremadamente sólida. Presenta una brújula de dilatación de líquido
incorporada en los elementos ópticos (modelo 280750), la desviación de
la brújula se detiene inmediatamente debido a un diseño de compensación
avanzado. Las marcaciones se indican en incrementos de 1° precisos y
fáciles de leer, lo cual es ideal para la navegación y la localización de objetos
de una forma precisa. Una escala telemétrica permite al usuario estimar
la distancia de un objeto que tenga un tamaño conocido. Los binoculares
BUSHNELL MARINE son completamente impermeables / protegidos contra
el empañamiento y a prueba de golpes, con una armadura de caucho
antideslizante. Dispone de ojeras plegables para facilitar la visión con gafas
de sol y de vista. Los elementos ópticos presenta lentes con revestimientos
múltiples completos para ofrecer una transmisión de luz excelente. El
binocular BUSHNELL MARINE viene completo con un estuche resistente
de nylon y correa para colgar del cuello. Fabricado para que dure mucho
tiempo, incluye una garantía limitada de por vida.
ESPECIFICACIONES
Aumento...........................................7 x
Diámetro del objetivo......................50 mm
Distancia de pupila al ocular..........17.5 mm
Campo de visión real.......................6.6 °
Campo de visión a 1000 yardas....348 pies. Longitud...............................7 pulg.
Diámetro de la pupila de salida........7,1 mm Peso.................34.4 onzas / 976 g
CÓMO SE USA
Primero, ajuste la anchura (distancia interpupilar) de los binoculares de
forma que cuando mire a través de los mismos, vea una imagen circular
única. Luego enfoque el binocular para un ojo al mismo tiempo girando
los oculares hasta que vea una imagen igualmente nítida con cada ojo. Si
más de una persona va a usar los binoculares, debe marcar los oculares
izquierdo y derecho para su propia visión y luego poder reajustarlos con
rapidez.
CÓMO SE USA LA BRÚJULA
Las brújula es una unidad de precisión. Tiene
una compensación extremadamente rápida,
de modo que apenas tiene 'desviación' y está
corregida para la inclinación (latitud). La escala
de la brújula se presenta en incrementos
de un grado y está alineada con la escala
telemétrica vertical. Cuando use la brújula,
considere siempre la variación local entre el
norte magnético y geográfico.

Brillo relativo.........................51
Distancia interpupilar......60~72 mm
Anchura máxima................5.4 pulg.
Anchura mínima...................5 pulg.
ACERCA DE LA RETÍCULA
La escala vertical (retícula) visible a través de la mitad derecha del
binocular le permite calcular la distancia hasta un objeto si conoce su
altura, o calcular la altura de un objeto si conoce la distancia hasta el
mismo. En páginas posteriores de este manual se ofrecen instrucciones
detalladas para usar la retícula.
CÓMO SE USA EL ILUMINADOR DE LA BRÚJULA
La brújula BUSHNELL MARINE modelo viene
con un iluminador de brújula LED incorporado
para usarse por la noche y en condiciones de
luz escasa. La caja de la brújula está situada
en la parte superior derecha de los binoculares,
con los dos compartimentos de pilas (incluido
uno con un conjunto de repuesto) situados en la
parte frontal de los binoculares, debajo del eje
articulado central. Cuando la luz ambiental no le
permita ver la lectura de la brújula con claridad,
pulse el botón de encendido situado en la parte superior de la caja de la
brújula. Si la luz es débil o no se enciende, sustituya las pilas. Si la luz
no funciona después de haber sustituido las pilas, póngase en contacto
con el distribuidor de Bushnell más cercano.
CÓMO SE CAMBIAN LAS PILAS
Para cambiar las pilas, use una moneda delgada
para quitar la tapa del compartimiento de las pilas
girándola a la izquierda. Saque las dos pilas.
Las pilas tienen un signo (+) en la parte frontal
y un signo (-) en la parte trasera. Asegúrese de
insertar las pilas nuevas con los signos (+) en
la misma dirección. Vuelva a poner la tapa del
compartimiento de las pilas girándola a la derecha.
Las dos pilas deben sustituirse al mismo tiempo.
Las pilas se deben quitar si los binoculares no se
van a usar durante un largo periodo de tiempo. Las pilas que se dejan
durante largos periodos de tiempo en los binoculares sin que se usen,
pueden tener fugas que acaben ocasionando daños al binocular.
Tipo de pila: Dos pilas de botón micrométricas LR43 de 1.5 voltios
alcalina O pilas equivalentes: 1.5v 386 / G12 / SR43 / AG12 alcalina
IMPORTANTE
DESPUÉS DE HABER ESTADOS EXPUESTOS AL AGUA SALADA O
A UN AEROSOL, LIMPIE LOS BINOCULARES A FONDO CON AGUA
DULCE Y SÉQUELOS BIEN CON UN TRAPO. EVITE LA EXPOSICIÓN
EXTENSA A LOS RAYOS DE SOL BRILLANTES Y A FLUCTUACIONES
SEVERAS DE TEMPERATURA. POR EJEMPLO, SI SE HAN USADO
LOS BINOCULARES BAJO CONDICIONES DE MUCHO FRÍO, EL
HECHO DE INTRODUCIRLOS EN UN ENTORNO CALIENTE PODRÍA
HACER QUE SE ACUMULE LA CONDENSACIÓN. DEJE QUE
TRANSCURRA ALGO DE TIEMPO PARA QUE SE PRODUZCA UN
CAMBIO GRADUAL DE LA TEMPERATURA.
Botón de
encendido
Tapa de
las pilas
9200 Cody
Overland Park, KS 66214