Publicité
TREKHAKEN-ATTELAGES
Montagehandleiding
------------------
1/ Bumper achteraan demonteren, stootbalk definitief verwijderen.
Uitlaat losmaken en warmteschild wegnemen.
2/ De monteerstukken -e brengt men in de openingen die vrijgekomen zijn door het
verwijderen van de stootbalk (zie foto 1),de punten A passen met de voorziene
boringen in de zijkant van het chassis die afgedicht zijn met kleefband die men
moet verwijderen. Bouten en rondsels aanbrengen ,doch niets aanspannen.
3/ De trekhaak plaatsen met de punten B op B van de monteerstukken -e ,
inbrengen en degelijk aanspannen. (Zie foto 2)
4/ Bumper terugplaatsen maar eerst een insnijding maken in de onderkant, 11cm
gemeten vanaf de onderrand van de bumper en een breedte van 6cm .
Monteren van (*) en alles degelijk aanspannen.(zie foto 3)
Manuel de montage
-----------------
1/ Démonter le pare-chocs et enlever la traverse définitievement.
Démonter l'echappement et la plaque thermique.
2/ Placer les piéces de montage -e dans les ouvertures ou il y avait la traverse.
(voir photo 1)
Les points A convie nnent avec les trous prévus dans le côté du chassis qui sont
couvert avec du scotch. Mettre les boulons et ronedelles mais ne rien serrer.
3/ Placer l'attelage avec les points B sur B de les piéces de montage -e.
Mettre tous les boulons et bien fixer. (Voir photo 2)
4/ Avant de remettre le pare-chocs il faut faire une découpe de 11cm mesuré du
bord et d'une largeur de 6cm.
Monter le (*) et bien fixer le tout.
N.B.(*) Standaard uitrustingen(kunnen vervangen worden door originele
équipements standard(peuvent être remplacer par des piéces d'adaption d'origine
G.D.W. N.v.
Hoogmolenwegel 23
B-8790 WAREGEM
Tel..32 (0) 56 60.42.12
Fax 32 (0) 56 60.01.93
alle bouten
aanpasstukken)
Publicité
