Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Rogue R3 Wash
  6. Manuel de référence

Chauvet Professional Rogue R3 Wash Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional Rogue R3 Wash

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Rogue R3 Wash

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...
  • Page 2 Power Linking You can link up to 2 Rogue R3 Wash products at 120 V, 4 products at 208 V, or 4 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
  • Page 3 DMX Connection The Rogue R3 Wash uses a 3- or 5-pin DMX data connection for its DMX personalities: 21, 62, 71, and 107. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation. RDM (Remote Device Management) Remote Device Management, or RDM, is a standard for allowing DMX-enabled devices to communicate bi-directionally along existing DMX cabling.
  • Page 4 Product mixes color using the RGBW RGBW method C Mixing Mode Product mixes color using the CMY method Linear Liner dimmer Square Square curve dimmer Dimmer Curve I Squa Reverse square curve dimmer Scurve S curve dimmer Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 5 DMX Address Displays the current DMX address Sys Info Displays the product’s temperature in Temperature Celsius Fixture Time Displays the product’s total time running Shows product UID Rogue R3 Wash Zone Selection for DMX Control Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 6 No function  Gobo 1  Gobo 2  Gobo 3  Gobo 4  Gobo Gobo 5  Gobo 6  Gobo 7  Gobo 8  Gobo 9  No Gobo  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 7  Gobo 65  Gobo 66  Gobo 67  Gobo 68  Gobo 69  Gobo 70  Gobo 71  Gobo 72  Gobo 73  Gobo 74  Gobo 75  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 8  Built-in 46  Built-in 47  Built-in 48  Built-in 49  Built-in 50  Built-in 51  Built-in 52  Built-in 53  Built-in 54  Built-in 55  Built-in 56  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 9 Built-in 111  Built-in 112  Built-in 113  Built-in 114  Clockwise fast to slow  LED Built-in Speed Stop Counter-clockwise slow to fast  LED Built-in Delay 255 Fast to slow  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 10 255 Fine control (16-bit)  Green Background Blue 255 0-100%  Background Fine 255 Fine control (16-bit)  Blue Background White 255 0-100%  Background Fine 255 Fine control (16-bit)  White Zoom 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 11 Blue 2 (Yellow) 255 0-100%  Fine Blue 2 (Yellow) 000 255 Fine control (16-bit)  White 2 255 0-100%  Fine White 2 255 Fine control (16-bit)  Red 3 (Cyan) 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 12 Red 8 (Cyan) 255 0-100%  Fine Red 8 (Cyan) 255 Fine control (16-bit)  Green 8 (Magenta) 255 0-100%  Fine Green 8 255 Fine control (16-bit)  (Magenta) Blue 8 (Yellow) 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 13 8 (random pulse strobe) with decreasing speed   strobe 9 (fade on or off) with decreasing speed   strobe 10 (pulse strobe) with decreasing speed   No function 2800 to 10,000K  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 14  Gobo 29  Gobo 30  Gobo 31  Gobo 32  Gobo 33  Gobo 34  Gobo 35  Gobo 36  Gobo 37  Gobo 38  Gobo 39  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 15 LED Built-in Built-in 10  Built-in 11  Built-in 12  Built-in 13  Built-in 14  Built-in 15  Built-in 16  Built-in 17  Built-in 18  Built-in 19  Built-in 20  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 16  Built-in 73  Built-in 74  Built-in 75  Built-in 76  Built-in 77  Built-in 78  Built-in 79  Built-in 80  Built-in 81  Built-in 82  Built-in 83  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 17 Color jump, fast to slow  Background Color 255 0-100%  Dimmer Background Red 255 0-100%  Background Green 255 0-100%  Background Blue 255 0-100%  Background White 255 0-100%  Zoom 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 18 Red 4 (Cyan) 255 0-100%  Green 4 (Magenta) 255 0-100%  Blue 4 (Yellow) 255 0-100%  White 4 255 0-100%  Dimmer 5 255 0-100%  Red 5 (Cyan) 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 19 7 (pulse strobe) with decreasing speed   strobe 8 (random pulse strobe) with decreasing speed   strobe 9 (fade on or off) with decreasing speed   strobe 10 (pulse strobe) with decreasing speed   Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 20  Gobo 29  Gobo 30  Gobo 31  Gobo 32  Gobo 33  Gobo 34  Gobo 35  Gobo 36  Gobo 37  Gobo 38  Gobo 39  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 21 LED Built-in Built-in 10  Built-in 11  Built-in 12  Built-in 13  Built-in 14  Built-in 15  Built-in 16  Built-in 17  Built-in 18  Built-in 19  Built-in 20  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 22  Built-in 75  Built-in 76  Built-in 77  Built-in 78  Built-in 79  Built-in 80  Built-in 81  Built-in 82  Built-in 83  Built-in 84  Built-in 85  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 23 Color jump, fast to slow  Background Color 255 0-100%  Dimmer Background Red 255 0-100%  Background Green 255 0-100%  Background Blue 255 0-100%  Background White 255 0-100%  Zoom 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 24 Red 5 (Cyan) 255 0-100%  Green 5 (Magenta) 255 0-100%  Blue 5 (Yellow) 255 0-100%  White 5 255 0-100%  Red 6 (Cyan) 255 0-100%  Green 6 (Magenta) 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 25 8 (random pulse strobe) with decreasing speed   strobe 9 (fade on or off) with decreasing speed   strobe 10 (pulse strobe) with decreasing speed   No function 2800 to 10,000K  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 26  Gobo 29  Gobo 30  Gobo 31  Gobo 32  Gobo 33  Gobo 34  Gobo 35  Gobo 36  Gobo 37  Gobo 38  Gobo 39  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 27 LED Built-in Built-in 10  Built-in 11  Built-in 12  Built-in 13  Built-in 14  Built-in 15  Built-in 16  Built-in 17  Built-in 18  Built-in 19  Built-in 20  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 28  Built-in 75  Built-in 76  Built-in 77  Built-in 78  Built-in 79  Built-in 80  Built-in 81  Built-in 82  Built-in 83  Built-in 84  Built-in 85  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 29 W: 0  Blue R: 0 G: 0 B: 255 W: 0 Color change, fast to slow  Color jump, fast to slow  Background Color 255 0-100%  Dimmer Zoom 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 30  Fan auto  Dimmer Fast mode  Dimmer Smooth mode  No function  Red (Cyan) 255 0-100%  Green (Magenta) 255 0-100%  Blue (Yellow) 255 0-100%  White 255 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 31 Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 2 productos Rogue R3 Wash a 120 V, 4 productos a 208 V o 4 productos a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Page 32 Conexión DMX El Rogue R3 Wash usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades: 21, 62, 71, y 107. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. RDM (gestión remota del dispositivo) Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con...
  • Page 33 Determina cuánto tiempo permanecerá encendida la luz de la pantalla después de Display haber pulsado el último botón de comando. Vista normal de la pantalla de control Screen Rev Gira la pantalla de control 180° Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 34 Muestra la temperatura del producto en Sys Info Temperature Celsius Muestra el tiempo de funcionamiento total Fixture Time del producto Muestra actual UID # Selección de Zona del Rogue R3 Wash para Control DMX Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 35 R: - V: 0 A: 255 B: 0  Azul R: 0 V: 0 A: 255 B: 0 Desplazamiento de color en sentido horario, rápido a  lento Desplazamiento de color, rápido a lento  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 36  Gobo 54  Gobo 55  Gobo 56  Gobo 57  Gobo 58  Gobo 59  Gobo 60  Gobo 61  Gobo 62  Gobo 63  Gobo 64  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 37  Incorporado 34  Incorporado 35  Incorporado 36  Incorporado 37  Incorporado 38  Incorporado 39  Incorporado 40  Incorporado 41  Incorporado 42  Incorporado 43  Incorporado 44  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 38  Incorporado 100  Incorporado 101  Incorporado 102  Incorporado 103  Incorporado 104  Incorporado 105  Incorporado 106  Incorporado 107  Incorporado 108  Incorporado 109  Incorporado 110  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 39 0-100%  Fondo Verde Nítido Nítido control (16-bit)  Fondo Azul 0-100%  Fondo Azul Nítido Nítido control (16-bit)  Fondo Blanco 0-100%  Fondo Blanco Nítido control (16-bit)  Nítido Zoom 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 40  Blanco 1 Nítido Nítido control (16-bit)  Rojo 2 (Cian) 0-100%  Rojo 2 Nítido (Cian) Nítido control (16-bit)  Verde 2 (Magenta) 0-100%  Verde 2 Nítido Nítido control (16-bit)  (Magenta) Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 41 Nítido control (16-bit)  Rojo 7 (Cian) 0-100%  Rojo 7 Nítido (Cian) Nítido control (16-bit)  Verde 7 (Magenta) 0-100%  Verde 7 Nítido Nítido control (16-bit)  (Magenta) Azul 7 (Amarillo ) 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 42 Desplazamiento 0-100%  Lateral Desplazamiento Nítido control (16-bit)  Lateral Fino Inclinación 0-100%  Inclinación Fina Nítido control (16-bit)  Velocidad Desplazamiento 0-100%  Lateral/Inclinación Atenuador 0-100%  Atenuador Fino Nítido control (16-bit)  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 43 Gobo 8  Gobo Gobo 9  Sin Gobo  Gobo 10  Gobo 11  Gobo 12  Gobo 13  Gobo 14  Gobo 15  Gobo 16  Gobo 17  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 44  Gobo 73  Gobo 74  Gobo 75  Gobo 76  Gobo 77  Gobo 78  Gobo 79  Gobo 80  Gobo 81  Gobo 82  Gobo 83  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 45  Incorporado 55  Incorporado 56  Incorporado 57  Incorporado 58  Incorporado 59  Incorporado 60  Incorporado 61  Incorporado 62  Incorporado 63  Incorporado 64  Incorporado 65  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 46 Incorporado 113  Incorporado 114  Giro en sentido horario, rápido a lento  Velocidad LED Stop incorporado Giro en sentido antihorario, lento a rápido  LED incorporado Rápido a lento  de delay Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 47 Ventilador de economía (mantener 5 s)  Ventilador al máximo (mantener 5 s)  Ventilador automático (mantener 5 s)  Curva de atenuador rápida (mantener 5 s)  Curva de atenuador suave (mantener 5 s)  Sin función  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 48 Rojo 8 (Cian) 0-100%  Verde 8 (Magenta) 0-100%  Azul 8 (Amarillo ) 0-100%  Blanco 8 0-100%  Atenuador 9 0-100%  Rojo 9 (Cian) 0-100%  Verde 9 (Magenta) 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 49 R: - V: 0 A: 255 B: 0  Azul R: 0 V: 0 A: 255 B: 0 Desplazamiento de color en sentido horario, rápido a  lento Desplazamiento de color, rápido a lento  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 50  Gobo 53  Gobo 54  Gobo 55  Gobo 56  Gobo 57  Gobo 58  Gobo 59  Gobo 60  Gobo 61  Gobo 62  Gobo 63  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 51  Incorporado 34  Incorporado 35  Incorporado 36  Incorporado 37  Incorporado 38  Incorporado 39  Incorporado 40  Incorporado 41  Incorporado 42  Incorporado 43  Incorporado 44  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 52  Incorporado 99  Incorporado 100  Incorporado 101  Incorporado 102  Incorporado 103  Incorporado 104  Incorporado 105  Incorporado 106  Incorporado 107  Incorporado 108  Incorporado 109  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 53 Invertir movimiento lateral (mantener 5 s)  Invertir movimiento de inclinación (mantener 5 s)  Desactivar inversión del movimiento lateral  (mantener 5 s) Desactivar inversión del movimiento de inclinación  (mantener 5 s) Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 54 Verde 8 (Magenta) 0-100%  Azul 8 (Amarillo ) 0-100%  Blanco 8 0-100%  Rojo 9 (Cian) 0-100%  Verde 9 (Magenta) 0-100%  Azul 9 (Amarillo ) 0-100%  Blanco 9 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 55 R: - V: 0 A: 255 B: 0  Azul R: 0 V: 0 A: 255 B: 0 Desplazamiento de color en sentido horario, rápido a  lento Desplazamiento de color, rápido a lento  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 56  Gobo 53  Gobo 54  Gobo 55  Gobo 56  Gobo 57  Gobo 58  Gobo 59  Gobo 60  Gobo 61  Gobo 62  Gobo 63  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 57  Incorporado 34  Incorporado 35  Incorporado 36  Incorporado 37  Incorporado 38  Incorporado 39  Incorporado 40  Incorporado 41  Incorporado 42  Incorporado 43  Incorporado 44  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 58  Incorporado 100  Incorporado 101  Incorporado 102  Incorporado 103  Incorporado 104  Incorporado 105  Incorporado 106  Incorporado 107  Incorporado 108  Incorporado 109  Incorporado 110  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 59 Azul R: 0 V: 0 A: 255 B: 0 Desplazamiento de color en sentido horario, rápido a  lento Desplazamiento de color, rápido a lento  Fondo Color 0-100%  Atenuador Zoom 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 60 Curva de atenuador rápida (mantener 5 s)  Curva de atenuador suave (mantener 5 s)  Sin función  Rojo (Cian) 0-100%  Verde (Magenta) 0-100%  Azul (Amarillo) 0-100%  Blanco 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 61 Connexion Électrique Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 2 Rogue R3 Wash à 120 V, 4 unités à 208 V ou 4 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation de raccordement.
  • Page 62 Connexion DMX Le Rogue R3 Wash utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: 21, 62, 71, et 107. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et configurer le système DMX. RDM (Gestion des périphériques à distance) Le protocole RDM (gestion des périphériques à...
  • Page 63 Blue Running Mode White Permet de commander manuellement Color Manual Test 000-255 tous les paramètres du panneau de Pattern commande LED Macro LED Ma. Speed LED Ma. Fade Background Background Dim. Dimmer Shutter Zoom Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 64 Réinitialise toutes les fonction de Reset Function Zoom zoom, à leurs positions de départ Réinitialise toutes les fonctions à leurs positions de départ Réinitialise l'unité à sa configuration Factory Set d'usine Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 65 SysInfo Affiche la température de l'unité en Temperature Celsius Affiche la durée de fonctionnement Fixture Time totale de l'appareil Affiche UID actuel # Sélection de Zone pour le Contrôle DMX du Rogue R3 Wash Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 66  Saut de couleur, rapide à lent  Pas de fonction  Gobo 1  Gobo 2  Gobo 3  Gobo Gobo 4  Gobo 5  Gobo 6  Gobo 7  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 67  Gobo 62  Gobo 63  Gobo 64  Gobo 65  Gobo 66  Gobo 67  Gobo 68  Gobo 69  Gobo 70  Gobo 71  Gobo 72  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 68  Encastré 43  Encastré 44  Encastré 45  Encastré 46  Encastré 47  Encastré 48  Encastré 49  Encastré 50  Encastré 51  Encastré 52  Encastré 53  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 69 Encastré 111  Encastré 112  Encastré 113  Encastré 114  Rotation horaire, rapide à lent  LED Encastré Arrêt Vitesse Rotation antihoraire, lent à rapide  LED Encastré Delay Rapide à lent  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 70  Fond Vert 0-100%  Fond Fin-Vert Contrôle précis (16-bit)  Fond Bleu 0-100%  Fond Fin-Bleu Contrôle précis (16-bit)  Fond Blanc 0-100%  Fond Fin-Blanc Contrôle précis (16-bit)  Zoom 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 71 0-100%  Vert fin 2 (Magenta) Contrôle précis (16-bit)  Bleu 2 (Jaune) 0-100%  Bleu fin 2 (Jaune) Contrôle précis (16-bit)  Blanc 2 0-100%  Blanc fin 2 Contrôle précis (16-bit)  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 72 Contrôle précis (16-bit)  Vert 8 (Magenta) 0-100%  Vert fin 8 (Magenta) Contrôle précis (16-bit)  Bleu 8 (Jaune) 0-100%  Bleu fin 8 (Jaune) Contrôle précis (16-bit)  Blanc 8 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 73 Activation lente/désactivation rapide en mode aléatoire  Ouvert  Pulsation  Ouvert  Pulsation aléatoire  Ouvert  Activation/désactivation en fondu  Ouvert  Pulsation  Ouvert  Pas de fonction 2800 - 10000K  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 74  Gobo 32  Gobo 33  Gobo 34  Gobo 35  Gobo 36  Gobo 37  Gobo 38  Gobo 39  Gobo 40  Gobo 41  Gobo 42  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 75  Encastré 13  Encastré 14  Encastré 15  Encastré 16  Encastré 17  Encastré 18  Encastré 19  Encastré 20  Encastré 21  Encastré 22  Encastré 23  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 76  Encastré 79  Encastré 80  Encastré 81  Encastré 82  Encastré 83  Encastré 84  Encastré 85  Encastré 86  Encastré 87  Encastré 88  Encastré 89  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 77 Le changement de couleur, rapide à lent  Saut de couleur, rapide à lent  Couleur de Fond 0-100%  Gradateur Fond Rouge 0-100%  Fond Vert 0-100%  Fond Bleu 0-100%  Fond Blanc 0-100%  Zoom 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 78  Vert 3 (Magenta) 0-100%  Bleu 3 (Jaune) 0-100%  Blanc 3 0-100%  Gradateur 4 0-100%  Rouge 4 (Cyan) 0-100%  Vert 4 (Magenta) 0-100%  Bleu 4 (Jaune) 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 79 Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 0-100%  Pan Précis Contrôle précis (16-bit)  Tilt 0-100%  Tilt Précis Contrôle précis (16-bit)  Vitesse Pan/Tilt 0-100%  Gradateur 0-100%  Gradateur Fin Contrôle précis (16-bit)  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 80 Gobo 8  Gobo Gobo 9  Pas de Gobo  Gobo 10  Gobo 11  Gobo 12  Gobo 13  Gobo 14  Gobo 15  Gobo 16  Gobo 17  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 81  Gobo 73  Gobo 74  Gobo 75  Gobo 76  Gobo 77  Gobo 78  Gobo 79  Gobo 80  Gobo 81  Gobo 82  Gobo 83  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 82  Encastré 54  Encastré 55  Encastré 56  Encastré 57  Encastré 58  Encastré 59  Encastré 60  Encastré 61  Encastré 62  Encastré 63  Encastré 64  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 83 Encastré 111  Encastré 112  Encastré 113  Encastré 114  Rotation horaire, rapide à lent  LED Encastré Arrêt Vitesse Rotation antihoraire, lent à rapide  LED Encastré Delay Rapide à lent  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 84 Ventilateur au maximum (5 s pause)  Ventilateur auto-régulé (5 s pause)  Courbe d'assombrissement rapide (5 s pause)  Courbe d'assombrissement douce (5 s pause)  Pas de fonction  Rouge (Cyan) 0-100%  Vert (Magenta) 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 85 0-100%  Blanc 9 0-100%  Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 0-100%  Pan Précis Contrôle précis (16-bit)  Tilt 0-100%  Tilt Précis Contrôle précis (16-bit)  Vitesse Pan/Tilt 0-100%  Gradateur 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 86 Gobo 8  Gobo Gobo 9  Pas de Gobo  Gobo 10  Gobo 11  Gobo 12  Gobo 13  Gobo 14  Gobo 15  Gobo 16  Gobo 17  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 87  Gobo 73  Gobo 74  Gobo 75  Gobo 76  Gobo 77  Gobo 78  Gobo 79  Gobo 80  Gobo 81  Gobo 82  Gobo 83  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 88  Encastré 54  Encastré 55  Encastré 56  Encastré 57  Encastré 58  Encastré 59  Encastré 60  Encastré 61  Encastré 62  Encastré 63  Encastré 64  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 89 Encastré 111  Encastré 112  Encastré 113  Encastré 114  Rotation horaire, rapide à lent  LED Encastré Arrêt Vitesse Rotation antihoraire, lent à rapide  LED Encastré Delay Rapide à lent  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 90  Courbe d'assombrissement rapide (5 s pause)  Courbe d'assombrissement douce (5 s pause)  Pas de fonction  Rouge (Cyan) 0-100%  Vert (Magenta) 0-100%  Bleu (Jaune) 0-100%  Blanc 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 91 Power Linking U kunt tot 4 Rogue R3 Wash -producten koppelen bij 120 V, 8 producten bij 208 V of 9 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
  • Page 92 Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. DMX-koppeling De Rogue R3 Wash kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Rogue R3 Wash gebruikt een normale DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: 21, 62, 71, en 107.
  • Page 93 Display aan blijft nadat de laatste opdrachtknop is ingedrukt Normale weergave van het bedieningsscherm Screen Rev Roteert de weergave van het bedieningsscherm met 180° RGBW Additief kleurenmengen (0–100%) C Mixing Mode Subtractief kleurenmengen (100%–0) Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 94 DMX Address Toont het huidige DMX-adres Toont de producttemperatuur in graden Sys Info Temperature Celsius Toont de totale bedrijfstijd van het Fixture Time product Geeft de huidige UID # Rogue R3 Wash-zoneselectie voor DMX-regeling Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 95 Kleur veranderen, snel naar langzaam  Kleur jump, snel naar langzaam  Geen functie  Gobo 1  Gobo 2  Gobo 3  Gobo Gobo 4  Gobo 5  Gobo 6  Gobo 7  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 96  Gobo 60  Gobo 61  Gobo 62  Gobo 63  Gobo 64  Gobo 65  Gobo 66  Gobo 67  Gobo 68  Gobo 69  Gobo 70  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 97  Ingebouwde 41  Ingebouwde 42  Ingebouwde 43  Ingebouwde 44  Ingebouwde 45  Ingebouwde 46  Ingebouwde 47  Ingebouwde 48  Ingebouwde 49  Ingebouwde 50  Ingebouwde 51  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 98 Ingebouwde 111  Ingebouwde 112  Ingebouwde 113  Ingebouwde 114  Roteren met de klok mee, langzaam tot snel  LED Ingebouwde Stop snelheid Tegen de klok in roteren, snel tot langzaam  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 99 Background Groen 0-100%  Background Fijne Fijne regeling (16-bit)  Groen Background Blauw 0-100%  Background Fijne Fijne regeling (16-bit)  Blauw Background Wit 0-100%  Background Fijne Fijne regeling (16-bit)  Zoom 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 100  Fijne Wit 1 Fijne regeling (16-bit)  Rood 2 (Cyaan) 0-100%  Fijne Rood 2 (Cyaan) Fijne regeling (16-bit)  Groen 2 (Magenta) 0-100%  Fijne Groen 2 Fijne regeling (16-bit)  (Magenta) Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 101 0-100%  Fijne Groen 7 Fijne regeling (16-bit)  (Magenta) Blauw 7 (Geel) 0-100%  Fijne Blauw 7 (Geel) Fijne regeling (16-bit)  Wit 7 0-100%  Fijne Wit 7 Fijne regeling (16-bit)  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 102 Sluiter Open  Willekeurig langzaam aan/snel uit  Open  Puls  Open  Willekeurige puls  Open  Fade aan/uit  Open  Puls  Open  Geen functie 2800 to 10000K  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 103  Gobo 32  Gobo 33  Gobo 34  Gobo 35  Gobo 36  Gobo 37  Gobo 38  Gobo 39  Gobo 40  Gobo 41  Gobo 42  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 104  Ingebouwde 13  Ingebouwde 14  Ingebouwde 15  Ingebouwde 16  Ingebouwde 17  Ingebouwde 18  Ingebouwde 19  Ingebouwde 20  Ingebouwde 21  Ingebouwde 22  Ingebouwde 23  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 105  Ingebouwde 79  Ingebouwde 80  Ingebouwde 81  Ingebouwde 82  Ingebouwde 83  Ingebouwde 84  Ingebouwde 85  Ingebouwde 86  Ingebouwde 87  Ingebouwde 88  Ingebouwde 89  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 106 Kleur veranderen, snel naar langzaam  Kleur jump, snel naar langzaam  Achtergrondkleur 0-100%  Dimmer Background Rood 0-100%  Background Groen 0-100%  Background Blauw 0-100%  Background Wit 0-100%  Zoom 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 107 0-100%  Dimmer 3 0-100%  Rood 3 (Cyaan) 0-100%  Groen 3 (Magenta) 0-100%  Blauw 3 (Geel) 0-100%  Wit 3 0-100%  Dimmer 4 0-100%  Rood 4 (Cyaan) 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 108 Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 0-100%  Fijn zwenken Fijne regeling (16-bit)  Kantelen 0-100%  Fijn kantelen Fijne regeling (16-bit)  Zwenk-/ 0-100%  kantelsnelheid Dimmer 0-100%  Fijne dimmer Fijne regeling (16-bit)  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 109 Gobo 8  Gobo Gobo 9  Geen Gobo  Gobo 10  Gobo 11  Gobo 12  Gobo 13  Gobo 14  Gobo 15  Gobo 16  Gobo 17  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 110  Gobo 73  Gobo 74  Gobo 75  Gobo 76  Gobo 77  Gobo 78  Gobo 79  Gobo 80  Gobo 81  Gobo 82  Gobo 83  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 111  Ingebouwde 55  Ingebouwde 56  Ingebouwde 57  Ingebouwde 58  Ingebouwde 59  Ingebouwde 60  Ingebouwde 61  Ingebouwde 62  Ingebouwde 63  Ingebouwde 64  Ingebouwde 65  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 112 Ingebouwde 113  Ingebouwde 114  Roteren met de klok mee, langzaam tot snel  LED Ingebouwde Stop snelheid Tegen de klok in roteren, snel tot langzaam  LED Ingebouwde Langzaam tot snel  vertraging Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 113  Zuinige ventilator (5 s activeringsvertraging)  Volledige ventilator (5 s activeringsvertraging)  Automatische ventilator  (5 s activeringsvertraging) Snelle dimmercurve (5 s activeringsvertraging)  Gladde dimmercurve (5 s activeringsvertraging)  Geen functie  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 114  Wit 9 0-100%  Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 0-100%  Fijn zwenken Fijne regeling (16-bit)  Kantelen 0-100%  Fijn kantelen Fijne regeling (16-bit)  Zwenk-/ 0-100%  kantelsnelheid Dimmer 0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 115 Gobo 8  Gobo Gobo 9  Geen Gobo  Gobo 10  Gobo 11  Gobo 12  Gobo 13  Gobo 14  Gobo 15  Gobo 16  Gobo 17  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 116  Gobo 73  Gobo 74  Gobo 75  Gobo 76  Gobo 77  Gobo 78  Gobo 79  Gobo 80  Gobo 81  Gobo 82  Gobo 83  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 117  Ingebouwde 55  Ingebouwde 56  Ingebouwde 57  Ingebouwde 58  Ingebouwde 59  Ingebouwde 60  Ingebouwde 61  Ingebouwde 62  Ingebouwde 63  Ingebouwde 64  Ingebouwde 65  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 118 Ingebouwde 113  Ingebouwde 114  Roteren met de klok mee, langzaam tot snel  LED Ingebouwde Stop snelheid Tegen de klok in roteren, snel tot langzaam  LED Ingebouwde Langzaam tot snel  vertraging Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 119 Automatische ventilator  (5 s activeringsvertraging) Snelle dimmercurve (5 s activeringsvertraging)  Gladde dimmercurve (5 s activeringsvertraging)  Geen functie  Rood (Cyaan) 0-100%  Groen (Magenta) 0-100%  Blauw (Geel) 0-100%  0-100%  Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...
  • Page 120 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record.. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R3 Wash QRG Rev. 3...