Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 11593
Radstopper für breite Reifen
PREMIUM TG
Bedienungsanleitung ...................... 3
Art. No. 11593
Wheel stopper for wide tyres
PREMIUM TG
Operating instructions ..................... 5
max.
3,25"
© EAL GmbH, 11593, 09.2021
Réf. 11593
De cales-roues larges pour
PREMIUM TG
Manuel de l'opérateur ..................... 7
Cod. art. 11593
Fermaruote per pneumatici larghi
PREMIUM TG
Istruzioni per l'uso ........................... 9
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUFAB PREMIUM TG
Sommaire des Matières pour EUFAB PREMIUM TG
- Page 1 3,25“ © EAL GmbH, 11593, 09.2021 Art.-Nr.: 11593 Réf. 11593 Radstopper für breite Reifen De cales-roues larges pour PREMIUM TG PREMIUM TG Bedienungsanleitung ...... 3 Manuel de l‘opérateur ..... 7 Art. No. 11593 Cod. art. 11593 Wheel stopper for wide tyres...
-
Page 3: Table Des Matières
Radstopper für breite Reifen PREMIUM TG 3. SPEZIFIKATIONEN INHALT Geeignet für EUFAB-Fahrradträger: PREMIUM TG, Art.-Nr.: 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________3 11571. 2. LIEFERUMFANG _______________________3 Reifenbreite 2,2 Zoll bis 3,25 Zoll, 56 mm bis 82 mm. 3. SPEZIFIKATIONEN _____________________3 4. SICHERHEITSHINWEISE __________________3 Für eine Nachrüstung früherer Fahrradträger... -
Page 4: Befestigung Der Fahrräder
Anleitung Ihres Fahrradträgers. Bild 2 • Schieben Sie den Radstopper an den Reifen des Fahrrades heran und ziehen Sie die Flügelmutter des Radstoppers fest. Bild 5 Lösen Sie die Flügelmutter des Radstoppers. Schieben Sie den Radstopper bis zum Ende der Radschiene. Sie können jetzt den Radstopper aus der Radschiene nehmen. -
Page 5: Safety Precautions
Wheel stopper for wide tyres PREMIUM TG 3. SPECIFICATIONS CONTENT Suitable for EUFAB bike racks: PREMIUM TG, Art. No.: 11571. 1. PROPER USE OF THE PRODUCT ______________5 Tyre width 2.2 inches to 3.25 inches, 56 mm to 82 mm. 2. SCOPE OF DELIVERY ____________________5 Please contact our customer services (see section 3. -
Page 6: Maintenance And Care
5.1 ATTACH THE BICYCLES Fig. 2 • Push the unlocking lever (1) upwards. Now you can pull the lashing strap from the turnbuckle. • Now place the bicycle onto the bike rack and attach it to the frame holder in line with the instructions issued for the bike rack. -
Page 7: Utilisation Conforme
De cales-roues larges pour PREMIUM TG 3. SPÉCIFICATIONS SOMMAIRE Convient pour les porte-vélos EUFAB : PREMIUM TG, réf. : 1. UTILISATION CONFORME _________________7 11571. 2. MATÉRIEL FOURNI _____________________7 Largeur de pneu de 2,2 pouces à 3,25 pouces, de 3. SPÉCIFICATIONS ______________________7 56 mm à... -
Page 8: Entretien Et Nettoyage
Fig. 2 Fig. 5 Dévissez la vis papillon du cale-roue. Faites glisser le ATTENTION cale-roue à l’ e xtrémité du rail porte-roues. Vous pouvez Les cales-roues doivent toujours se trouver maintenant le cale-roue du rail porte-roues. entre les roues du vélo, jamais devant ni derrière. -
Page 9: Uso Conforme
Fermaruote per pneumatici larghi per 3. SPECIFICHE PREMIUM TG Adatto per portabiciclette EUFAB: PREMIUM TG, cod. art.: INDICE 11571. 1. USO CONFORME _______________________9 Larghezza pneumatici da 2,2 pollici a 3,25 pollici, da 56 mm 2. FORNITURA _________________________9 a 82 mm. -
Page 10: Fissaggio Delle Biciclette
Fig. 2 Fig. 5 Allentare il dado ad alette del fermaruote. Spingere il ATTENZIONE fermaruote fi no all'estremità del binario. Adesso si può I fermaruote devono trovarsi sempre tra le togliere il fermaruote dal binario. ruote della bicicletta, mai davanti o dietro di esse. - Page 12 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...