Table des Matières
Publicité
el reconocimento de la presencia de un reloj
de sistema en la instalación es automático y
es indicado por el color de las teclas
• Teclas
y
azul: ausencia o indisponi-
bilidad de un reloj de sistema, todas las fun-
ciones de control de accesos relacionadas
con la hora o el día están deshabilitadas in-
cluso si fueron activadas precedentemente.
• Teclas
y
celestes: dispositivo
sincronizado con un reloj de sistema, las
funciones relacionadas con la hora o el día
son operativas si nah sido precedentemente
activadas.
2. PROGRAMACIÓN
El módulo PD2100AB puede ser programado
tanto manualmente como por Bluetooth con un
Smartphone o una Tablet utilizando la Aplicación
"DUO System". La aplicación está disponible
para dispositivos Android™ y puede ser des-
cargada de Google Play en la dirección :
http://farfisa.com/qr/and-duo/
Atención: la caja de pulsadores digital
PD2100AB no tiene en su interior ningún
dispositivo Bluetooth de modo que para efectuar
las programaciones con la aplicación "DUO
System" es necesario que en la instalación
esté presente un módulo con el Bluetooth a
bordo o es necesario conectar detrás de la
PD2100AB una interfaz Bluetooth tipo XE2921
(esta última tiene también un reloj de sistema
que permite utilizar las funciones del módulo
PD2100AB relacionadas con la hora y el día
de la semana).
Las programaciones que pueden efectuarse
son las siguientes:
• 2.2 Programaciones de Sistema
• 2.2.1 Contraseña administrador*
• 2.2.2 Franjas horarias para los códigos de acceso
• 2.2.3 Parámetros actuaciones*
• 2.2.4 Actuaciones habilitadas por pulsa-
dores P1 y P2*
• 2.2.5 Conexión del dispositivo en insta-
laciones de Control Accesos, FARFISA
DUO o MyCom*
• 2.2.6 Varios*
• Habilitación de tono al reinicio del dispositivo
• Tecla
para confirmación de inmisión
de códigos de acceso
• Tecla
para ingreso al modo de in-
serción de códigos de acceso
• Número de usuarios (250 o 1000)
• 2.2.7 Borrar la memoria de
• 2.2.8 Retorno a los ajustes de fábrica*
• 2.3 Programaciones Usuario
• 2.3.1 Nombre
• 2.3.2 Alias
• 2.3.3 Dirección de sección
• 2.3.4 Dirección de departamento
• 2.3.5 Código de acceso*
• Actuaciones a habilitar *
• 2.3.6 Franjas horarias de validez del có-
digo de acceso
Atención: en la lista precedente los pará-
metros programables manualmente están
indicados con un asterisco (*) y se refieren a los
parámetros del modo operativo Teclado para
Control de Accesos. La programación completa
es posible solo con una conexión Bluetooth.
de sistema no equipamento é automático e é
indicado pela cor das teclas
y
:
• Teclas
disponibilidade de um relógio de sistema,
todas as funções de controlo de acessos
relativos à hora ou ao dia estão desabili-
tadas, mesmo se anteriormente estavam
ativas.
• Teclas
sincronizado com um relógio de sistema,
as funções relativas à hora ou ao dia es-
tão operativas, se anteriormente estavam
ativas.
2. PROGRAMAÇÃO
O módulo PD2100AB pode ser programado tan-
to manualmente quanto por Bluetooth com um
Smartphone ou um Tablet utilizando a Aplicação
"DUO System". A aplicação está disponível para
dispositivos Android™ e pode ser baixada do
Google Play na seguinte ligação:
http://farfisa.com/qr/and-duo/
Atenção: a botoeira digital PD2100AB
não tem qualquer dispositivo Bluetooth no
seu interior, portanto, para executar as progra-
mações com a aplicação "DUO System" é
necessário que esteja presente no equipamen-
to um módulo com Bluetooth a bordo ou será
necessário conectar na parte traseira da
PD2100AB uma interface Bluetooth tipo XE2921
(esta possui também um relógio de sistema
que permite utilizar as funções do módulo
PD2100AB relativas à hora e ao dia da sema-
na).
As programações que podem ser executadas
são as seguintes:
• 2.2 Programações de Sistema
• 2.2.1 Senha de administrador *
• 2.2.2 Faixas horárias para os códigos de acesso
• 2.2.3 Parâmetros das atuações*
• 2.2.4 Atuações habilitadas por botões P1
e P2*
• 2.2.5 Conexão do dispositivo em instala-
ções para Controlo de Acessos, FARFISA
DUO ou MyCom*
• 2.2.6 Várias*
• Habilitação do som ao reiniciar o dispositivo
• Tecla
dos códigos de acesso
• Tecla
de introdução dos códigos de acesso
• Número de usuário (250 o 1000)
• 2.2.7 Limpar a memória de
usuarios*
• 2.2.8 Retorno às configurações de fábrica*
• 2.3 Programações de Usuário
• 2.3.1 Nome
• 2.3.2 Alias
• 2.3.3 Endereço de bloco
• 2.3.4 Endereço de apartamento
• 2.3.5 Código de acesso*
• Atuações a serem habilitadas *
• 2.3.6 Faixas horárias de validade do có-
digo de acesso
Atenção: Na lista anterior, os parâmetros
programáveis manualmente estão indicados
com um asterisco (*) e se referem aos parâmetros
da modalidade operativa Teclado para Controlo de
Acessos. A programação completa é possível apenas
com uma conexão Bluetooth.
e
:
e
azuis: ausência ou in-
e
celestes: dispositivo
para confirmar a introdução
para entrar na modalidade
usuários*
XE2921) gleichgeschaltet werden. Die Syste-
muhr in der Anlage wird automatisch erkannt
und über die Farben der Tasten
angezeigt:
• Tasten
und
blau: keine Systemuhr
vorhanden oder verfügbar. Alle Funktio-
nen in Zusammenhang mit Uhrzeit oder
Wochentag sind stillgelegt, auch wenn sie
vorher eingestellt waren.
• Tasten
und
hellblau: mit einer
Systemuhr gleichgeschaltetes Gerät. Die
Funktionen in Zusammenhang mit Uhrzeit
oder Wochentag sind in Betrieb, sofern sie
vorher eingestellt wurden.
2. PROGRAMMIERUNG
Das Modul PD2100AB kann sowohl von Hand
wie auch dank Anwenderprogramm DUO Sys-
tem über Bluetooth mit einem Smartphone
oder Tablet programmiert werden. Das Anwen-
derprogramm steht für Android™-Geräte zur
Verfügung und kann bei Google Play über den
nachstehenden Link heruntergeladen werden:
http://farfisa.com/qr/and-duo/
Achtung: in die digitale Schalttafel
PD2100AB ist kein Bluetooth-Gerät ein-
gebaut. Da für die Programmierung mit dem
Anwenderprogramm DUO System ein mit
Bluetooth ausgestattetes Modul erforderlich ist,
muss eine Bluetooth-Schnittstelle (Typ XE2921)
an der Rückseite der Schalttafel PD2100AB
angeschlossen werden (die Schnittstelle ist mit
einer Systemuhr ausgestattet, die gestattet, die
Funktionen in Zusammenhang mit Uhrzeit und
Wochentag zu nutzen).
Folgende Programmierschritte sind ausführbar:
• 2.2 Systemprogrammierung
• 2.2.1 Password Administrator*
• 2.2.2 Zeitabschnitte für die Zugriffscodes
• 2.2.3 Parameter Ausführungen*
• 2.2.4 Über die Tasten P1 und P2 geschal-
tete Ausführungen*
• 2.2.5 Anschluss an ein Zutrittskontrolle,
FARFISA DUO oder MyCom - Anlagen*
• 2.2.5 Verschiedenes*
• Lautfreischaltung für den Neustart
• Taste
für Zugriffscode-Eingabebe-
stätigung
• Taste
für Zugriffscode-Eingabe
• Nutzerzahl (250 oder 1000)
• 2.2.7 Nutzerspeicher
löschen*
• 2.2.8 Rückkehr zu den Werkseinstellungen*
• 2.3 Nutzerprogrammierung
• 2.3.1 Name
• 2.3.2 Alias
• 2.3.3 Blockadresse
• 2.3.4 Wohnungsadresse
• 2.3.5 Zugriffscode *
• Ausführungen, die freigeschaltet wer-
den müssen *
• 2.3.6 Zeitabschnitte für den Zugriffscode
Achtung:
im vorhergehenden Verzeichnis
sind die von Hand programmierbaren
Parameter mit einem Sternchen (*) ausgewie-
sen. Sie beziehen sich hauptsächlich auf den
Schalttafel-Modus für die Zutrittskontrolle. Die
vollständige Programmierung ist nur mit einem
Bluetooth-Anschluss möglich.
und
- 24 -
Mi 2550
Publicité
Table des Matières
