Allgemeines; Sicherheit; Transport Und Zwischenlagerung; Beschreibung Von Erzeugnis Und Zubehör - Wilo DrainLift WS 900 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

DEUTSCH

1. Allgemeines

Einbau und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal!
1.1 Verwendungszweck
Die Wilo-Synthetik Pumpstation WS wird in Verbindung mit einer
Tauchmotorpumpe der Baureihe Wilo-Drain als komplette Pump-
station zur Förderung von Schmutz-, Abwasser und Fäkalien in der
Gebäudetechnik (Ein-/Mehrfamilienhäuser, Tiefgaragen ...) eingesetzt,
wo diese Schmutzwässer nicht mit natürlichem Gefälle in den öffent-
lichen Kanal abfließen können. Dank der leichten Bauweise kann der
Schacht ohne Hebezeug und ohne Betonarbeiten in den Boden ein-
gelassen werden.
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Typenschlüssel
Wilo-Schachtpumpenstation Synthetik
Durchmesser Pumpenschacht 900, 1100
E = Einzel-, D – Doppelpumpe (ab Schacht-l 1100)
ausgewählter Pumpentyp
1.2.2 Anschluß- und Leistungsdaten
Schacht für erdebene Einbaustellen
Maximale Verkehrslast:
Maximaler Druck in der Druckleitung: 6 bar
Druckrohranschluß:
Abwasserzulauf:
Anschluß Entlüftung/Kabel-Rohr:
Schachthöhe:
Schachtdurchmesser:
Stauvolumen des Schachtes:
Maße/Einbauverhältnisse:
Welche Pumpen für welche Schachtgröße geeignet sind, ist aus dem
Datenblatt/Katalog ersichtlich.

2. Sicherheit

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei
Aufstellung und Betrieb zu beachten sind. Daher ist diese Betriebs-
anleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur
sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter
diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheits-
hinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden
Hauptpunkten eingefügten, speziellen Sicherheitshinweise.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei
Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind
mit dem allgemeinen Gefahrensymbol
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die
Anlage und deren Funktion hervorrufen können, ist das Wort
ACHTUNG!
eingefügt.
2
WS 900 E / TP...
2
5 kN/m (nach DIN EN 124,
Gruppe 1)
siehe Datenblatt/Katalog
DN 150
DN 100
siehe Datenblatt/Katalog
siehe Datenblatt/Katalog
siehe Datenblatt/Katalog
siehe Datenblatt/Katalog
,
2.2 Personalqualifikation
Das Personal für die Montage muß die entsprechende Qualifikation für
diese Arbeiten aufweisen.
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung für
Personen und Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatz-
ansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefähr-
dungen nach sich ziehen:
– Versagen wichtiger Funktionen der Anlage,
– Gefährdungen von Personen durch elektrische und mechanische
Einwirkungen.
2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber
Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten.
Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. Vor-
schriften des VDE und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen
beachten.
2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, daß alle Inspektions- und
Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der
Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Grundsätzlich dürfen Arbeiten an der Anlage nur im Stillstand durch-
geführt werden.
2.6 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Veränderungen der Anlage sind nur nach Absprache mit dem
Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes
Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die
Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
2.7 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Anlage ist nur bei bestim-
mungsmäßiger Verwendung entsprechend Abschnitt 1 der Betriebs-
anleitung gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall über- oder unterschritten werden.

3. Transport und Zwischenlagerung

Die Anlage wird mit den einzelnen Bauteilen auf
ACHTUNG!
einer Palette geliefert. Die Palette ist nur mit Hilfe
zugelassener Lastaufnahmemittel zu transportieren.
Auf Standsicherheit achten. Nicht an den Transport-
ösen des Kunststoffschachtes anschlagen. Sie sind
für den Transport des leeren Schachtes vorgesehen.
Die Anlage ist gegen mechanische Beschädigung
zu schützen.
4. Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör
4.1 Beschreibung der Anlage (Bild 1 und 2)
Die Anlage besteht aus einem Kunststoffschacht aus PE (Bild 1,
Pos. 1). Er ist in 2 Größen lieferbar: WS 900 E für Einzelpumpe (Bild 1),
WS 1100 E/D für große Einzel- oder Doppelpumpen (Bild 2). Die
sickenförmige Ausbildung eines Teiles der Schachtwandung sowie die
„Flossen" gewährleisten Sicherheit gegen Auftrieb. Im Schacht sind für
den Anschluß einer oder zweier Tauchmotorpumpen folgende Bauteile
montiert:
– Gestell zur Befestigung der Tauchmotorpumpe mit leicht lösbarer
Überwasserkupplung (Bild 1, Pos. 3)
– Druckrohranschluß mit Außengewinde aus V4A (W.-Nr. 1.4404 /
1.4571) (Bild 1, Pos. 13)
– Absperrarmatur (Bild 1, Pos. 5)
– Anschluß für eine Druckrohrspülung (Luft oder Wasser), eine
Belüftungsanlage, eine mobile Notentsorgung oder ein Betriebs-
manometer (Bild 1, Pos. 6)
– Kugelrückflußverhinderer (Bild 1, Pos. 4)
– Druckleitung mit Flansch aus V 4 A (W.-Nr. 1.4404 / 1.4571) zum
Anschluß der Pumpe (Bild 1, Pos. 12)