Manuels Connexes pour Chauvet Professional ROGUE R3E SPOT
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional ROGUE R3E SPOT
- Page 1 Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUER3ESPOT...
- Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Rogue R3E Spot. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 44 ft (13.4 m) is not expected.
- Page 3 Power Linking It is possible to power link Rogue R3E Spot products. See the table below for the current draw at each voltage and frequency: 100 V, 60 Hz...
- Page 4 Para eliminar el desgaste innecesario y mejorar su vida útil, durante los periodos en que no lo utilice, desconecte completamente el producto de la corriente mediante un disyuntor o desenchufándolo. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. Rogue R3E Spot GRR Rev. 2...
- Page 5 Enlace de energía Es posible enlazar eléctricamente los productos Rogue R3E Spot. Consulte la tabla siguiente para conocer el consumo de corriente a cada tensión y frecuencia:...
- Page 6 Navega hacia arriba por la lista de menús o incrementa el valor numérico cuando está en una función <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menús o disminuye el valor numérico cuando está en una función Rogue R3E Spot GRR Rev. 2...
- Page 7 Pour éviter toute usure inutile et améliorer sa durée de vie, débranchez complètement le produit via le disjoncteur ou le débrancher pendant les périodes d’inutilisation. • En cas de problème de fonctionnement grave, arrêter immédiatement de l’utiliser. Rogue R3E Spot GRR Rev. 2...
- Page 8 électrique ou en coupant le disjoncteur. Raccordement Il est possible de raccorder les produits Rogue R3E Spot. Voir le tableau ci-dessous pour le tirage actuel à chaque tension et fréquence : 100 V, 60 Hz...
- Page 9 <ENTER> sélectionnée <UP> Pour remonter dans la liste du menu ou augmenter la valeur numérique dans une fonction <DOWN> Pour descendre dans la liste du menu ou baisser la valeur numérique dans une fonction Rogue R3E Spot GRR Rev. 2...
- Page 10 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise utsch Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des Rogue R3E Spot. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 13.4 m (44 Fuß) nicht zu erwarten ist.
- Page 11 Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Kopplung von Geräten Rogue R3E Spot-Produkte können über einen so genannten Power Link gekoppelt werden. Informationen zur Stromaufnahme bei verschiedenen Spannungen und Frequenzen können der folgenden Tabelle entnommen werden: 100 V, 60 Hz...
- Page 12 <ENTER> Aktiviert das aktuell angezeigte Menü oder setzt den aktuell gewählten Wert in der gewählten Funktion <UP> Navigiert aufwärts durch die Menüliste oder erhöht den numerischen Wert in einer Funktion <DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste oder verringert den numerischen Wert in einer Funktion Rogue R3E Spot KA Rev. 2...
- Page 13 • Stop het gebruik onmiddellijk bij een ernstig probleem in de werking. Rogue R3E Spot Beknopte handleiding Rev. 2...
- Page 14 Power linking Power linking is mogelijk voor Rogue R3E Spot producten. Zie onderstaande tabel voor het stroomverbruik bij elke spanning en frequentie: 100 V, 60 Hz...
- Page 15 Hiermee navigeert u omhoog in de menulijst of verhoogt u bij een functie de numerieke waarde <DOWN> Hiermee navigeert u omlaag in de menulijst of verlaagt u bij een functie de numerieke waarde Rogue R3E Spot Beknopte handleiding Rev. 2...
- Page 16 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R3E Spot QRG Rev. 2...