Description Des Termes; Redémarrage Automatique; Test Et Contrôles Finaux; Contrôles Finaux - SystemAir SYSHP MINI 07-16 Traduction Des Instructions Originales

T1S
T_DRYPEAK
t_DRYUP t_HIGHPEAK
Lorsque le curseur est sur OPERATE FLOOR DRYING?
Utiliser les touches ◄ ► pour faire défiler les options et
sélectionner YES, puis appuyer sur OK. La page affichera
ce qui suit :
12.3 FLOOR DRYING UP
Do you want to turn off the
floor drying up function?
NO
OK CONFIRM SCROLL
Pendant le séchage du sol, tous les boutons sont
désactivés sauf OK.
En cas de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, le
mode de séchage du sol s'arrête lorsque le réchauffeur
supplémentaire et la source de chaleur supplémentaire ne
sont pas disponibles. Pour désactiver le séchage du sol,
appuyer sur OK. La page-écran suivante apparaît :
13 AUTO RESTART
COOL/HEAT MODE
DHW MODE
SCROLL
Utiliser les touches ◄ ► pour faire défiler les options avec
le curseur et sélectionner YES, puis appuyer sur OK. Le
séchage du sol s'éteindra.
10.7.13 REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE
(AUTO RESTART)
Informations sur AUTO RESTART
La fonction AUTO RESTART permet à l'unité de
réappliquer les réglages de l'interface utilisateur active
lorsque le courant revient après une coupure de courant.
Comment régler AUTO RESTART
Aller dans MENU> FOR SERVICEMAN
AUTO RESTART
12.3 FLOOR DRYING UP
The unit will operate floor
drying on 09:00 16-12-2015.
OK CONFIRM
Utiliser les touches ▼, ▲, ► ◄ pour faire défiler les
options et OK pour sélectionner YES ou NO pour activer
ou désactiver la fonction de redémarrage automatique.
Si la fonction de redémarrage automatique est activée,
lorsque le courant revient après une coupure de courant, la
fonction AUTO RESTART applique à nouveau les réglages
de l'interface utilisateur qui étaient actifs au moment de
la coupure de courant. Si cette fonction est désactivée,
lorsque le courant revient après une coupure de courant,
l'unité ne redémarre pas automatiquement.

10.7.14 Description des termes

Les termes relatifs à cette unité sont indiqués dans le
tableau ci-dessous.
t
t_DRYD
YES
YESNO
YES NO
11 TEST ET CONTRÔLES
FINAUX
L'installateur est tenu de vérifier le bon fonctionnement de
l'unité après l'installation.
11.1 Contrôles finaux
Avant d'allumer l'unité, lire les recommandations suivantes :
66
Paramètre Description
Température de l'eau à la sortie du
T1
réchauffeur supplémentaire
Température de l'eau à la sortie de la
T1B
source de chaleur supplémentaire
T1S Température de sortie d'eau requise
Température du réfrigérant à la sortie/
entrée de l'échangeur de chaleur
T2
à plaques en mode chauffage/
refroidissement
Température du réfrigérant à la sortie/
entrée de l'échangeur de chaleur
T2B
à plaques en mode chauffage/
refroidissement
Température du tuyau à la sortie/
T3 entrée du condenseur en mode
refroidissement/chauffage
T4 Température ambiante
T5 Température de l'eau chaude sanitaire
Th Température d'aspiration
Tp Température d'évacuation
Température de l'eau à l'entrée de
TW_in
l'échangeur de chaleur à plaques
Température de l'eau à la sortie de
TW_out
l'échangeur de chaleur à plaques
AHS Source de chaleur supplémentaire
IBH1 Le premier réchauffeur supplémentaire
Le deuxième réchauffeur
IBH 2
supplémentaire
Réchauffeur supplémentaire du
TBH
ballon d'eau chaude sanitaire
Pression d'évaporation/condensation en
Pe
mode refroidissement/chauffage