Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ROGUE R2X BEAM
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional ROGUE R2X SPOT Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ROGUE R2X SPOT:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
Model ID: ROGUER2XSPOT
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional ROGUE R2X SPOT

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional ROGUE R2X SPOT

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUER2XSPOT...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R2X Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Power Linking It is possible to power link up to 2 Rogue R2X Spot products at 100 V, 2 products at 120 V, 5 products at 208 V, 5 products at 230 V, or up to 5 products at 240 V. Never exceed this number. Power-linking cables can be purchased separately.
  • Page 4 Blackout while color wheel is moving BL. O. Color Move Disable blackout while color wheel is moving Blackout while gobo wheels are moving BL. O. Gobo Move Disable blackout while gobo wheels are moving Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 5 System Sys Info DMX Address _ _ _ Shows current starting address Information Temperature _ _ _ Shows current product temperature in °C _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 6 104  111 Orange + pink 112  119 Pink + light blue 120  127 Light blue + white 128  191 Clockwise color scroll, slow to fast 192  255 Counterclockwise color scroll, fast to slow Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 7 128  191 Slow zoom out, fast zoom in (slow to fast) 192  255 Slow zoom in, fast zoom out (slow to fast) 000  004 No function Frost 005  255 Frost Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 8 144  151 Focus reset 152  159 All reset 160  167 Iris reset 168  239 No function 240  247 Pan/tilt smooth mode on 248  255 Pan/tilt smooth mode off Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 9 104  111 Orange + pink 112  119 Pink + light blue 120  127 Light blue + white 128  191 Clockwise color scroll, slow to fast 192  255 Counterclockwise color scroll, fast to slow Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 10 128  191 Slow zoom out, fast zoom in (slow to fast) 192  255 Slow zoom in, fast zoom out (slow to fast) 000  004 No function Frost 005  255 Frost Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 11 Gobo Wheel Gobo # Description Tribal breakup Dots breakup Shattered Bricks Stick men Triangle rays Linear ovals Grouped ovals Rotating Static gobo wheel gobo wheel Laser triangle Triangle breakup Line Foliage breakup Thatched breakup Circle dot Mosaic breakup Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...
  • Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R2X Spot contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
  • Page 13 Alimentación en Cadena Es posible enlazar hasta 2 productos Rogue R2X Spot a 100 V, 2 productos a 120 V, 5 productos a 208 V, 5 productos a 230 V o 5 productos a 240 V. Nunca exceda este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Page 14 Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Mapa de Menú Nivel principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección de inicio Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 15 BL. O. Color Move No blackout mientras la rueda de color se mueve Blackout mientras las ruedas de gobo se mueve BL. O. Gobo Move No blackout mientras las ruedas de gobo se mueve Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 16 DMX Address _ _ _ Muestra la dirección de inicio actual Information Temperature _ _ _ Muestra la temperatura del producto en °C _ _ _ _ _ _ _ Muestra el UID del producto Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 17 104  111 Orange + pink 112  119 Pink + light blue 120  127 Light blue + white 128  191 Desplazamiento de color, lento a rápido 192  255 Desplazamiento inverso de color, rápido a lento Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 18 064  127 Cambio automático, lento a rápido Iris 128  191 Efecto Iris, en lento, salir rápido 192  255 Efecto Iris, despacio, en rápido 000  004 Sin función Difusor 005  255 Efecto de difusor Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 19 152  159 Reiniciar todo 160  167 Reiniciar iris 168  239 Sin función 240  247 Modo de movimiento horizontal / vertical suave activado 248  255 Modo de movimiento horizontal / vertical suave apagado Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 20 104  111 Orange + pink 112  119 Pink + light blue 120  127 Light blue + white 128  191 Desplazamiento de color, lento a rápido 192  255 Desplazamiento inverso de color, rápido a lento Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 21 064  127 Cambio automático, lento a rápido Iris 128  191 Efecto Iris, en lento, salir rápido 192  255 Efecto Iris, despacio, en rápido 000  004 Sin función Difusor 005  255 Efecto de difusor Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 22 Hombres de palo Rayos triangulares Óvalos lineales Óvalos agrupados Rueda giratoria Rueda estática de gobo de gobo Triángulo láser Ruptura del triángulo Linea Ruptura de follaje Ruptura de paja Punto circular Ruptura de mosaico Rogue R2X Spot GRR Rev. 5...
  • Page 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R2X Spot (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 24 Connexion Électrique Il est possible connecter jusq’á 2 produits Rogue R2X Spot à 100 V, 2 produits à 120 V, 5 produits à 208 V, 5 produits à 230 V ou 5 produits à 240 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d’alimentation peuvent être achetés séparément.
  • Page 25 <DOWN> Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Plan du Menu Menu Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Définir l'adresse de départ Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 26 BL. O. Color Move Pas de faire du noir pendant le roue de couleur Faire du noir pendant le roue de gobo BL. O. Gobo Move Pas de faire du noir pendant le roue de gobo Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 27 DMX Address _ _ _ Affiche l'adresse de départ actuelle Information Temperature _ _ _ Affiche la température actuelle en °C _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l'UID du produit Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 28 104  111 Orange + rose 112  119 Rose + bleu clair 120  127 Bleu clair + blanc 128  191 Défilement couleur, lent à rapide 192  255 Défilement inverse de couleur, rapide à lent Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 29 064  127 Effet iris, lent à rapide Iris 128  191 Effet iris, au ralenti, sur rapide 192  255 Effet iris, à ralentir, en rapide 000  004 Pas de fonction Givre 005  255 Effet de gel Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 30 144  151 Réinitialisation de la mise au point 152  159 Tout réinitialiser 160  167 Réinitialisation de la iris 168  239 Pas de fonction 240  247 Mode panoramique/inclinaison lisse activé 248  255 Mode panoramique/inclinaison lisse desactivé Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 31 104  111 Orange + rose 112  119 Rose + bleu clair 120  127 Bleu clair + blanc 128  191 Défilement couleur, lent à rapide 192  255 Défilement inverse de couleur, rapide à lent Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 32 064  127 Effet iris, lent à rapide Iris 128  191 Effet iris, au ralenti, sur rapide 192  255 Effet iris, à ralentir, en rapide 000  004 Pas de fonction Givre 005  255 Effet de gel Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 33 Bâton hommes Rayons triangulaires Ovales linéaires Ovales groupés Roue de gobo Roue de gobo rotative statique Triangle laser Rupture du triangle Ligne Rupture du feuillage Rupture de chaume Cercle point Rupture de la mosaïque Rogue R2X Spot MdR Rev. 5...
  • Page 34 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue R2X Spot finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 35 Serienschaltung der Geräte Bis zu 2 Rogue R2X Spot-Produkte mit 100 V, 2 Produkte mit 120 V, 5 Produkte mit 208 V, 5 Produkte mit 230 V oder 5 Produkte mit 240 V verbinden. Überschreiten Sie niemals diese Anzahl. Power-Link-Kabel können separat erworben werden.
  • Page 36 SCHNELLANLEITUNG Montageansicht Befestigungsschelle Sicherheitskabel Oberflächenmontage Montage über Kopf Versichern Sie sich, dass bei Verwendung von nur einer Befestigungsschelle eine Sicherungsschraube zum Einsatz kommt, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern. Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 37 Umgekehrte Schwenkung Pan Reverse Schwenk Normal Umgekehrte Neigung Tilt Reverse Neigung Normal Umgekehrte Anzeige Screen Reverse Normale Anzeige Setup Schwenkungsbereich 540° Pan Angle Schwenkungsbereich 360° Schwenkungsbereich 180° Neigungsbereich 250° Tilt Angle Neigungsbereich 180° Neigungsbereich 90° Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 38 Sys Info DMX Address _ _ _ Zeigt die aktuelle DMX-Startadresse an Information Temperature _ _ _ Zeigt die aktuelle Temperatur in °C an _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Produkt-UID an Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 39 104  111 Orange + Rosa 112  119 Pink + Hellblau 120  127 Hellblau + Weiß 128  191 Farbrolle im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell 192  255 Farbrolle gegen den Uhrzeigersinn, schnell bis langsam Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 40 000  063 Groß bis klein 064  127 Automatischer Wechsel, langsam bis schnell Langsames Verkleinern, schnelles Vergrößern Iris 128  191 (langsam bis schnell) 192  255 Langsames Vergrößern, schnelles Verkleinern (langsam bis schnell) Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 41 144  151 Fokus zurückgesetzt 152  159 Alles zurückgesetzt 160  167 Iris zurückgesetzt 168  239 Keine Funktion 240  247 Pan / Tilt Smooth-Modus ein 248  255 Pan / Tilt Smooth-Modus aus Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 42 104  111 Orange + Rosa 112  119 Pink + Hellblau 120  127 Hellblau + Weiß 128  191 Farbrolle im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell 192  255 Farbrolle gegen den Uhrzeigersinn, schnell bis langsam Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 43 000  063 Groß bis klein 064  127 Automatischer Wechsel, langsam bis schnell Langsames Verkleinern, schnelles Vergrößern Iris 128  191 (langsam bis schnell) Langsames Vergrößern, schnelles Verkleinern 192  255 (langsam bis schnell) Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 44 Statisches Goborad Goborad Gobo # Beschreibung Goborad Gobo # Beschreibung Stammeszusammenbruch Punkte trennen sich Zerschmettert Steine Stockmänner Dreiecksstrahlen Lineare Ovale Gruppierte Ovale Rotierendes Statisches Goborad Goborad Laserdreieck Dreiecksauflösung Linie Laubaufteilung Strohgedeckte Trennung Kreispunkt Mosaikauflösung Rogue R2X Spot SAL Rev. 5...
  • Page 45 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R2X Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 46 Power linking Het is mogelijk tot maximaal 2 Rogue R2X Spot-producten koppelen aan 100 V, 2 producten aan 120 V, 5 producten aan 208 V, 5 producten aan 230 V of 5 producten aan 240 V. Overschrijd dit aantal nooit. Stroomkabels kunnen afzonderlijk worden gekocht.
  • Page 47 BEKNOPTE HANDLEIDING Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer Als slechts één montageklem wordt gebruikt, moet een klem met een borgbout gebruikt worden, om onopzettelijk loskomen te vermijden. Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 48 BL. O. P/T Move Niet verduisteren tijdens kantelen/zwenken Verduisteren tijdens kleurenwiel beweegt BL. O. Color Move Niet verduisteren tijdens kleurenwiel beweegt Verduisteren tijdens gobowielen beweegt BL. O. Gobo Move Niet verduisteren tijdens gobowielen beweegt Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 49 Sys Info DMX Address _ _ _ Toont het huidige startadres Information Temperature _ _ _ Toont de huidige temperatuur in °C _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont de product-UID Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 50 112  119 Pink + lichtblauw 120  127 Lichtblauw + wit 128  191 Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel 192  255 Kleurwijziging tegen de klok in, snel tot langzaam Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 51 064  127 Automatische verandering, langzaam tot snel Iris 128  191 Langzaam uitzoomen, snel inzoomen (langzaam tot snel) 192  255 Langzaam inzoomen, snel uitzoomen (langzaam tot snel) 000  004 Geen functie Frost 005  255 Frost effect Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 52 144  151 Resetten focus 152  159 Reset alle 160  167 Iris reset 168  239 Geen functie 240  247 Pan/tilt soepele modus aan 248  255 Pan/tilt soepele modus uit Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 53 112  119 Pink + lichtblauw 120  127 Lichtblauw + wit 128  191 Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel 192  255 Kleurwijziging tegen de klok in, snel tot langzaam Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 54 064  127 Automatische verandering, langzaam tot snel Iris 128  191 Langzaam uitzoomen, snel inzoomen (langzaam tot snel) 192  255 Langzaam inzoomen, snel uitzoomen (langzaam tot snel) 000  004 Geen functie Frost 005  255 Frost effect Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 55 Gobowiel Gobo # Omschrijving Tribal uiteenvallen Punten breken Verbrijzeld Bakstenen Stick men Driehoekstralen Lineaire ovalen Gegroepeerde ovalen Roteren Statisch Laser triangle Driehoek uiteenvallen gobowiel gobowiel Uiteenvallen van Lijn bladeren Rieten uiteenvallen Cirkelpunt Mozaïek uiteenvallen Rogue R2X Spot BH Rev. 5...
  • Page 56 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R2X Spot QRG Rev. 5...