1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ROGUE R2 SPOT
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional ROGUE R2 SPOT Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands NL
EN
ES
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional ROGUE R2 SPOT

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional ROGUE R2 SPOT

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...

  • Page 2: Safety Notes

    Rogue R2 Spot QRG The Rogue R2 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information About This Guide such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.

  • Page 3: Power Linking

    Power Linking You can link up to 5 Rogue R2 Spot products at 120 V, 8 products at 208 V, or 9 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.

  • Page 4: Control Panel Description

    Rogue R2 Spot QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least two mounting Mounting points per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products/.
  • Page 5 Rogue R2 Spot QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 18CH Selects the DMX mode 21CH Auto Test Runs the product’s test sequence Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer...
  • Page 6 Rogue R2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Reverse pan operation Pan Reverse Normal pan operation Reverse tilt operation Tilt Reverse Normal tilt operation Rotates control screen view 180° Screen Reverse Normal control screen view Selects the 540° pan angle range Pan Angle Selects the 360°...

  • Page 7: Dmx Values

    Rogue R2 Spot QRG DMX Values 21CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 0–100% Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076...
  • Page 8 Rogue R2 Spot QRG DMX Values (Cont.) 21CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó007 Open 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 Gobo Wheel 1 048ó055 Gobo 6 056ó063 Gobo 7 064ó119 Gobo shake 1–7, slow to fast...
  • Page 9 Rogue R2 Spot QRG DMX Values (Cont.) 21CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó007 No function 008ó015 Effect 1 016ó023 Effect 2 024ó031 Effect 3 032ó039 Effect 4 040ó047 Effect 5 048ó055 Effect 6 056ó063 Effect 7 064ó071 Effect 8 072ó079...
  • Page 10 Rogue R2 Spot QRG DMX Values (Cont.) 21CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) Movement Macro 000ó255 0–100% Speed 000ó007 No function 008ó015 Blackout during pan/tilt (3 sec hold) 016ó023 Blackout while color wheel moving (3 sec hold) 024ó031 Blackout while gobo wheels moving (3 sec hold) 032ó039...
  • Page 11 Rogue R2 Spot QRG DMX Values (Cont.) 18CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 0–100% Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076 Slow to fast Shutter 077ó145...
  • Page 12 Rogue R2 Spot QRG DMX Values (Cont.) 18CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó007 Open 008ó015 Yellow 016ó023 Light blue 024ó031 Green 032ó039 Color Wheel 2 040ó047 Magenta 048ó055 Dark blue 056ó063 Orange 064ó127 Split colors 128ó191 Clockwise color scroll, slow to fast 192ó255...
  • Page 13 Rogue R2 Spot QRG DMX Values (Cont.) 18CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) Focus 000ó255 0–100% 000ó004 No function Prism 005ó255 Prism insert 000ó127 Prism index 128ó189 Counter-clockwise rotation, fast to slow Prism Rotate 190ó193 Stop 194ó255 Clockwise rotation, slow to fast 000ó063...
  • Page 14 Rogue R2 Spot GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R2 Spot contiene información Acerca de esta básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Page 15: Corriente Alterna

    Conexión DMX El Rogue R2 Spot usa una conexión de datos DMX de 3 o 5 pines para sus personalidades DMX: 18CH y 21CH. Consulte el Manual de Usuario para más información sobre cómo conectar y configurar el producto para el funcionamiento...

  • Page 16: Diagrama De Montaje Del Producto

    Rogue R2 Spot GRR Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos dos Montaje puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products/.

  • Page 17: Mapa De Menú

    Rogue R2 Spot GRR Mapa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 18CH Selecciona la personalidad DMX 21CH Inicia la secuencia de prueba del Auto Test dispositivo Pan Fine Tilt Tilt Fine...
  • Page 18 Rogue R2 Spot GRR Mapa de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Invierte el funcionamiento del desplazamiento lateral Pan Reverse Funcionamiento de desplazamiento lateral normal Invierte el funcionamiento de la inclinación Tilt Reverse Funcionamiento inclinación normal Gira la pantalla de control 180°...
  • Page 19 Rogue R2 Spot GRR Mapa de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Reinicia las funciones de desplazamiento Pan/Tilt lateral/inclinación a la posición de inicio Reinicia las funciones de prisma a la Prism posición de inicio Reinicia todas las funciones de color y Color/Frost difusor a la posición de inicio...

  • Page 20: Valores Dmx

    Rogue R2 Spot GRR Valores DMX 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 0–100% Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador Fino 000ó255 0–100% 000ó003 Cerrado 004ó007...
  • Page 21 Rogue R2 Spot GRR Valores DMX (cont.) 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000ó007 Abierto 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Rueda de Gobo 1 056ó063 Gobo 7 064ó119...
  • Page 22 Rogue R2 Spot GRR Valores DMX (cont.) 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000ó007 Sin función 008ó015 Efecto 1 016ó023 Efecto 2 024ó031 Efecto 3 032ó039 Efecto 4 040ó047 Efecto 5 048ó055 Efecto 6 056ó063 Efecto 7 064ó071 Efecto 8 072ó079...
  • Page 23 Rogue R2 Spot GRR Valores DMX (cont.) 21CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) Velocidad de Macro de 000ó255 0–100% Movimiento 000ó007 Sin función 008ó015 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación (mantener 3 s) 016ó023 Blackout mientras se mueve la rueda de color (mantener 3 s) 024ó031...
  • Page 24 Rogue R2 Spot GRR Valores DMX (cont.) 18CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 0–100% Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% 000ó003 Cerrado 004ó007 Abierto Obturador 008ó076...
  • Page 25 Rogue R2 Spot GRR Valores DMX (cont.) 18CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000ó007 Abierto 008ó015 CTO 3200 K 016ó023 CTO 5600 K 024ó031 Verde 032ó039 040ó047 Naranja Rueda de Color 1 048ó055 Rosa 056ó063 Azul claro 064ó127 Colores divididos 128ó191...
  • Page 26 Rogue R2 Spot GRR Valores DMX (cont.) 18CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) Foco 000ó255 0–100% 000ó004 Sin función Prisma 005ó255 Insertar prisma 000ó127 Indexado prisma 128ó189 Giro levógiro, rápido a lento Girar Prisma 190ó193 Parada 194ó255 Giro dextrógiro, lento a rápido 000ó063...
  • Page 27 Rogue R2 Spot MR Le manuel de référence (MR) du Rogue R2 Spot reprend des informations de base À Propos de ce sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et Manuel valeurs DMX. Téléchargez Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com...

  • Page 28: Une Alimentation

    électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 5 Rogue R2 Spot à 120 V, 8 unités à 208 V ou 9 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous Électrique...

  • Page 29: Description Du Tableau De Commandes

    Rogue R2 Spot MR Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Utilisez Installation au moins deux points de montage pour cet appareil. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/products/.
  • Page 30 Rogue R2 Spot MR Tableu de Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Configure l'adresse DMX de départ 18CH Sélectionne le mode DMX 21CH Auto Test Lance la séquence de test de l'appareil Pan Fine Tilt Tilt Fine...

  • Page 31: Tableu De Menu (Suite)

    Rogue R2 Spot MR Tableu de Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Fonctionnement inversé du pan Pan Reverse Fonctionnement normal du pan Fonctionnement inversé du tilt Tilt Reverse Fonctionnement normal du tilt Fait pivoter l'écran de commandes de 180°...
  • Page 32 Rogue R2 Spot MR Tableu de Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Réinitialise les fonctions pan et tilt à leurs Pan/Tilt positions de départ Réinitialise toutes les fonctions de prisme Prism à leurs positions de départ Réinitialise toutes les fonctions de Color/Frost couleurs, et effet dépoli à...

  • Page 33: Valeurs Dmx

    Rogue R2 Spot MR Valeurs DMX 21CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 0–100% Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% Gradateur Fin 000ó255 0–100% 000ó003 Fermé 004ó007 Ouvert 008ó076 Lent à...

  • Page 34: Valeurs Dmx (Suite)

    Rogue R2 Spot MR Valeurs DMX (suite) 21CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000ó007 Ouvert 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Roue de Gobo 1 056ó063 Gobo 7 064ó119...
  • Page 35 Rogue R2 Spot MR Valeurs DMX (suite) 21CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000ó007 Pas de fonction 008ó015 Effet 1 016ó023 Effet 2 024ó031 Effet 3 032ó039 Effet 4 040ó047 Effet 5 048ó055 Effet 6 056ó063 Effet 7 064ó071 Effet 8 072ó079...
  • Page 36 Rogue R2 Spot MR Valeurs DMX (suite) 21CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) Vitesse Macros de 000ó255 0–100% Mouvements 000ó007 Pas de fonction 008ó015 Noir général en pan/tilt (3 s pause) 016ó023 Noir général quand roue de couleurs en mouvement (3 s pause) 024ó031...
  • Page 37 Rogue R2 Spot MR Valeurs DMX (suite) 18CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 0–100% Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% 000ó003 Fermé 004ó007 Ouvert 008ó076 Lent à rapide Obturateur 077ó145...
  • Page 38 Rogue R2 Spot MR Valeurs DMX (suite) 18CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000ó007 Ouvert 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Roue de Gobo 1 056ó063 Gobo 7 064ó119...
  • Page 39 Rogue R2 Spot MR Valeurs DMX (suite) 18CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) Mise au point 000ó255 0–100% 000ó004 Pas de fonction Prisme 005ó255 Insertion de prisme 000ó127 Indexation de prisme 128ó189 Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, rapide à lent Rotation de Prisme 190ó193...

  • Page 40: Veiligheidsinstructies

    Rogue R2 Spot BH De Rogue R2 Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het Over deze product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 41 Power Linking U kunt tot 5 Rogue R2 Spot -producten koppelen bij 120 V, 8 producten bij 208 V of 9 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.

  • Page 42: Montage

    Rogue R2 Spot BH Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Gebruik ten Montage minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht product dragen. voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products/. Montageklem Omega-beugel Veiligheidskabel Montagediagram van het product...
  • Page 43 Rogue R2 Spot BH Menu map Belangrijkste Programmeerniveaus Beschrijving niveau Address 001–512 Stelt het DMX-startadres in 18CH Selecteert de DMX-modus 21CH Auto Test Voert de testprocedure van het product uit Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine...
  • Page 44 Rogue R2 Spot BH Menumap (vervolg) Belangrijkste Programmeerniveaus Beschrijving niveau Omgekeerde zwenkbediening Pan Reverse Normale zwenkbediening Omgekeerde kantelbediening Tilt Reverse Normale kantelbediening Roteert de weergave van het bedieningsscherm met 180° Screen Reverse Normale weergave van het bedieningsscherm Selecteert het 540° zwenkhoekbereik Pan Angle Selecteert het 360°...
  • Page 45 Rogue R2 Spot BH DMX-waarden 21CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000ó255 0–100% Fijn zwenken 000ó255 0–100% Kantelen 000ó255 0–100% Fijn kantelen 000ó255 0–100% Zwenk- 000ó255 0–100% /kantelsnelheid Dimmer 000ó255 0–100% Fijne dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Gesloten 004ó007 Open 008ó076...
  • Page 46 Rogue R2 Spot BH DMX-waarden (vervolg) 21CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000ó007 Open 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Gobo-wiel 1 056ó063 Gobo 7 064ó119 Gobo schudden 1–7, langzaam tot snel 120ó127...
  • Page 47 Rogue R2 Spot BH DMX-waarden (vervolg) 21CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000ó007 Geen functie 008ó015 Effect 1 016ó023 Effect 2 024ó031 Effect 3 032ó039 Effect 4 040ó047 Effect 5 048ó055 Effect 6 056ó063 Effect 7 064ó071 Effect 8 072ó079 Effect 9 080ó087...
  • Page 48 Rogue R2 Spot BH DMX-waarden (vervolg) 21CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) Beweging 000ó255 0–100% macrosnelheid 000ó007 Geen functie 008ó015 Verduistering tijdens zwenken/kantelen (3 sec vasthouden) 016ó023 Verduistering van kleurwielbeweging (3 sec vasthouden) 024ó031 Verduistering van beweging van gobowielen (3 sec vasthouden) 032ó039...
  • Page 49 Rogue R2 Spot BH DMX-waarden (vervolg) 18CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000ó255 0–100% Fijn zwenken 000ó255 0–100% Kantelen 000ó255 0–100% Fijn kantelen 000ó255 0–100% Zwenk- 000ó255 0–100% /kantelsnelheid Dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Gesloten 004ó007 Open 008ó076 Langzaam tot snel Sluiter 077ó145...
  • Page 50 Rogue R2 Spot BH DMX-waarden (vervolg) 18CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000ó007 Open 008ó015 Geel 016ó023 Lichtblauw 024ó031 Groen 032ó039 Rood 040ó047 Magenta Kleurenwiel 2 048ó055 Donkerblauw 056ó063 Oranje 064ó127 Gespleten kleuren 128ó191 Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel 192ó255...
  • Page 51 Rogue R2 Spot BH DMX-waarden (vervolg) 18CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000ó006 Open 007ó013 Gobo 1 014ó020 Gobo 2 021ó027 Gobo 3 028ó034 Gobo 4 035ó041 Gobo 5 Gobo-wiel 042ó048 Gobo 6 049ó055 Gobo 7 056ó063 Gobo 8 064ó120 Gobo schudden 1-8, langzaam tot snel 121ó127...
  • Page 52 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact your dealer. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Rogue R2 Spot QRG, Rev. 4 ML4│ © Copyright 2017 Chauvet │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Table des Matières