ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ; ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ; ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ; ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ - CAMPAGNOLA Starberry MD 2 Manuel D'utilisation Et D'entretien

‫( ﻣﺩﻣﺟﺔ، ﻫﻲ ﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺣﺻﺎﺩ ﺍﻟﺗﻭﺕ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻛﻪ ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ. ﺗﺗﻛﻭﻥ ﺁﻟﺔ‬
.( 10 9 8
)‫( ﻭ‬ ) ‫( ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺧﻁﺎﻓﺎﺕ‬ ) ‫ﻳﺏ‬
4 3 - )
‫( ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ )‫( ﻭ‬
‫ﻣﺎ ﺃﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﻛﺑﺢ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻋﻁﺑﻬﺎ ﻋﻁﺑﺎ ﺷﺩﻳﺩﺍ ﻭﻳﺳﺑﺏ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﻟﻸﺷﻳﺎء ﻭﺍﻟﻧﺎﺱ‬
‫ﻳﻧﻘﻝ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻁﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﻙ‬
‫ﺻﻔﺣﺔ‬
239
5
‫( ﻭﻗﺿ‬ ) ‫ﻫﺯ ﺍﻷﺷﺟﺎﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ ﻣﻥ ﻫﻳﻛﻝ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﻣﺭﻳﺢ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻣﺣﺭﻙ ﺩﻭﺍﺭ ﻭﺑﻁﺎﻗﺔ ﺗﺣﻛﻡ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺯﻧﺎﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫( ﻳﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺇﻁﻔﺎﺋﻬﺎ ﻭﺯﺭﺍﻥ ﺍﻧﺿﻐﺎﻁﻳﺎﻥ + ﻭ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺣﻔﻅ ﻭﺗﺧﺯﻳﻥ ﻭﺗﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﻁﻔﺎء ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺑﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛ‬
.‫ﻻﺋﻖ ﻭﺫﻟﻙ ﻳﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺧﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺷﻐﻠﻳﻥ، ﻓﺿﻼ ﻋﻥ ﺇﺑﻁﺎﻝ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩﻱ‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻌﻣﻝ ﺃﻭ ﻣﻁﻔﺄﺓ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺎﻟﺧﻁﺎﻓﺎﺕ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﺣﺟﺯ ﺍﻟﺧﻁﺎﻓﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﻙ‬
‫ﺗﻘﻠﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻠﺣﻭﻅ ﻣﻥ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻧﻔﻛﺎﻙ ﺍﻟﺧﻁﺎﻓﺎﺕ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﺇﺩﺧﺎﻝ/ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﻳ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺷﺣﻥ ﺣﺗﻰ ﺛﻼﺙ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
13
) ‫، ﺍﻟﻣﻐﺫﺍﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠ ﻳ ًﺎ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻁﻔﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫( ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹ‬
.‫ﺍﺳﺗﺭﺟﺎﻋﻲ ﻳﺗﻳﺢ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻘﻠﻼ ً ﺑﺫﻟﻙ ﻣﻌﺩﻻﺕ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‬
.‫ﻧﻭﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻣﻪ ﻭﺗﺻﻧﻳﻌﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺣﺻﺭﻱ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻪ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺇﻅﻬﺎﺭ/ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻫﺫﺍ‬
. ً ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺇﻧﺗﺎﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﻭ ُ ﺻﻔﺕ ﺳﺎﻟﻔ ﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
" ON/OFF
‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻬﺯ‬
‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺧﻔﺽ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻬﺯ‬
‫ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ‬
‫ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻣﺩ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻫﺯ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻫﺯ‬
‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﺗﺻﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
STARBERRY MD2K
1 ON/OFF
) (‫)ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻳﻭﺟﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﻁﻊ ﺗﻳﺎﺭ‬
2 LED
) ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺣﻣﺭﺍء ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ ‫( ﻭﻟﻣﺑﺔ‬
‫ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻬﺯ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
‫ﺧﻁﺎﻑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬
"‫"ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
" ‫ﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ LED
‫ﻋﻣﻭﺩ ﻣﺭﻓﻘﻲ ﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ‬
‫ﺧﻁﺎﻓﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬
‫ﺻﻭﺍﻣﻳﻝ ﺫﺍﺗﻳﺔ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﻭﺍﻟﺣﺟﺯ‬
‫ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
/ /
2022 01
3.2
‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻬﺯ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
8
) ‫ﻭﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺗﻳﺭﺓ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﻬﺯ‬
!‫ﺍﻧﺗﺑﻪ‬
3.3
‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ‬
-
‫ﻗﺿﻳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ‬ -
2 ‫ﻋﺩﺩ‬ -
‫ﺧﻁﺎﻑ ﺛﺎﺑﺕ‬ 1 ‫ﻋﺩﺩ‬ -
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ‬ 3 ‫ﻋﺩﺩ‬ -
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ -
-
-
‫ﻁﻘﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‬
-
‫ﺣﻘﻳﺑﺔ ﻧﻘﻝ‬
3.4
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ‬
!‫ﺍﻧﺗﺑﻪ‬
•
‫ﺃﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﺧﺭ ﻳﻌﺗﺑﺭ ﻏﻳﺭ‬
•
3.5
‫ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻻﺳﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ‬
ON/OFF ‫ﺯ ِ ﺭ‬ 1
‫ﻟﻣﺑﺔ ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ 2
3
+ ‫ﺯ ِ ﺭ ﺍﻧﺿﻐﺎﻁﻲ‬
- 4
‫ﺯ ِ ﺭ ﺍﻧﺿﻐﺎﻁﻲ‬
‫ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ 5
6
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ‬
7
‫ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ 8
9
10
‫ﺧﻁﺎﻑ ﺛﺎﺑﺕ‬
‫ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻟﻠﺧﻁﺎﻓﺎﺕ‬ 11
12
13
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺯﻋﺎﻧﻑ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬ 14
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ 15
16
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
17
‫ﻟﻠﺗﻧﺑﻳﻪ‬ LED ‫ﻟﻣﺑﺎﺕ‬ 18
-
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫، ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬ :‫ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬
25 01