Actionneur - Farfisa PD2100AB Mode D'emploi

sente nel sistema che può essere attivato
anche dal modulo PD2100AB (indirizzo
compreso tra 211 e 230).
Programmazione manuale (codice 32):
dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "32" e premere
digitare l'indirizzo del secondo attuatore e
premere , l'indirizzo è stato memorizza-
to; premere "00" seguito dal tasto
eseguire un'altra programmazione oppure
uscire dalla programmazione.
• Indirizzo terzo attuatore di sistema
(di fabbrica non programmato).
Indirizzo del terzo attuatore DUO presente
nel sistema che può essere attivato anche
dal modulo PD2100AB (indirizzo compreso
tra 211 e 230).
Programmazione manuale (codice 33):
dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "33"e premere
digitare l'indirizzo del terzo attuatore e
premere , l'indirizzo è stato memoriz-
zato; premere "00" seguito dal tasto
eseguire un'altra programmazione oppure
uscire dalla programmazione.
• Indirizzo quarto attuatore di sistema
(di fabbrica non programmato).
Indirizzo del quarto attuatore DUO presente
nel sistema che può essere attivato anche
dal modulo PD2100AB (indirizzo compreso
tra 211 e 230).
Programmazione manuale (codice 34):
dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "34" e premere
digitare l'indirizzo del quarto attuatore e
premere , l'indirizzo è stato memoriz-
zato; premere "00" seguito dal tasto
eseguire un'altra programmazione oppure
uscire dalla programmazione.
2.2.4 Attuatori da attivare alla pressione
dei pulsanti P1 e P2*
Alla pressione del pulsante P1 o P2 è possibile
associare l'attivazione immediata di uno o più
attuatori tra quelli memorizzati nel dispositivo.
Attenzione: le temporizzazioni e le
modalità operative degli attuatori sono
quelle programmate nei singoli dispositivi; i
pulsanti P1 e P2 abilitano solo la loro attiva-
zione per cui verificare che le modalità ope-
rative programmate negli attuatori siano
compatibili con le funzionalità richieste al
sistema.
• Attuatori associati al pulsante P1
(di fabbrica 101: associato relè1).
Immettere da 1 a 8 numeri a tre cifre (XYZ)
nel quale la prima cifra (X) può essere 1 (at-
tuatore associato) o 0 (attuatore rimosso),
le successive due cifre (YZ) selezionano
l'attuatore e possono assumere un valore
da 01 a 08 come riportato nella tabella
seguente:
Attuatore
Relè 1 del modulo PD2100AB
Relè 2 del modulo PD2100AB
Serratura CV2124 (morsetti S+ ed S-) YZ=03
Relè ausiliario CV2124
Attuatore di sistema 1
Attuatore di sistema 2
Attuatore di sistema 3
Attuatore di sistema 4
Il numero 000 rimuove tutti gli attuatori associati
al pulsante.
Manual programming (code 33): having
entered manual programming, enter code
"33" and press
the third actuator and press
dress was saved; press "00" followed by
key for further programming or exit
programming.
per • Address of the fourth system actuator
(not programmed by default).
Address of the fourth DUO actuator on the
system which can also be enabled from
module PD2100AB (address between 211
and 230).
Manual programming (code 34): having
entered manual programming, enter code
"34" and press
the fourth actuator and press
address was saved; press "00" followed
by key for further programming or exit
programming.
2.2.4 Actuators enabled by P1 and P2
per
buttons*
On pressing button P1 or P2, you can as-
sociate immediate activation of one or more
actuators from those saved on the device.
Attention: the timings and operating
modes of the actuators are those pro-
grammed in the individual devices; buttons
P1 and P2 only enable their activation, there-
fore check the operating modes programmed
in the actuators are compatible with function-
alities requested of the system.
• Actuators associated with button P1
(by default 101: associated relay 1).
Enter from 1 to 8 numbers with three digits
per (XYZ) in which the first (X) can be 1 (asso-
ciated actuator) or 0 (actuator removed),
the subsequent two digits (YZ) select the
actuator and can assume a value from 01
to 08 as outlined in the following table:
Actuator
Relay 1 of module PD2100AB
Relay 2 of module PD2100AB
Lock release of CV2124 (S+ ed S-)
Auxiliary relay of CV2124
System actuator 1
System actuator 2
System actuator 3
System actuator 4
Number 000 removes all the actuators associ-
ated with the button.
Manual programming (code 41):
having entered manual programming,
enter code "41" and press
number composed according to the indi-
cations above and press
to associate other actuators enter further
numbers (max another 7) each of which
always followed by key
followed by key
or exit programming.
For example, if on pressing key P1, you want
Codice
to enable both relay 1 on the device and
YZ=01
door lock release connected to terminals S+
YZ=02
and S- of the module CV2124AB, you must
associate both actuators with button P1 and
YZ=04 then program the number 101 (to key P1 is
YZ=05
associated relay 1 on the device), confirm
YZ=06 and then enter number 103
with key
YZ=07
(to key P1 is also associated the door lock
YZ=08
release connected to module CV2124AB)
; type the address of
; the ad-
•
; type the address of
; the
•
2.2.4 Actionneurs à activer à la pression
des touches P1 et P2*
La pression de la touche P1 ou P2 permet
d'associer l'activation immédiate d'un ou de
plusieurs actionneurs parmi ceux mémorisés
dans le dispositif.
Code
neurs sont celles programmées dans chacun
YZ=01
YZ=02 des dispositifs; les touches P1 et P2 n'auto-
risent que leur activation, contrôler donc que
YZ=03
YZ=04 les modalités opérationnelles programmées
YZ=05 dans les actionneurs sont bien compatibles
YZ=06 avec les fonctionnalités requises par le sys-
YZ=07 tème.
YZ=08
•
; type the
; if you want
, or press "00"
for further programming Relais 1 du module PD2100AB
Relais 2 du module PD2100AB
Serrure CV2124 (bornes S+ et S-)
Relais auxiliaire CV2124
Actionneur de système 1
Actionneur de système 2
Actionneur de système 3
Actionneur de système 4
Le numéro 000 efface tous les actionneurs
associés à la touche.
(adresse comprise entre 211 et 230).
Programmation manuelle (code 32):
une fois entré en programmation, entrer
le code "32" puis appuyer sur
l'adresse du deuxième actionneur et ap-
puyer sur pour le mémoriser; appuyer
sur "00" puis sur la touche pour effectuer
une autre programmation ou bien en sortir.
Adresse troisième actionneur de système
(d'usine, non programmé).
Adresse du troisième actionneur DUO
présent dans le système qui peut être ac-
tivé également par le module PD2100AB
(adresse comprise entre 211 et 230).
Programmation manuelle (code 33):
une fois entré en programmation, entrer
le code "33" puis appuyer sur
l'adresse du troisième actionneur et ap-
puyer sur pour le mémoriser; appuyer
sur "00" puis sur la touche pour effectuer
une autre programmation ou bien en sortir.
Adresse quatrième actionneur de système
(d'usine, non programmé).
Adresse du quatrième actionneur DUO
présent dans le système qui peut être ac-
tivé également par le module PD2100AB
(adresse comprise entre 211 et 230).
Programmation manuelle (code 34):
une fois entré en programmation, entrer
le code "34" puis appuyer sur
l'adresse du quatrième actionneur et ap-
puyer sur pour le mémoriser; appuyer
sur "00" puis sur la touche pour effectuer
une autre programmation ou bien en sortir.
Attention: les temporisations et les
modalités opérationnelles des action-
Actionneurs associés à la touche P1
(d'usine 101: associé relais 1).
Entrer de 1 à 8 nombres à trois chiffres
(XYZ) où le premier chiffre (X) peut être
1 (actionneur associé) ou 0 (actionneur
retiré), les deux chiffres suivants (YZ) sé-
lectionnent l'actionneur et peuvent assumer
une valeur de 01 à 08 comme reporté dans
le tableau suivant:

Actionneur

Mi 2550
; taper
; taper
; taper
Code
YZ=01
YZ=02
YZ=03
YZ=04
YZ=05
YZ=06
YZ=07
YZ=08
- 16 -