Table des Matières
Publicité
Liens rapides
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
Manuel d'emploi
Pistolet Vortemail VEC
SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
Indice de révision : A
1
6359
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN VEC
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN VEC
- Page 1 From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Manuel d’emploi Pistolet Vortemail VEC SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com Indice de révision : A...
- Page 2 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploi- tation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse de SAMES Technologies. Les descriptions et caractéristiques contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable et n’engagent en aucune manière SAMES Technologies.
-
Page 3: Table Des Matières
11. Pièces de rechange - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 11.1. Ensemble Pulvérisateur Vortemail VEC avec support ..15 11.2. -
Page 4: Consignes De Santé Et Sécurité
IMPORTANT : Ce document comporte des liens aux manuels d'emploi suivants: • voir RT n˚ 6360 manuel d’emploi du module de commande. • voir RT n˚ 4120 manuel d’emploi du CHT 301/302. • voir RT n˚ 6256 manuel d’emploi de l’unité Haute Tension UHT 108-208. 1. -
Page 5: Recommandations Importantes
IMPORTANT : Cet équipement est destiné à projeter des produits sans solvant, notamment l’émail liquide, la céramique ou les hydrosolubles chargés. Il ne doit en aucun cas être utilisé en atmosphère explosive. IMPORTANT : Le pulvérisateur Vortemail peut dans certains cas entraîner la mort de l’opérateur ou de toute autre personne n’ayant pas respecté... -
Page 6: Haute Tension
1.2.4. Haute tension Interdire l’accès en cabine et aux produits et en pulvérisation. Une distance de 500 mm minimum doit être observé dans tous les cas entre toutes parties à la haute- tension et toutes parties à la terre. 1.2.5. Module de commande Le module de commande des pulvérisateurs Vortemail permet la prise en charge de sécurité... -
Page 7: Description
2. Description Le pulvérisateur Vortemail permet l’application de l’émail liquide et de produits sans solvant. La pulvéri- sation par électrostatique du Vortemail permet d’obtenir une application parfaite en termes de finition en affinant la taille des particules du produit pulvérisé. La meilleure efficacité de transfert permet un meilleur rendement de dépôt et de substantielles économies de produit. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
2.1. Caractéristiques techniques 2.1.1. Caractéristiques mécaniques • Masse du pulvérisateur seul: 1,3 kg. • Masse du pulvérisateur Vortemail équipé: 3 kg • Température d’utilisation: 50°C 2.1.2. Caractéristiques électriques Courant délivré par une (ou deux) UHT 208 : 400 µA (voir RT n˚ 6256) Courant piloté... -
Page 9: Principe De Fonctionnement
3. Principe de fonctionnement: Le pulvérisateur Vortemail est utilisé pour la pulvérisation électrostatique d’émail liquide. Il intègre un rin- çage automatique de sa tête de pulvérisation. Le pulvérisateur Vortemail est supporté par un bras isolant et une liaison qui permet l’orientation du pul- vérisateur de 160°. -
Page 10: Mise En Place Du Pulvérisateur
4. Mise en place du pulvérisateur Bras isolant en polypropylène Pulvérisateur Vortemail Circulating produit isolé Table de pompage Table isolante UHT 208 déportée Module de commande Enceinte isolée & contact porte Circuit de rinçage Pot sous pression Agitateur pneumatique Indice de révision : A 6359... -
Page 11: Installation Du Pulvérisateur
5. Installation du pulvérisateur • Mettre la noix de fixation sur un support. • Mettre le bras isolant dans la noix de fixation. • Visser la bague orientation sur le pulvérisateur. • Visser la bague et le pulvérisateur sur le bras isolant. •... -
Page 12: Entretien Et Vérification
8. Entretien et vérification La salissure et l’usure du pulvérisateur «Vortemail» engendrées par son utilisation dépend de la nature de cette dernière et des conditions de fonctionnement. Aussi la périodicité de l’entretien indiqué ci-dessous n’est qu’indicative. L’utilisateur devra, au fur et à mesure de l’utilisation du matériel SAMES, se créer sa propre gamme d’entretien. -
Page 13: Maintenance
9. Maintenance 9.1. Buse 9.1.1. Démontage • Couper les alimentations en air et en produit. IMPORTANT : Avant toute manipulation, afin d’éviter toute blessure avec les aiguilles et afin d’éviter de les endommager, mettre des gants et placer le bouchon de protection sur l’écrou de chapeau à... -
Page 14: Remontage
9.3.2. Remontage • Prendre un ensemble neuf ”Membrane assemblée” (rep.4). • Dévisser l’écrou (rep. 14) monté sur cet ensemble. • Mettre de la graisse (type PTFE) sur la tige de pointeau. • Insérer l’ensemble membrane dans le corps produit (rep.2) par l’avant du pulvérisateur. •... -
Page 15: Pièces De Rechange
11. Pièces de rechange IMPORTANT : "Le bon fonctionnement du matériel n'est garanti qu'avec l'emploi de pièces de rechange d'origine distribuées par SAMES Technologies". 11.1. Ensemble Pulvérisateur Vortemail VEC avec support Indice de révision : A 6359... -
Page 16: Ensemble Pulvérisateur Vortemail Vec Avec Support (Suite)
11.1 Ensemble Pulvérisateur Vortemail VEC avec support (suite) Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1525939 Pulvérisateur Vortemail VEC avec support 1525411 Buse équipée (voir § 11.3 page F6RXRP302 Réduction mâle / femelle 1411370 Coude mâle U1GCBR012 Tuyau Téflon D: 5 / 8... -
Page 17: Pulvérisateur Vortemail
11.2. Pulvérisateur Vortemail 14 15 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente X4FVSY187 Vis Chc M 5 / 25 inox 316 F3PACC244 Corps produit F3PACC245 Goupille F3PACC246 Membrane assemblée F3PACC247 Palier pointeau équipé F3PACC249 Joint R3 F3PACC248 Joint R5A F3PACC240 Embout de pointeau (Pochette de 10) F3PACC250 Corps air... -
Page 18: Buse Émail Équipée - Ref.: 1525411
11.3. Buse émail équipée - Ref.: 1525411 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1525411 Buse émail équipée J3TTCN188 Joint torique 1203426 Diffuseur buse Vortemail J2CTCN436 Joint torique J3ETOR037 Joint torique 1203427 Corps de buse Vortemail 312956 Chapeau jet rond Delrin J2CTPC376 Joint torique 1409380...