Table des Matières
Publicité
Comment utiliser le logiciel
Création du fichier JOB
Un fichier JOB, nécessaire pour écrire des données ou
imprimer une étiquette, est créé par l'une des méthodes
suivantes :
• Créez-le avec votre propre logiciel d'application.
• Créez-le avec UPB Software.
Pour plus de détails sur la manière de créer le fichier JOB
avec UPB Software, voir « Création d'un disque avec UPB
Software » (page 40).
Pour créer un fichier JOB à l'aide de votre logiciel
d'application, créez le fichier de texte représenté dans
l'exemple suivant. (Cet exemple écrit sur le disque des
données du dossier « data » du lecteur C:. L'étiquette est
imprimée à partir des données de fusion d'impression
(patient.dat) dans le dossier « label » du lecteur C:, d'après
les données de mise en page (label.ltd) figurant dans le
même dossier.)
Start
Action=Write&Print
Data=C:\data
PrintData=C:\label\label.ltd
PrintItem=C:\label\patient.dat
End
Pour plus de détails sur l'écriture du fichier JOB, sur la
création des données de mise en page, sur la fusion
d'impression, voir « Spécifications de définition du fichier
JOB » (page 44), « Mise en page d'une étiquette avec UPB
Layout » (page 33), « Fusion de texte dans une
impression » (page 39).
28
Création du fichier JOB / Suivi de l'avancement d'un JOB
Suivi de l'avancement
d'un JOB
Vous pouvez suivre l'avancement d'un JOB par l'une des
méthodes suivantes.
Examen de l'extension du JOB
L'extension du fichier JOB se modifie au fur et à mesure
que l'opération avance.
• JBF : Juste après le déplacement du fichier JOB
• JIQ : JOB en attente de traitement
• WIP : JOB en cours de traitement
• DON : Terminé avec succès
• ERR : Fin anormale avec une erreur
• STP : Traitement du JOB suspendu
L'extension de chaque état peut être modifiée dans UPB
Monitor. Pour plus de détails sur la modification de
l'extension, voir « Onglet [Job Request Folder] »
(page 31).
Examen du fichier Status Information
L'avancement du JOB est écrit dans le fichier « UPB-
STATUS.sts » (fichier Status Information) dans le dossier
« Status » sous « UPB_ShareFolder » à l'emplacement
spécifié lors de l'installation.
Par exemple, si JOB ID :201006171518 est en cours
d'enregistrement et que JOB ID :201006171525 est en
attente de traitement, « UPB-STATUS.sts » a le contenu
suivant :
[WIP]
ID: 201006171518
UNIT: UPB-UNIT1
STATUS: D001
PROGRESS: 30
[QUEUE]
ID: 201006171525
[COMPLETED]
[UNIT]
NAME: UPB-UNIT1
STATUS: D001
Pour plus de détails sur les éléments et les états qui sont
écrits dans le fichier « UPB-STATUS.sts », voir
« Spécifications du fichier Status Information » (page 48).
Publicité
Table des Matières
