Van Raam Twinny Manuel D'utilisation page 35

Conducteur principal à l'arrière
La personne située à
l'arrière conduit le tandem,
le guidon à l'avant est fixe.
Moyeu
Grâce au commutateur, le conducteur principal
peut ajuster la manière de pédaler du co-pilote.
Lorsque le co-pilote est placé à l'avant du
tandem, il a deux positions possibles pour le
commutateur:
1. Les pédales du co-pilote fonctionnent en
même temps que celles du conducteur
principal. Le co-pilote doit pédaler.
2. Les pédales du co-pilote fonctionnent
indépendamment de celles du conducteur
principal. Les pédales tournent dans le vide
et n'ont pas de fonction.
Lorsque le co-pilote est assis à l'arrière du tandem, il existe encore une troisième
possibilité. Dans cette position, les pédales du co-pilote fonctionnent indépendamment de
celles du conducteur principal. Le co-pilote peut pédaler.
Manuel d'utilisation | Tandems 18.06
34