Table des Matières
Publicité
con un orologio di sistema (tipo XE2921), il ri-
conoscimento della presenza di un orologio di
sistema nell'impianto è automatico ed è indicato
dal colore dei tasti
e
:
• tasti
e
blù: assenza o indisponibilità
di un orologio di sistema, tutte le funzioni di
controllo accessi legate all'ora o al giorno
sono disabilitate anche se precedentemen-
te attivate.
• tasti
e
celesti: dispositivo sincroniz-
zato con un orologio di sistema, le funzioni
legate all'ora o al giorno sono operative, se
precedentemente attivate.
2. PROGRAMMAZIONE
Il modulo PD2100AB può essere programmato
sia manualmente sia via Bluetooth con uno
Smartphone o un Tablet utilizzando l'Applicazio-
ne "DUO System". L'applicazione è disponibile
per dispositivi Android™ e può essere scaricata
da Google Play al seguente link:
http://farfisa.com/qr/and-duo/
Attenzione: la pulsantiera digitale
PD2100AB non ha al suo interno alcun
dispositivo Bluetooth per cui per eseguire le
programmazioni con l'applicazione "DUO Sy-
stem" occorre che nell'impianto sia presente
un modulo con il Bluetooth a bordo oppure è
necessario collegare sul retro della PD2100AB
un'interfaccia Bluetooth tipo XE2921 (quest'ul-
tima ha anche un orologio di sistema che per-
mette di utilizzare le funzioni del modulo
PD2100AB legate all'ora e al giorno della set-
timana).
Le programmazioni che possono essere ese-
guite sono le seguenti:
• 2.2 Programmazioni di Sistema
• 2.2.1 Password amministratore *
• 2.2.2 Fasce orarie per i codici di accesso
• 2.2.3 Parametri attuazioni*
• 2.2.4 Attuazioni abilitate da pulsanti P1 e
P2*
• 2.2.5 Collegamento del dispositivo in im-
pianti di Controllo Accessi, FARFISA
o MyCom*
• 2.2.6 Varie*
• Tono al riavvio del dispositivo
• Tasto
per conferma immissione
codici di accesso
• Tasto
per ingresso modalità inseri-
mento codici di accesso
• Numero massimo utenti (250 o 1000)
• 2.2.7 Cancellazione memoria utenti*
• 2.2.8 Ritorno alle impostazioni di fabbrica*
• 2.3 Programmazioni Utente
• 2.3.1 Nome
• 2.3.2 Alias
• 2.3.3 Indirizzo di blocco
• 2.3.4 Indirizzo di appartamento
• 2.3.5 Codice di accesso *
• attuazioni da abilitare *
• 2.3.6 Fasce orarie di validità del codice di
accesso
Attenzione:
nella lista precedente i para-
metri programmabili manualmente sono
indicati con un asterisco * e si riferiscono prin-
cipalmente ai parametri della modalità opera-
tiva Tastiera per Controllo Accessi. La program-
tion of the presence of a system clock on the
installation is automatic and indicated by the
colour of keys
and
• Keys
and
system clock, all the access control func-
tions linked to the time or day are disabled,
even if previously enabled.
• Keys
and
nised with system clock, the functions
linked to the time or day are operational, if
previously enabled.
2. PROGRAMMING
Module PD2100AB can be programmed both
manually and via Bluetooth with a Smartphone
or a Tablet using the "DUO System" applica-
tion. The application is available for Android™
devices and can be downloaded from Google
Play at the following link:
http://farfisa.com/qr/and-duo/
Attention: the digital push-button panel
PD2100AB has no Bluetooth inside, there-
fore to execute programs with the "DUO Sys-
tem" application, the system must have a
module with Bluetooth on board or you must
connect a Bluetooth interface type XE2921 to
the back of PD2100AB (the latter also has a
system clock that allows use of module
PD2100AB functions linked to the time and day
of the week).
The programmings that can be done are the
following:
• 2.2 System Programming
• 2.2.1 Administrator password *
• 2.2.2 Time slots for access codes
• 2.2.3 Actuators parameters*
• 2.2.4 Actuators enabled by P1 and P2
buttons*
• 2.2.5 Connection of the device in Access
Control, FARFISA DUO or MyCom sys-
DUO
tems*
• 2.2.6 Various*
• Warning tone at the device reset
• Key
to confirm entering of access
codes
• Key
to enter in the operating mode
insert the access codes
• Max number of users (250 o 1000)
• 2.2.7 Erasing users memory*
• 2.2.8 Return to default settings*
• 2.3 User Programming
• 2.3.1 Name
• 2.3.2 Alias
• 2.3.3 Block address
• 2.3.4 Apartment address
• 2.3.5 Access code *
• Actuators to enable *
• 2.3.6 Time slots for access code validity
•
Attention:
in the previous list, the manu-
ally programmable parameters are indi-
cated with an asterisk * and mainly refer to the
parameters for Access Control operating mode.
Complete programming is only possible with
Bluetooth connection.
XE2921), la reconnaissance de la présence
d'une horloge de système dans l'installation est
automatique et est indiqué par la couleur des
:
touches
blue: no or unavailable
• touches
cyan: device synchro-
• touches
2. PROGRAMMATION
Le module PD2100AB peut aussi bien être pro-
grammé manuellement que via Bluetooth avec
un Smartphone ou une Tablette au moyen de
l'Application "DUO System". L'application est
disponible pour dispositifs Android™ et peut être
téléchargée de Google Play, sur le lien suivant:
http://farfisa.com/qr/and-duo/
dispositif Bluetooth; pour pouvoir effectuer les
programmations avec l'application "DUO Sys-
tem", il faut qu'un module avec le Bluetooth à
bord soit présent sur l'équipement ou alors sur
l'arrière de la PD2100AB, il faut brancher une
interface Bluetooth de type XE2921 (celle-ci
possède également une horloge de système
qui permet d'utiliser les fonctions du module
PD2100AB liées à l'heure et au jour de la se-
maine).
Les programmations pouvant être effectuées
sont les suivantes:
• 2.2 Programmations de Système
• 2.2.1 Mot de passe administrateur *
• 2.2.2 Plages horaires pour les codes d'accès
• 2.2.3 Paramètres options*
• 2.2.4 Options activées par les touches P1
• 2.2.5 Connexion du dispositif aux sys-
• 2.2.6 Divers *
• 2.2.7 Effacement mémoire utilisateurs*
• 2.2.8 Retour aux configurations d'usine *
• 2.3 Programmations Utilisateur
• 2.3.1 Nom
• 2.3.2 Alias
• 2.3.3 Adresse de bloc
• 2.3.4 Adresse d'appartement
• 2.3.5 Code d'accès*
• 2.3.6 Plages horaires de validité du code
sont indiqués par un astérisque * et se réfèrent
principalement aux paramètres de la modalité
opérationnelle Clavier pour Contrôle Accès. La
et
:
et
bleue: absence ou
indisponibilité d'une horloge de système;
toutes les codes d'accès liées à l'heure ou
au jour ne sont pas opérationnels même si
activées précédemment.
et
cyan: dispositif synchro-
nisé à une horloge de système; les codes
d'accès liées à l'heure ou au jour ne sont
opérationnels si activées précédemment.
Attention: le panneau de commande
numérique PD2100AB ne contient aucun
et P2*
tèmes de Contrôle Accès, FARFISA DUO
ou MyCom*
• Son au redémarrage du dispositif
• Touche
de confirmation saisie codes
d'accès
• Touche
pour entrée modalité saisie
codes d'accès
• Nombre utilisateurs (250 ou 1000)
• actionneurs à activer *
d'accès
Attention: dans la liste précédente, les
paramètres programmables manuellement
Mi 2550
- 13 -
Publicité
Table des Matières
