Utilización De La Guía De Tela; Utilisation Du Guide-Tissu; Dobladillo Enrollado; Ourlet Roulé - Janome HD9 Livret D'instructions

Utilización de la guía de tela
Coloque la guía de la tela en la placa de la aguja, con un
q
tornillo .
Ajuste la posición de la guía de la tela
q
tornillo .
Coloque la tela con el borde
empiece a coser.

Dobladillo enrollado

Fije el prensatelas para dobladillos w a la barra del
pie prensatelas. Apriete el tornillo de sujeción q con el
destornillador grande.
q
Tornillo de sujeción
w
Prensatelas para dobladillos
Doble el borde de la tela dos veces, con una longitud de
6 cm y un ancho de 0,3 cm.
Recorte 0,5 r x 0,8 cm t en la esquina para poder
introducir con más facilidad el dobladillo en el pie.
e
Reverso de la tela
r
0,5 cm
t
0,8 cm
y
Ondulación del pie
Coloque la tela alineando el borde del dobladillo con la
ondulación del pie y.
Baje el pie y cosa entre 1 y 2 cm, mientras lleva ambos
hilos a la parte posterior.
Detenga la máquina y baje la aguja hasta la tela. Levante
el prensatelas e introduzca la parte doblada de la tela en
la ondulación del pie.
Baje el pie y cosa, levantando el borde de la tela para
que entre de forma uniforme y sin problemas.
w
y apriete el
e
contra la guía de la tela y

Utilisation du guide-tissu

Fixez le guide-tissu sur la plaque à aiguille à l'aide d'une
q
vis .
Ajustez la position du guide-tissu
Placez le bord du tissu
commencez à coudre.
Ourlet roulé
Fixez le pied ourleur
q
w
Pied ourleur
Pliez deux fois le bord du tissu sur 6 cm de long et 0,3 cm
de large.
Coupez le coin sur 0,5 cm r par 0,8 cm t pour faciliter
l'insertion de l'ourlet dans le pied.
e
Envers du tissu
r
0,5 cm
t
0,8 cm
y
Courbure du pied
Placez le tissu de manière à aligner le bord de l'ourlet
avec la courbure du pied
Abaissez le pied et cousez sur 1 à 2 cm tout en tirant les
Arrêtez la machine et piquez l'aiguille dans le tissu.
Relevez le pied et insérez la partie pliée du tissu dans la
courbure du pied.
Abaissez le pied et piquez tout en soulevant le bord
régulière.
41
w
et serrez la vis
e
contre le guide-tissu et
w
sur la barre du pied presseur.
q
y
.
q
.