Manuels Connexes pour Van Raam Balance
Sommaire des Matières pour Van Raam Balance
- Page 1 Manuel d’utilisation Balance Van Raam Guldenweg 23 7051 HT Varsseveld, Les Pays-Bas +31 (0)315 – 25 73 70 info@vanraam.com Version 22.10 www.vanraam.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité ........................... 5 Réglage du vélo ............................... 8 Avant utilisation ............................10 Système électronique Silent ........................13 Van Raam appli e-bike ..........................23 Accessoires..............................24 Spécifications techniques .......................... 26 Réparation et entretien par le concessionnaire ................. 29 Travaux de réglage pour le distributeur ....................30 Mise au rebut .............................. -
Page 3: Coordonnées Du Fabricant
Conformité Van Raam Reha Bikes B.V. déclare en tant que fabricant que le Balance, tels que décrits dans ce manuel d'utilisation, ont été produits conformément au règlement (UE) 2017/745, classe de risque 1. Le Balance fournis avec le système électrique Silent sont également conformes à... -
Page 4: Livraison
Indication Le Balance peut être utilisé par des personnes, ceux qui éprouvent des difficultés à monter et descendre d’un vélo, ceux d’entre vous qui ressentent des douleurs à la nuque, à l’épaule et aux poignets, mais aussi ceux qui souffrent de légers troubles de l’équilibre. -
Page 5: Consignes De Sécurité
étrange. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème par vous-même, veuillez contacter votre distributeur Van Raam. Faites particulièrement attention aux roues, au guidon et à la selle. - Page 6 Instructions pour faire du vélo en toute sécurité Assurez-vous d'avoir correctement ajusté le vélo aux dimensions du cycliste, vous pouvez alors utiliser le vélo en toute sécurité et confortablement. Points de sécurité importants pour le conducteur Roulez très prudemment lors du premier trajet. •...
- Page 7 que causer des dommages ou des blessures à l'utilisateur du vélo. Toute fissure, éraflure ou changement de couleur des pièces fortement chargées d'un composant indique que la pièce doit être remplacée. Capacité de chargement La capacité de chargement maximale ne doit pas être dépassée. Veuillez-vous référer aux informations fournies dans le tableau avec les données techniques du chapitre ‘Spécifications techniques’...
-
Page 8: Réglage Du Vélo
Réglage du vélo Avant d'utiliser votre vélo, veuillez l'adapter à la taille du des conducteur. Ceci est extrêmement important, surtout pour la selle et le guidon. Si vous n'arrivez pas à régler le vélo de manière optimale malgré les instructions données, veuillez contacter votre concessionnaire pour une solution adaptée. - Page 9 Hauteur du guidon La hauteur du guidon a une grande influence sur le confort de conduite. Elle décide de la pression exercée sur les mains et la position du dos. Vous pouvez juger de la position la plus confortable lors de l'utilisation du vélo. Pour ajuster la hauteur du guidon: 1.
-
Page 10: Avant Utilisation
Avant utilisation Éclairage Normalement, votre éclairage sur le vélo peut être commandé manuellement et réglé sur différentes positions. Mais lorsque votre vélo est équipé du système Silent Electrical, votre éclairage s'allume automatiquement lorsque le système électrique est activé. Le fonctionnement de l'éclairage à commutation manuelle et de l'éclairage à commutation centrale est expliqué... - Page 11 Éclairage arrière allumé manuellement Le feu arrière dispose d'un bouton « On-Automatique-Off » pour régler les fonctions Off-Auto-On. 1x = ON 2x = AUTO Le réglage se fait ainsi : 3x = OFF Appuyez 1x: l'éclairage est allumé Appuyez 2x: l'éclairage est automatique Appuyez 3x: l'éclairage est éteint Le feu arrière peut être allumé...
- Page 12 Éclairage à commande centrale Le vélo est équipé d'un éclairage à commande centrale, où l'éclairage est connecté au système électrique. L'éclairage s'allume automatiquement lorsque le système électrique est activé. Ajustez l'angle du phare de sorte que le centre du faisceau lumineux soit situé à environ une dizaine de mètres devant le vélo.
-
Page 13: Système Électronique Silent
Système électronique Silent Le système Silent est une assistance au pédalage spécialement conçue par la société Van Raam pour le secteur de la rééducation fonctionnelle. Le système Silent se caractérise par: Une conduite facile Une adaptation personnalisée Un système électronique moderne et efficace Des moteurs électriques très puissants Des batteries sûres et de très haute qualité... - Page 14 Fonctions Le moteur électrique dispose des fonctions suivantes: Assistance au pédalage • 4. Témoins lumineux Assistance au démarrage • Éclairage central automatique • 2. Position 1, 2 ou 3 3. démarreur 1. Bouton ON/OFF Vous pouvez allumer ou couper le système électronique en appuyant sur le bouton on/off.
- Page 15 2. Assistance au pédalage position 1, 2 et 3 L'assistance au pédalage peut être réglée grâce aux positions 1, 2 et 3. Assistance limitée, rayon d'action maximum. Assistance moyenne, rayon d'action moyen. Assistance maximum, rayon d'action limité. Vous pouvez changer le type d'assistance souhaitée (position 1, 2 ou 3) en pédalant. Le rayon d'action dépend d'un certain nombre de facteurs et peut être fortement influencé...
- Page 16 4. Témoins lumineux Le niveau de charge de la batterie est indiqué grâce à cinq témoins lumineux verts, dont le témoin lumineux situé le plus à gauche peut virer au rouge. La batterie est complètement chargée. Lorsque vous utilisez la batterie, le nombre de lampes vertes diminue.
- Page 17 Fonctions générales Le boitier de commande à affichage intelligent a une fonction de réduction d'intensité lumineuse automatique. Grâce à un capteur de lumière, l'intensité de la lumière de l'écran se règlera automatiquement dès qu’il se trouvera dans l’obscurité. Chargement de la batterie Pour garantir le bon fonctionnement et le bon état de la batterie, nous vous conseillons de la recharger à...
- Page 18 6. Selon le niveau de chargement de la batterie, le temps de chargement est d'environ 2h30 avec une batterie de 13,6 Ah/36 V. 7. Dès que la batterie est totalement rechargée, le témoin lumineux LED vert est allumé en continu. Maintenant, retirez d'abord le connecteur de charge du chargeur du connecteur de la batterie.
- Page 19 Chargeur: Témoin lumineux LED Statut Vert Stand-by Rouge Recharger Vert Batterie pleine Rouge clignote Sécurité: échange de polarité; Court-circuit; Température du four; Débordement; Surtension Batterie de rechange (en option) Le vélo peut être fourni avec une deuxième batterie. Dès que la batterie est vide, vous pouvez passer sur la batterie de rechange.
- Page 20 Le boîtier de la batterie et du chargeur ne doivent pas être ouverts. En cas de • problèmes, veuillez-vous adresser à votre concessionnaire! Une batterie Van Raam peut / ne peut pas être révisée pour la sécurité et le bon • fonctionnement du système électrique.
- Page 21 Même si la batterie n'est pas utilisée, sa capacité diminuera. Il est possible d'utiliser une batterie usée, mais prenez en compte le fait que le rayon d'action sera limité. Dysfonctionnements possibles Le système refuse de se mettre en marche: • Contrôlez que la batterie est bien fixée.
- Page 22 N'utilisez pas le chargeur s'il est visiblement endommagé ou modifié. Ne réparez • pas le chargeur! S'il vous plaît contactez Van Raam. Vous ne devez jamais ouvrir le chargeur vous-même! Chargez toujours le chargeur et la batterie pendant la charge. Lorsque la batterie •...
-
Page 23: Van Raam Appli E-Bike
Van Raam appli e-bike L'application pour vélo de Van Raam est une application gratuite pour smartphone que vous pouvez utiliser sur votre vélo électrique Van Raam. Que pouvez-vous faire avec l'appli e-bike de Van Raam pour votre e-bike ? Utiliser comme ordinateur de vélo de luxe. -
Page 24: Accessoires
Accessoires Selon votre commande vous pouvez choisir parmi les accessoires décrits ci-dessous. Des accessoires supplémentaires sont disponibles chez votre concessionnaire. Réducteur de pédalier Le réducteur de pédalier est fixé au bras comme décrit ici. La pédale peut ensuite être montée sur deux positions sur le réducteur de pédalier. - Page 25 Clignotants Pour activer les clignotants, vous devez appuyer sur le bouton [A] vers la gauche ou vers la droite. Si vous voulez éteindre les clignotants vous devez placer le bouton sur la position centrale. Les clignotants fonctionnent avec des piles. Pour changer les piles, desserrez la vis et retirer le boitier orange [B].
-
Page 26: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Longueur (cm) Largeur (cm) Hauteur (cm) Longueur entrejambe (cm) 67-82, 76-91*, 85-100 Hauteur du cadre (cm) 42, 51*, 60 Hauteur d'entrée (cm) Roue avant 24“ Roue arrière 24“ Poids (kg) Environ 26 sans électro Poids maximum pour le panier à bagages / porte-bagages (kg) Poids maximum de l'utilisateur (kg) Freins avant... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien Par Le Propriétaire
Nettoyage et entretien par le propriétaire Vous trouverez ci-dessous les instructions pour l'entretien et le réglage que vous pouvez effectuer régulièrement. Votre vélo reste ainsi en parfait état. Nettoyage Le cadre du vélo peut être nettoyé avec un chiffon humide. Pour les tâches résistantes vous pouvez utiliser un détergent doux. - Page 28 Si vous voulez tout de même remplacer des composants, vous serez tenu responsable de tout dommage ou blessure découlant de ces composants mal montés. Utilisez uniquement les pièces de rechange originales de Van Raam que vous pouvez acheter chez votre concessionnaire. Ce dernier pourra vous fournir sur demande toutes les informations nécessaires pour la réparation et l'entretien de votre vélo.
-
Page 29: Réparation Et Entretien Par Le Concessionnaire
à moins bien fonctionner, ou la jante pourrait même casser, ce qui peut avoir des conséquences dangereuses. Les réparations, l'entretien et les modifications doivent uniquement être effectuées avec des pièces originales de Van Raam. Couples de serrage Partie... -
Page 30: Travaux De Réglage Pour Le Distributeur
Travaux de réglage pour le distributeur Démontage du carter de chaîne Pour accéder à la chaîne à des fins d'entretien, il faut retirer le carter de chaîne. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : À l'aide d'un tournevis Torx, dévissez les 2 vis situées sur le dessous de la partie transparente du carter de chaîne [A]. -
Page 31: Mise Au Rebut
Vous utilisez l'application e-bike de Van Raam et vous avez connecté votre vélo et votre batterie à l'application ? Assurez-vous de déconnecter le vélo et la batterie de l'application lors du transfert / de la vente. -
Page 32: Garantie
été effectués avec des pièces autres que les pièces originales de Van Raam, cela sans l'accord de Van Raam. Enfin toute modification effectuée par une tierce personne entraînera la nullité... -
Page 33: Numéro De Cadre
Numéro de cadre Vous trouverez le numéro de cadre sur l'autocollant. Cet autocollant est apposé au cadre (voir image). Exemple d'autocollant: Position de l'autocollant: Derrière sur le tube de selle Version 22.10 33/39... -
Page 34: Conseils D'entretien
Conseils d'entretien Un vélo Van Raam doit souvent supporter beaucoup de choses. Il est utilisé de manière intensive et doit endurer pour vous toutes sortes de conditions météorologiques. En entretenant correctement votre vélo, vous le ferez durer encore plus longtemps. - Page 35 entretien 15-30 minutes Vérification et gonflage des pneus • Vérification de la tension des rayons • Vérification/Graissage de la tension de la chaîne • Serrage des boulons et des écrous • Vérification des câbles et des plaquettes de frein • Vérification des engrenages •...
-
Page 36: Programme D'entretien
Programme d'entretien 1er entretien Oui/Non Date : Revendeur : Installateur : Remarques : ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… 2ème entretien Oui/Non Date : Revendeur : Installateur : Remarques: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… 3ème entretien Oui/Non Date : Revendeur : Installateur : Remarques : …………………………………………………………………………………………………………………………………………... - Page 37 Vérification annuelle Date Revendeur Installateur Remarques Version 22.10 37/39...
- Page 38 Vous disposez ici d'un espace pour vos notes ou pour garder trace de l'entretien de votre vélo. Version 22.10 38/39...
-
Page 39: Formulaire De Service De Livraison Du Vélo
Formulaire de service de livraison du vélo Félicitations! Vous venez d'acquérir un vélo Van Raam! Ce vélo a été fabriqué avec soin. Afin de garantir la qualité de ses vélos, Van Raam utilise les normes ISO 9001:2015 comme référence. À cet effet Van Raam dispose du certificat DNV GL Business Assurance B.V.