Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Traduction de l'original
SOMMAIRE
4.1 Raccordements électriques
4.2. Raccordement d'autres dispositifs à la centrale
6.2.1 Procédure de programmation des fonctions de premier niveau 10
6.3.1 Procédure de programmation des fonctions de deuxième niveau 11
(guide pour la résolution des problèmes)
2 - Français
CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS
1
GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
!
Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre
toutes les instructions fournies étant donné qu'une installation in-
correcte est susceptible de provoquer des dommages graves.
!
Consignes de sécurité importantes. Pour la sécurité des personnes, il est
important de suivre ces instructions. Conserver ces instructions.
• Avant de commencer l'installation, vérifier les « Caractéristiques tech-
niques du produit » en s'assurant notamment qu'il est bien adapté à
l'automatisation de votre pièce guidée. Dans le cas contraire, NE PAS
procéder à l'installation.
3
• Le produit ne peut pas être utilisé avant d'avoir effectué la mise en
3
service comme l'explique le chapitre « Essai et mise en service ».
!
4
Attention! Conformément à la législation européenne actuelle, la réal-
isation d'un automatisme implique le respect des normes harmo-
4
nisées prévues par la Directive Machines en vigueur, qui permettent
4
de déclarer la conformité présumée de l'automatisme. De ce fait,
4
toutes les opérations de branchement au secteur électrique, d'essai,
de mise en service et d'entretien du produit doivent être effectuées
4
exclusivement par un technicien qualifié et compétent !
5
• Avant l'installation du produit, s'assurer que tout le matériel à utiliser
5
est en excellent état et ada pté à l'usage prévu.
• Le produit ne peut être utilisé par des personnes (notamment les
6
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
6
limitées, ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances
6
nécessaires.
6
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil
7
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande du
produit. Conserver les émetteurs hors de la portée des enfants.
!
7
Attention! Afin d'éviter tout danger dû au réarmement accidentel du
disjoncteur, cet appareil ne doit pas être alimenté par le biais d'un dis-
7
positif de manoeuvre externe, comme par exemple un temporisateur,
8
ou bien être connecté à un circuit régulièrement alimenté ou décon-
necté par la ligne.
• Prévoir dans le réseau d'alimentation de l'installation un dispositif de
9
déconnexion (non fourni) avec une distance d'ouverture des contacts
9
qui permette la déconnexion complète dans les conditions dictées par
9
la catégorie de surtension III.
• Pendant l'installation, manipuler le produit avec soin en évitant tout
10
écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides de quelque na-
10
ture que ce soit.
10
Ne pas positionner le produit près de sources de chaleur, ni l'exposer à
des flammes nues. Toutes ces actions peuvent l'endommager et créer
des dysfonctionnements ou des situations de danger. Le cas échéant,
suspendre immédiatement l'installation et s'adresser au service après-
vente.
12
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages patri-
13
moniaux causés à des biens ou à des personnes dérivant du non-re-
13
spect des instructions de montage. Dans ces cas, la garantie pour
13
défauts matériels est exclue.
13
• Le niveau de pression acoustique d'émission pondérée A est inférieur
14
à 70 dB(A).
14
• Le nettoyage et l'entretien qui doivent être effectués par l'utilisateur
ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance.
14
• Avant toute intervention (entretien, nettoyage), il faut toujours
14
débrancher le pr oduit du secteur.
14
• Contrôler fréquemment l'installation, en particulier les câbles, les
ressorts et les supports pour repérer d'éventuels déséquilibrages et
14
signes d'usure ou dommages. Ne pas utiliser l'installation en cas de
15
réparations ou de réglages nécessaires étant donné qu'une panne ou
15
un mauvais équilibrage de l'automatisme peut provoquer des bless-
15
ures.
• Les matériaux de l'emballage du produit doivent être mis au rebut
16
dans le plein respect des normes locales en vigueur.
16
• Le produit ne doit pas être installé à l'extérieur.
16
• Surveiller les portes en mouvement et garder les personnes à une
distance de sécurité tant que la porte n'est pas complètement ouverte
ou fermée.
17
• Attention lors de l'actionnement du dispositif de débrayage manuel
19
(manoeuvre manuelle) car une porte ouverte peut tomber à l'improviste
19
à cause de ressorts fragilisés ou cassés, ou si elle est déséquilibrée.
• Vérifier chaque mois que la motorisation inverse le mouvement quand
20
la porte heurte un obstacle de 50 mm de haut posé sur le sol.
20
Si nécessaire, régler et vérifier à nouveau, car un réglage incorrect peut
représenter un danger (pour les motorisations avec système de protec-
21
tion contre les risques d'encastrement actionné par le contact avec le
22
bord inférieur de la porte).
• Tout câble d'alimentation détérioré doit être remplacé par le fabri-
23
cant, ou par son service d'assistance technique, ou par un technicien
possédant son même niveau de qualification, de manière à prévenir
tout risque.
Publicité
Table des Matières
