Manuels Connexes pour Speedlink X-Warrior SL-2215
Sommaire des Matières pour Speedlink X-Warrior SL-2215
- Page 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente X-Warrior Gamepad for Xbox SL-2215/2216...
- Page 2 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des X-Warrior GamePads. Dieses Produkt bietet Ihnen mit Dual Vibration und Programmierfunktion ein effektives Funktionspaket um den Kampf gegen jeden Gegner aufnehmen zu können. Wichtige ergonomische Informationen Medizinische Untersuchungen zeigen, dass über einen längeren Zeitraum durchgeführte monotone Bewegungen, ein schlecht eingerichteter Arbeitsplatz, eine falsche Körperhaltung und ungeeignete Arbeitsweisen zu körperlichen Beschwerden oder...
- Page 3 6. Zwei Trigger 7. Gummierte Griffe 8. Zwei Slots für Memory Cards Programmierfunktion Die Tasten A,B,X,Y, Black, White, L und R können z.B. mit Schrittfolgen-Kombinationen belegt werden, um die Bedienbarkeit im Spiel zu vereinfachen. 1. Drücken Sie die „Prog”-Taste. Die LED leuchtet rot auf.
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Aufheben der Programmierung Wenn Sie eine vorgenommene Programmierung aufheben wollen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf „Prog”, bis die Taste rot aufleuchtet. 2. Drücken Sie auf die Taste bei der Sie die Pro- grammierung aufheben wollen. 3. Drücken Sie erneut auf die „Prog”-Taste. Die Pro- grammierung ist nun aufgehoben. - Page 5 Falls Sie Hilfe benötigen.. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Die Hotline- Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
-
Page 6: Product Features
Introduction Thank you for purchasing the X-Warrior GamePad. With dual vibration and programming function, this product provides you with a useful range of functions to help you take up the fight against any opponent. Important ergonomic information Medical studies have shown that monotonous motions performed for long periods of time, a poorly arranged workplace, incorrect body posture and unsuitable ways of working can result in physical pain or damage to... -
Page 7: Programming Functions
Programming functions The A, B, X, Y, black, white, L and R buttons can, for example, be assigned step sequence combinations to make it easier to use when playing. 1. Press the “Prog” button. The LED lights red. 2. Press the button to which you wish to assign a step sequence. -
Page 8: Safety Advice
1. Press “Prog” until the button lights red. 2. Press the button for which you wish to erase the programming. 3. Press the “Prog” button again. The programming is now erased. Safety advice • Do not attempt to maintain or repair the device yourself. -
Page 9: Informations Ergonomiques Importantes
Introduction Merci d’avoir choisi la manette de jeu X-Warrior. Avec ses effets Dual Vibration et sa fonction de programmation, ce produit vous fournit toutes les armes et fonctions nécessaires pour engager la lutte contre n’importe quel adversaire. Informations ergonomiques importantes Des études médicales ont montré... -
Page 10: Fonction De Programmation
5. Six touches analogiques 6. Deux gâchettes 7. Manettes en caoutchouc 8. Deux slots pour cartes mémoire Fonction de programmation Vous pouvez par exemple affecter aux touches A, B, X, Y, Black, White, L et R des combinaisons de commandes qui faciliteront l’utilisation de la manette en cours de partie. -
Page 11: Annulation De La Programmation
Remarque : vous pouvez programmer jusqu’à 16 commandes successives. Dès que vous dépassez cette limite, la DEL rouge s’éteint. La programmation reste néanmoins en mémoire. La programmation est également gardée en mémoire lorsque vous débranchez le contrôleur de la console de jeu. - Page 12 • N’utilisez pas l’appareil à proximité d’eau (par exemple auprès d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une piscine) (éclaboussures, et gardez-le à l’abri de l’humidité égouttement, pluie). Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants.
-
Page 13: Características Del Producto
Introducción Muchas gracias por la compra del mando de control X-Warrior. Este producto equipado con vibración dual y función de programación es un pad muy efectivo que te permite hacer frente a un combate contra cualquier enemigo. Importantes informaciones ergonómicas Investigaciones medicas demuestran que cuando se hacen movimientos monótonos durante un largo período de tiempo, cuando el puesto de trabajo está... - Page 14 5. Seis botones analógicos 6. Dos disparadores 7. Agarres con textura de goma 8. Dos ranuras para tarjetas de memoria Función de programación Los botones A,B,X,Y, negro, blanco, izq. y dcho. se pueden programar con combinaciones de acciones seguidas para facilitar el manejo durante el juego. 1.
-
Page 15: Medidas De Seguridad
La programación no se borra aunque desconectemos el pad de control de la consola de juego. Deshacer la programación Cuando quieras deshacer una programación guardada, procede de la siguiente manera: 1. Pulsa el botón „Prog“ hasta que se ponga en rojo. 2. - Page 16 Si precisas ayuda... En caso de surgir cualquier problema técnico, acude a los especialistas que te proporcionarán todo tipo de soporte técnico. El número de nuestra línea Hotline, se encuentra al dorso de estas instrucciones de manejo.
-
Page 17: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Vi ringraziamo per l’acquisto di X-Warrior GamePad. Con la Dual Vibration e la funzione di programmazione, questo prodotto vi offre un efficace pacchetto di funzioni con le quali potrete combattere qualsiasi avversario! Importanti informazioni ergonomiche Gli studi medici dimostrano che movimenti monotoni eseguiti per un lungo periodo di tempo, un posto di lavoro male organizzato, la posizione errata del corpo e condizioni di lavoro inadeguate possono provocare... -
Page 18: Funzione Di Programmazione
Funzione di programmazione Per semplificare le funzioni di comando durante il gioco, è possibile abbinare i tasti A,B,X,Y, Black, White, L e R a delle combinazioni di sequenze. 1. Premere il tasto „Prog”. L’indicatore rosso si accende. 2. Premere il tasto a cui si desidera abbinare una sequenza. -
Page 19: Indicazioni Di Sicurezza
Annullamento della programmazione Per annullare una programmazione procedere nel modo seguente: 1. premere „Prog” finché si accende l’indicatore rosso 2. premere il tasto per il quale si desidera annullare la programmazione 3. premere nuovamente il tasto „Prog”. La programmazione viene annullata. Indicazioni di sicurezza •... - Page 20 Se vi occorre aiuto... In caso di problemi tecnici rivolgersi al nostro supporto tecnico. Il numero hotline si trova sul retro delle istruzioni per l’uso.
- Page 22 SL-2215/2216...