Commande Et Configuration - Niko 65-412 Mode D'emploi

65-412/65-413/65-416/65-417
1. PRESCRIPTIONS LEGALES
- Lisez entièrement le mode d'emploi avant toute installation et mise en service.
- L'installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
- Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être
remis à d'éventuels autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site
web ou auprès du service 'support Niko'.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l'installation (liste non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l'état de la technique au moment de l'installation;
- ce mode d'emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique;
- les règles de l'art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service 'support Niko' ou vous adresser à un organisme de contrôle
reconnu.
Support Belgique:
+ 32 3 778 90 80
site web: http://www.niko.be
e-mail: support@niko.be
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé, accompagné d'une
description détaillée de votre plainte (manière d'utilisation, divergence constatée...).
2. DESCRIPTION
65-412; 12A, variateur analogique universel
65-416; 16A, variateur analogique universel
65-413; 12A, variateur DALI universel
65-417; 16A, variateur DALI universel
Variateurs universels, uniquement pour la variation de sources lumineuses réglables.
Les types des charges suivantes sont autorisées, y compris les différentes combinaisons:
R: charges résistives (ohmiques) – lampes à incandescence et aux halogènes 230V~
L: charges inductives – transfos bobinés
C: charges capacitives – transfos électroniques (PAS les ballasts électroniques réglables - BER)
Aucune adaptation nécessaire par rapport à la charge utilisée.
Il existe deux modèles de variateurs: charge max.12A et 16A.
Chaque type possède une protection avec réenclenchement automatique et indication par LED contre la sur-
tension, la surcharge et le court-circuit. Aide explicite pour l'utilisateur et l'installateur. Lecture sur la face avant
des valeurs de tension, courant, température et état des protections.
Chaque appareil peut être livré en version analogique ou DALI.
Télécommande analogique (65-412 et 65-416)
Le variateur peut être actionné par boutons-poussoirs ou par télécommande 0-10V et 1-10V. La commande par
boutons-poussoirs (N.O.) est identique à celle du variateur modulaire classique (appel furtif pour marche/arrêt;
appel long pour variation = commande par 1 seul contact).
Télécommande DALI (65-413 et 65-417)
La version DALI est pourvue d'une alimentation pour bus DALI 22,5V; 250mA. Conformément à la norme
EN60929. Assignation de 64 adresses individuelles (ballasts DALI et variateurs). Le variateur DALI peut mémoriser
16 groupes d'éclairage et 15 presets.
3. INSTALLATION
Les variateurs sont prévus pour montage dans une armoire de distribution. La température ambiante ne peut pas
dépasser 35°C. Ne placez pas les variateurs côte à côte. En fonctionnement normal, les variateurs produisent
une certaine quantité de chaleur (max. 2,5% de la puissance installée). Tenez compte d'un réchauffement
supplémentaire lorsque des variateurs sont placés les uns au dessus des autres (distance min. 35mm). Selon
le nombre de variateurs installés, prévoyez une ventilation d'armoire, pilotée de préférence par thermostat.
Prévoyez une évacuation suffisante de la chaleur et ne recouvrez pas les variateurs par des matériaux isolants.
Placez des filtres à poussière sur les orifices d'appel d'air de l'armoire et nettoyez régulièrement ces filtres en
fonction de l'environnement ambiant.
Les contacteurs et les relais occasionnent d'importantes perturbations électromagnétiques. On aura soin d'en
éloigner considérablement les variateurs ainsi que leur câblage. Si des variateurs sont utilisés au voisinage
d'installations audio, il est vivement conseillé d'utiliser des câbles blindés entre les constituants de l'installation.
Les signaux TCC qui sont véhiculés sur le réseau, occasionnent des harmoniques pouvant perturber le bon
fonctionnement du variateur. Celui-ci est pourvu de filtres diminuant cet inconvénient. Après une coupure de
courant, le variateur se met en position extinction.
4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

4.1 Commande et configuration

4
TOP
V
A
˚C
%
tc=85˚C
Seule la LED inférieure verte est allumée lors de l'enclenchement du variateur.
En actionnant la touche 'select' on visualise la tension, le courant, la température des ailerons de refroidissement
dimming select
gauche et droite, le pourcentage de variation du dimmer.
La touche 'dimming' autorise une commande locale. Son fonctionnement s'inspire du mode de variation à une
230V~50Hz
touche (fig. A et B). On peut choisir entre un mode avec ou sans mémorisation de la dernière valeur. Si le variateur
se met en sécurité (une des LED vire au rouge), il est toujours possible de réenclencher le variateur en actionnant
furtivement la touche 'select' (voir aussi procédure de protection §6).
4.2 Commande analogique (65-412 et 65-416)
Entrée à séparation galvanique (TBTS: très basse tension de sécurité)
Bornes de raccordement:
1: +20V DC; 160mA
1 2 3 4
TOP 2: contact de télécommande (arrêt du préchauffage)
V
3: Common (commun)
A
˚C
4: Entrée 0/10V; 1/10V et bouton-poussoir
%
ta=35˚C tc=85˚C
ATTENTION!
dimming select
Le bouton-poussoir doit être raccordé aux mêmes bornes que la commande
230V~50Hz
analogique.
Support France:
+ 33 820 20 66 25
site web: http://www.niko.fr
e-mail: ventes@niko.fr
vert rouge
lecture tension protection surtension
lecture courant protection surcharge
lecture température protection haute température
niveau du variateur —
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
R,L,C
Réglage des commutateurs miniatures (dip switch):
16A - ANALOG CONTROL 65-416
100 ... 3680W
0-10V
100 ... 3680VA
1-10V
1 2
100 ... 3680VA
min max
Mode 3: commande par bouton-poussoir avec ou sans mémorisation (voir fig. A et B)
Attention! Lors de l'utilisation de la fonction bouton-poussoir, le potentiomètre 'min' doit être tourné entièrement
vers la gauche et le potentiomètre 'max' entièrement vers la droite.
Sans mémorisation, le variateur enclenche à la valeur maximale. Avec mémorisation, le variateur enclenche la
première fois à la valeur d'éclairage minimale, ensuite à la dernière valeur mémorisée. Le variateur est livré d'usine
en mode de mémorisation. Si l'on désire changer ce réglage, il suffit d'enfoncer 10s la touche de commande,
ensuite l'éclairage variera de 100% à 50% pour indiquer le changement de fonction. Lâchez immédiatement la
touche après l'abaissement de l'éclairage. Relancez cette procédure afin de remettre la fonction de mémorisation
en service. La dernière valeur d'éclairage n'est pas mémorisée après une coupure de courant.
Commande par une seule touche:
Appel furtif < 400 ms = marche/arrêt
Sans mémorisation.
A la montée: le variateur s'arrête au maximum.
A la descente: le variateur s'arrête 2s à la valeur min. et remonte ensuite.
Un appel long répétitif inverse le sens de variation.
<300ms min 500ms
Max.
Min.
1 2 3 4 5
Avec mémorisation.
Appel furtif: le variateur atteint la valeur de mémorisation/extinction
Appel long à partir de la position extinction: la valeur augmente depuis 0%
A la montée: le variateur s'arrête au maximum.
A la descente: le variateur s'arrête 2s à la valeur min. et remonte ensuite.
Un appel long répétitif inverse le sens de variation.
<300ms min 500ms
Max.
Min.
1 2 3 4 5
Mode 1 & 2: 0-10V; 1-10V
Deux potentiomètres de réglage: un pour la valeur min. de préchauffage et un deuxième pour la valeur maximale.
(voir §4.2)
La valeur min. est réglable de 0 à 30%. La valeur max. de 50 à 100%. La valeur de préchauffage min. est tou-
jours active. En utilisant un signal de commande de 0V, le niveau d'éclairage restera au niveau de préchauffage
(max. 30%). L'éclairage peut être coupé en prévoyant un contact entre les bornes 1 et 2. Dès que le contact
se ferme, l'éclairage est coupé.
4.3 Commande DALI (65-413 et 65-417)
Entrée à séparation galvanique. (Attention: alimentation Niko DALI: TBTS, composants DALI: TBT).
Le système DALI est compatible avec la norme européenne EN 60929. Les composants DALI ne répondant pas à
une isolation de base de 2,5 kV ne peuvent pas être utilisés. Il est possible d'installer des ballasts électroniques
de marques diverses. Des commandes de marques diverses ne peuvent, par contre, pas être mélangées.
La configuration DALI s'effectue en grande partie automatiquement et est commandée à partir des éléments de
commande. Il n'y a pas lieu d'effectuer des réglages sur le variateur.
La tension d'alimentation du bus, délivrée par les variateurs est de 22,5V. Le courant est limité électroniquement
à 250mA.
Bornes de raccordement
1 2 3 4
TOP
V
A
˚C
%
ta=35˚C tc=85˚C
dimming select
230V~50Hz
Mode 1; 0/10V: commande en tension (Silicon Controls, Nikobus 05-007-02)
Mode 2; 1/10V: commande en courant (Niko, 09-011)
Mode 3; commande par bouton-poussoir N.O. ou par contact libre de potentiel.
Jusqu'à 30 contacts ou BP non éclairés. Distance max. 50m.
Appel long > 400 ms = montée/descente
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1: : +22V DC; 250mA
2: DALI +
3: Common -
4: non utilisé
Attention! Le signal DALI doit être raccordé aux bornes 2 et 3. Une seule ali-
mentation sur le bus DALI. Si le variateur se charge de l'alimentation, pontez les
bornes 1 et 2.
fig.A
s
fig.B
s
PM065-41X00R08171