Table des Matières
Publicité
ES
1. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
La Caja de Pulsadores Digital PD2100AB es
un módulo de la serie ALBA equipada con un
teclado de 12 teclas que puede ser utilizada con
los sistemas
y
módulo para funciones de Control de Accesos.
Para permitir los accesos solo en determinadas
franjas horarias o habilitar funciones relacionadas
con la hora y el día de la semana, el módulo
puede ser sincronizado con un reloj de sistema
(tipo XE2921).
Según el uso, el dispositivo debe ser configurado
como se describe en los siguientes párrafo.
1.1 Módulo conectado a instalaciones DUO
Para utilizar el módulo en sistemas digitales
FARFISA DUO el puentecillo J2 debe estar en
posición 1-2
y el valor del parámetro BMOD
1 2 3
debe ser equivalente a 255 (BMOD=255).
En esta configuración, digitando una dirección
DUO o un código Alias el dispositivo envía au-
tomáticamente a los otros la dirección digitada
o asociada al código Alias.
Para acceder a las funciones de control de
los accesos, antes de componer el código de
activación, es necesario digitar la secuencia
o
(véase párrafo 2.2.6 Varios,
códigos 003 y 103).
1.2 Módulo conectado a sistemas MyCom
Para utilizar el módulo en sistemas FARFISA
MyCom el puentecillo J2 debe estar en posición
1-2
y el valor del parámetro BMOD debe
1 2 3
ser equivalente a 1 (BMOD=1, funcionamiento
como doble pulsador).
En esta configuración, digitando un número
de 5 a 220, se llama el teléfono o los teléfonos
memorizados en la respectiva posición de me-
moria del módulo AB3G.
Atención: para la compatibilidad total con
el módulo AB3G este último debe ser
programado para funcionar con pulsador do-
ble (véase el manual de instrucciones del
módulo AB3G).
Para acceder a las funciones de control de
los accesos, antes de componer el código de
activación es necesario digitar la secuencia
o
(véase párrafo 2.2.6 Varios,
códigos 003 y 103).
1.3 Módulo utilizado para Control Accesos
Para utilizar el módulo como Control Accesos
el puentecillo J2 debe estar en posición 2-3
(ajuste de fábrica).
En esta configuración los códigos de acceso
pueden ser digitados directamente en el teclado
del dispositivo sin hacerlos preceder por la se-
cuencia
o
(véase párrafo 2.2.6
Varios, códigos 003 y 103) como en cambio
lo requieren las configuraciones precedentes.
Atención: cuando se utiliza el módulo solo
recuerde que para alimentar el dispositivo
es necesario desplazar el puentecillo J1 a la
posición 2-3
y conectar a los bornes
1 2 3
un alimentator 12Vca÷24Vca/cc - 1A, tipo FAR-
FISA PRS210.
1.4 Reloj de Sistema
El módulo PD2100AB no tiene un reloj, de modo
que para controlar funciones relacionadas con la
hora y el día de la semana es necesario que se
sincronice con un reloj de sistema (tipo XE2921);
1. CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS
A Botoeira Digital PD2100AB é um módulo da
série ALBA equipado com um teclado de 12
teclas que pode ser utilizado com os sistemas
o como
e
para funções de Controlo de Acessos.
Para permitir os acessos apenas em deter-
minadas faixas horárias, ou habilitar funções
relativas à hora e ao dia da semana, o módulo
pode ser sincronizado com um relógio de sis-
tema (tipo XE2921).
Conforme o uso, o dispositivo deve ser configu-
rado como descrito nos próximos parágrafos.
1.1 Módulo conectado a equipamentos DUO
Para utilizar o módulo em sistemas digitais FAR-
FISA DUO o jumper J2 deve estar na posição
1-2
e o valor do parâmetro BMOD deve ser
igual a 255 (BMOD=255).
1 2 3
Nessa configuração, digitando um endereço
DUO ou um código Alias, o dispositivo envia
automaticamente aos outros o endereço digi-
tado ou aquele associado ao código Alias.
Para aceder às funções de controlo de aces-
sos, antes de compor o código de ativação, é
necessário digitar a sequência
ou
(ver parágrafo 2.2.6 Várias, códigos
003 e 103).
1.2 Módulo conectado a equipamentos DUO
Para utilizar o módulo em sistemas FARFISA
MyCom, o jumper J2 deve estar na posição
1-2
e o valor do parâmetro BMOD deve
ser igual a 1 (BMOD=1, funcionamento como
1 2 3
duplo botão).
Nessa configuração, digitando um número de
5 a 220, é feita uma chamada ao telefone ou
telefones memorizados na relativa posição de
memória do módulo AB3G.
Atenção: para a compatibilidade total com
o módulo AB3G, este deve estar progra-
mado para funcionar com botão duplo (ver
manual de instrução do módulo AB3G).
Para aceder às funções de controlo de aces-
sos, antes de compor o código de ativação, é
necessário digitar a sequência
ou
(ver parágrafo 2.2.6 Várias, códigos
003 e 103).
1.2 Módulo utilizado para Controlo de Acessos
Para utilizar o módulo como Controlo de Aces-
sos, o jumper J2 deve estar na posição 2-3
(configuração de
fábrica).
Nessa configuração, os códigos de acesso po-
1 2 3
dem ser digitados diretamente no teclado do dis-
positivo, sem digitar a sequência
(ver parágrafo 2.2.6 Várias, códigos 003
ou
e 103), ao contrário de como era requerido nas
configurações anteriores.
Atenção: quando o módulo é utilizado
sozinho, recordar-se de que, para alimen-
tar o dispositivo, é necessário mover o jumper
J1 para a posição 2-3
/
/
um alimentador 12Vca÷24Vca/cc - 1A,
tipo FARFISA PRS210.
1.3 Relógio de Sistema
O módulo PD2100AB não tem um relógio,
portanto, para gerir as funções relativas à hora
e ao dia da semana, é necessário sincronizar-
se com um relógio de sistema (tipo XE2921),
o reconhecimento da presença de um relógio
PT
1. ANGABEN ZUM BETRIEB
Die digitale Schalttafel PD2100AB ist ein Modul
der Baureihe ALBA und mit 12 Tasten ausgestat-
tet, das für die Systeme FARFISA
ou como módulo
und
genutzt werden kann.
Um Zutritte nur in bestimmten Zeitabschnitten
zuzulassen oder Funktionen in Zusammenhang
mit Uhrzeit und Wochentag zu ermöglichen,
kann das Modul mit einer Systemuhr (Typ
XE2921) gleichgeschaltet werden.
Das Gerät ist je nach Nutzung wie nachstehend
beschrieben einzurichten.
1.1 An DUO-Anlagen angeschlossenes Modul
Um das Modul für digitale Systeme FARFISA
DUO nutzen zu können, muss die Brücke J2
in Stellung 1-2
muss 255 entsprechen (BMOD = 255).
Wenn in dieser Einstellung eine DUO-Adresse
oder ein Alias-Code (Datenverknüpfung) einge-
geben werden, übermittelt das Gerät die ein-
gegebene oder an den Alias-Code gebundene
Adresse automatisch an die anderen Module.
Um auf die Zutrittskontrolle zuzugreifen, geben
Sie die Abfolge
Abschnitt 2.2.6 Verschiedenes, Codes 003
und 103) und dann erst den Freigabecode ein.
1.2 An MyCom-Systeme angeschlossenes Modul
Um das Modul für digitale Systeme FARFISA
MyCom nutzen zu können, muss die Brücke J2
in Stellung 1-2
muss 1 entsprechen (BMOD = 1, Doppelknopf-
betrieb).
Wenn in dieser Einstellung eine Zahl von 5
bis 220 eingegeben wird, wird/werden der/die
Anschluss/Anschlüsse angerufen, das/die an
dieser Stelle ins Modul AB3G eingespeichert
ist/sind.
betrieb programmiert sein (siehe die Betriebs-
anleitung für das Modul AB3G).
Um auf die Zutrittskontrolle zuzugreifen, geben
Sie die Abfolge
Abschnitt 2.2.6 Verschiedenes, Codes 003
und 103) und dann erst den Freigabecode ein.
1.3 Für die Zutrittskontrolle eingesetztes Modul
Um das Modul für die Zutrittskontrolle einsetzen
zu können, muss sich die Brücke J2 in Stellung
2-3 befinden
1 2 3
In dieser Einstellung können die Zugriffscodes
direkt über die Schalttafel eingegeben werden,
ohne vorher wie bei den vorhergehenden Ein-
stellungen die Abfolge
(siehe Abschnitt 2.2.6 Verschiedenes, Codes
003 und 103) eingeben zu müssen.
e conectar aos bornes
in die Stellung 2-3
1 2 3
teil (12 V WS ÷ 24 V WS/GS - 1A, Typ FARFI-
SA PRS210) an die Klemmen
ßen.
1.4 Systemuhr
Das Modul PD2100AB verfügt über keine Uhr,
um Funktionen in Zusammenhang mit Uhrzeit
und Wochentag schalten zu können und muss
aus diesem Grund mit einer Systemuhr (Typ
DE
sowie für Zutrittskontrolle
sein, der BMOD-Parameter
1 2 3
oder
sein, der BMOD-Parameter
1 2 3
Achtung: für vollständige Kompatibilität
muss das Modul AB3G auf Doppelknopf-
oder
(Werkseinstellung).
1 2 3
Achtung: wenn das Modul alleine genutzt
wird, vergessen Sie nicht, die Brücke J1
zu bringen und ein Netz-
1 2 3
/
Mi 2550
(siehe
(siehe
oder
anzuschlie-
- 23 -
Publicité
Table des Matières
