Table des Matières
Publicité
codice, abilitazioni attuatori associati al
codice, ecc..) contenuti nella memoria del
dispositivo che non saranno più recupe-
rabili. I parametri relativi al dispositivo
(temporizzazione relè, indirizzo attuatori,
fasce orarie, ecc..) non saranno invece
cancellati.
Premere "00" seguito dal tasto
guire un'altra programmazione oppure uscire
dalla programmazione.
2.2.8 Ritorno alla configurazione di fab-
brica*
Per riportare tutti i parametri del dispositivo
al loro valore di fabbrica occorre eseguire la
seguente programmazione:
Programmazione manuale (codice 90):
dopo essere entrato in programmazione im-
mettere il codice "90" e premere
la password amministratore e premere
Attenzione: l'operazione precedente
ripristina ai valori di fabbrica i para-
metri relativi al dispositivo (temporizza-
zione relè, indirizzo attuatori, fasce orarie,
ecc..). I dati utente (nome, indirizzi, alias,
codice di accesso, fasce orarie di validità
del codice, abilitazioni attuatori associati
al codice, ecc..) contenuti nella memoria
del dispositivo non saranno
Premere "00" seguito dal tasto
guire un'altra programmazione oppure uscire
dalla programmazione.
2.3 Programmazione parametri utente
Il dispositivo può gestire fino a 1000 utenti cia-
scuno dei quali è caratterizzato dai seguenti
parametri:
2.3.1 Nome
(di fabbrica nessun nome memorizzato)
Serve ad individuare l'appartamento (o l'uten-
te) a cui sono legati i successivi parametri; il
nome può essere inserito solo se si effettua
la programmazione tramite collegamento
Bluetooth, se si utilizza la programmazione
manuale il campo nome utente rimarrà vuoto.
2.3.2 Alias
(di fabbrica nessun numero memorizzato)
E' un numero da 1 a 5 cifre, diverso dall'in-
dirizzo del videocitofono, con cui un appar-
tamento (o utente) può essere chiamato.
Normalmente è un numero che, in maniera
più flessibile e facile da ricordare, individua
l'appartamento (o l'utente) all'interno di un'in-
stallazione (per esempio l'appartamento della
seconda palazzina, piano terzo ed interno
4 può essere individuato dall'alias: 20304).
L'alias può essere inserito solo se si effettua
la programmazione tramite collegamento
Bluetooth, se si utilizza la programmazione
manuale il campo alias rimarrà vuoto.
2.3.3 Indirizzo di blocco
(di fabbrica nessun indirizzo memorizza-
to)
E' l'indirizzo del blocco (sezione) dell'impianto
a cui appartiene l'utente, i valori possibili sono
da 01 a 99. Se l'impianto non è diviso in sezioni
(blocchi) l'indirizzo di blocco di tutti gli utenti
è 00, tale valore è attribuito automaticamen-
te dal sistema e non è necessario inserirlo.
L'indirizzo di blocco può essere inserito solo
se si effettua la programmazione tramite
2.3 Programming user parameters
The device can manage up to 1000 users each
of whom is characterised by the following pa-
rameters:
2.3.1 Name
(no name saved by default).
per ese-
It is used to identify the apartment (or user) to
which the subsequent parameters are linked;
the name can only be entered if programming
is executed via Bluetooth, if manual program-
ming is used the username field remains
empty.
2.3.2 Alias
(no number saved by default).
It is a number with 1 to 5 digits, different from
the intercom address, with which an apart-
immettere
ment (or user) can be called. Normally, it is a
number which, in the most flexible and easiest
way to remember, identifies the apartment
(or user) inside an installation (for example,
the apartment in the second building, third
floor and apartment 4 can be identified by the
alias: 20304). The alias can only be entered
if programming is executed via Bluetooth, if
manual programming is used the alias field
remains empty.
modificati.
per ese-
2.3.3 Block address
(no address saved by default).
It is the block (section) address of the system
to which the user belongs, the possible values
are from 01 to 99. If the system is not divided
into sections (blocks), the block address of
all the users is 00, this value is automatical-
ly attributed by the system and there is no
need to enter it. The block address can only
be entered if programming is executed via
Bluetooth, if manual programming is used
the address field remains empty.
2.3.4 Apartment address
(no address saved by default).
Unambiguously identifies an apartment (or
user) inside an installation or in its block or
section, the address varies from 001 to 200.
The apartment address can only be entered
if programming is executed via Bluetooth, if
manual programming is used the apartment
field remains empty.
Attention: the block and apartment
address are linked unambiguously with
the user alias, therefore to call it you can
indistinctly use the apartment address (or if
the system is divided in block, block number
+ apartment address) or its alias.
2.3.5 Access codes and associated ac-
tuators*
(no code saved by default)
The access code is a number between 1 and
8 figures attributed to each apartment (or
user) with which one or more actuators can
be enabled.
Attention: to attribute multiple access
codes to the same user (or apartment),
you can create multiple users with the same
name followed by a progressive number (for
example Mr. Brown1, Mr. Brown2, etc.).
To each code, up to 8 different actuators can
be associated, which can be selected from
those below:
Attention: l'opération précédente
efface définitivement les données de
tous les utilisateurs (nom, adresses, alias,
code d'accès, plages horaires de validité
du code, autorisations actionneurs asso-
ciés au code, etc.) contenues dans la
mémoire du dispositif qui ne seront plus
récupérables. Les paramètres relatifs au
dispositif (temporisation relais, adresse
actionneurs, plages horaires, etc.) eux, ne
seront pas effacés.
Appuyer sur "00" puis sur la touche
effectuer une autre programmation ou bien
pour en sortir.
2.2.8 Retour à la configuration d'usine*
Pour reporter tous les paramètres du dispositif
à leur valeur d'usine, il faut effectuer cette
programmation:
Programmation manuelle (code 90):
une fois entré en programmation, entrer le
code "90" et appuyer sur
de passe administrateur puis appuyer sur
.
Attention: l'opération précédente
rétablit les paramètres du dispositif
aux valeurs d'usine (temporisation relais,
adresse actionneurs, plages horaires,
etc.). Les données utilisateur (nom,
adresses, alias, code d'accès, plages ho-
raires de validité du code, autorisations
actionneurs associés au code, etc.) conte-
nues dans la mémoire du dispositif ne
seront pas modifiées.
Appuyer sur "00" puis sur la touche
effectuer une autre programmation ou bien
pour en sortir.
2.3 Programmation paramètres utilisateur
Le dispositif peut gérer jusqu'à 1000 utilisa-
teurs, chacun desquels se caractérise grâce
aux paramètres suivants:
2.3.1 Nom
(d'usine, aucun nom mémorisé)
Sert à identifier l'appartement (ou l'utilisa-
teur) liés aux paramètres suivants; le nom
ne peut être entré que si la programmation
est effectuée via connexion Bluetooth; si on
utilise la programmation manuelle, le champ
nom utilisateur restera vide.
2.3.2 Alias
(d'usine, aucun numéro mémorisé)
Il s'agit d'un numéro de 1 à 5 chiffres, diffé-
rent de l'adresse du portier-vidéo permettant
d'appeler un appartement (ou un utilisateur).
Normalement, il s'agit d'un numéro permettant
d'identifier l'appartement (ou l'utilisateur) de
manière plus flexible et aisée à se rappeler
(par exemple l'appartement du deuxième
immeuble, étage 3 et interne 4 peut être
identifié par l'alias: 20304). L'alias ne peut
être entré que si on effectue la programma-
tion via connexion Bluetooth; si on utilise la
programmation manuelle, le champ alias
restera vide.
2.3.3 Adresse de bloc
(d'usine, aucun adresse mémorisé)
Il s'agit de l'adresse du bloc (section) du sys-
tème auquel appartient l'utilisateur, les valeurs
possibles vont de 01 à 99. Si le système n'est
pas divisé en sections (blocs), l'adresse de
bloc de tous les utilisateurs est 00; cette valeur
pour
; entrer le mot
pour
- 19 -
Mi 2550
Publicité
Table des Matières
