Page 3
Obligations de l'opérateur .......... 32 Commande................ 33 Fonctionnement « Test » .......... 33 Fonctionnement.............. 34 Pendant le fonctionnement .......... 34 8 Mise hors service/démontage .......... 34 Qualification du personnel.......... 34 Obligations de l'opérateur .......... 34 Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 4
Tous droits réservés. Réserve de modifications Wilo se réserve le droit de modifier sans préavis les données susnommées et décline toute responsabilité quant aux inexactitudes et/ou oublis techniques éventuels. Les figures utili- sées peuvent différer du produit original et sont uniquement destinées à fournir un exemple de représentation du produit.
Page 5
Équipement de protection personnel : Porter des lu- nettes de protection Équipement de protection personnel : Porter un masque Symbole d’avertissement général - Respecter les ins- tructions Avis utile Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 6
Débrancher le produit de l'alimentation électrique et le protéger contre toute remise en service non autorisée. • Respecter les prescriptions locales relatives aux raccordements électriques. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 7
Faire passer la conduite de purge par le toit. • Assurer un échange d’air approprié lors de l’ouverture de la cuve (p. ex. pour exécuter des travaux d’entretien). Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 8
(p. ex. en cas de visibilité limitée). Personne ne doit stationner sous une charge en suspension. – Ne pas déplacer de charges au-dessus des zones de travail – occupées. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 9
Mettre à disposition la notice de montage et de mise en service teur rédigée dans la langue parlée par le personnel. • Garantir la formation du personnel pour les travaux indiqués. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 10
(chiffons en feutre, feuilles de papier toilette humides), couches, carton, papier brut, résines synthétiques, goudron, déchets ménagers, graisses, huile • Déchets d'abattoirs, élimination de carcasses d'animaux et de production animale (pu- rin ...) Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 11
Pompe submersible pour eaux chargées pour raccordement en courant alternatif triphasé (courant triphasé). Moteur refroidi par le liquide ambiant avec protection thermique et ex- trémités de câble dénudées. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 12
Moteur refroidi par le liquide ambiant avec protection thermique (automatique) et fiche. Régulation du niveau La régulation du niveau s’effectue à l’aide de l’interrupteur à flotteur de la pompe. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 13
également des fonctions suivantes : • En pic de charge, les deux pompes fonctionnent en parallèle. • La permutation des pompes s’effectue après chaque cycle de pompage. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 14
• = compris dans le contenu de la livraison, − = non compris dans l’étendue de la fourniture • Extension de cuve Accessoires • Manchon double à compression Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 15
• Désinfecter la cuve après la vidange et avant de la démonter. • Respecter les indications du règlement intérieur ! • Vidanger entièrement la cuve. • Disposer la cuve sur une surface ferme. Vérifier la stabilité. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 16
Vérifier que les plans d'installation disponibles (plans de montage, lieu d'installation, conditions d'alimentation) sont complets et corrects. • Poser et préparer les tuyauteries conformément au plan d'installation. • L'alimentation réseau est protégée contre la submersion. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 17
Éviter les fissures ou éclatements au niveau de l’emplacement de montage, respecter les écarts minimaux par rapport au bord. • Assurer un montage fixe et sûr, respecter les profondeurs de perçage prescrites. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 18
Les cuves WS 40 ... D et WS 50 ... D disposent d’une tuyauterie séparée pour chaque pompe et de deux raccords de refoulement. AVIS ! Le client doit fournir une culotte. – Coffret de commande – Pilotage du niveau Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 19
Il est interdit de réduire le diamètre de la tuyauterie ! • Tous les raccordements doivent être parfaitement étanches. • Poser la conduite de refoulement à l’abri du gel. • Installer la vanne à volant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 20
Étape suivante : Raccorder l’aspiration. 6.4.7 Raccordement de l'arrivée Disposition libre de l’aspiration dans les zones marquées sur la paroi de la cuve. Fig. 8: Marquage sur la cuve Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 21
- Vitesse de rotation max. de la perceuse : 200 tr/min - Contrôler le diamètre du trou : DN 100 = 124 mm (5 in). AVIS ! Percer le raccordement Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 22
Prévoir une vidange d’urgence. sans quoi le contenu de la cuve ne pourra pas être pompé en cas d’urgence. • Ne pas brancher d’aspirations à la vidange d’urgence ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 23
Capteur de niveau − − • − • Alarme trop plein Capteur de niveau − − • − • Interrupteur à flotteur séparé − − Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 24
Afin d’éviter un risque de reflux dans la conduite d’arrivée, régler le déclenchement de l’alarme trop-plein sur la hauteur du fil d’eau arri- vée. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 25
Afin d’éviter un risque de reflux dans la conduite d’arrivée, régler le déclenchement de l’alarme trop-plein sur la hauteur du fil d’eau arri- Fig. 17: Montage du capteur de niveau vée. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 26
• Demander à un expert de contrôler et mesurer les quantités de gaz. • Le couvercle de cuve peut être sécurisé contre tout risque d’ouverture non autorisée. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 27
• Interdiction à toute personne de circuler sous des charges en suspen- sion ! • Ne pas déplacer de charges au-dessus des zones de travail occupées. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 28
• Monter le couvercle de cuve. Voir Installation en bâtiment « Monter le couvercle de cuve [” 26] » • Sortir la cuve de l'emballage. 6.5.2 Travaux préparatoires Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 29
Travaux préparatoires terminés. ✓ Dimensions de la fosse vérifiées. ✓ Système de rabattement des eaux souterraines installé. ✓ Remblai pour la couche de ballast : mélange minéral solide Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 30
Placer le manchon recouvrant HT sur la pièce de refoulement. Introduire le tire-fil dans la cuve. Insérer le fourreau à câble (non fourni) dans le manchon recouvrant HT. ▶ Fourreau à câble installé. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 31
Remblayer la fosse dans les règles de l’art par couches successives jusqu’à la hauteur du col de la cuve. Respecter les directives locales en vigueur ! Compacter correctement les Fig. 23: Remblayer la fosse différentes couches (97 % de densité Proctor). Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 32
Mise à disposition de toutes les notices de montage et de mise en service dans la langue parlée par le personnel. • S'assurer que l'ensemble du personnel a lu et compris les notices de montage et de mise en service. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 33
La station de relevage est mise en marche : Laisser ouverte la vanne à volant de la conduite de refoulement. ▶ Station de relevage en mode Veille : fermer la vanne à volant de la conduite de re- foulement. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 34
Éliminer le fluide résiduel à l’aide de la vidange d’urgence. Arrêter la station de relevage : ⇒ Installation sans coffret de commande : Débrancher la fiche de la prise de courant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 35
électrique pouvant entraîner la mort. • Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. • Respecter les prescriptions locales en vigueur ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 36
Pilotage du niveau • Réaliser les interventions de maintenance selon les indications du fabricant figurant dans la notice de montage et de mise en service. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 37
été acheté. Pour davantage d'informations sur le recyclage, voir le site www.wilo‑recycling.com. Notice de montage et de mise en service • Wilo-DrainLift WS 40/50 Basic • Ed.2023-07/06...
Page 40
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...