Ebro TFN 520 Manuel D'utilisation page 3

English
Contents
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Unpacking / scope of delivery . . . . . . . . 11
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Switching the device on/off. . . . . . . . . . . . . 13
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Measuring temperature . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperature difference. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Measurement value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
User menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Calibration service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Replacing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . 29
What to do, if... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Maintenance and disposal . . . . . . . . . . . . 35
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Approvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
03/2022 ba80010def03_TFN520-530
Français
Sommaire
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déballage / pièces livrées. . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Activation/désactivation de l'appareil . . . 13
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mesurer la température. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Différence de la température . . . . . . . . . . . 19
Mémoire des valeurs mesurées . . . . . . . . . 19
Menu User . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Service de calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Changement de la pille. . . . . . . . . . . . . . . 29
Que faire, quand... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entretien et mise au rebut . . . . . . . . . . . . 35
Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Elimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3