Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Opel Sintra + Chevrolet Transport '97 +
Chevrolet Uplander '07
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1000
:
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
e4*94/20*0568*00
<
X 0.00981
=
=
10,50
KN
100
Kg
1800
Kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gdw 1000
Sommaire des Matières pour gdw 1000
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 10,50 max ↓ kg max ↓ kg 1800 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Opel Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000...
- Page 3 GDW ref. 905005 107899 GDW Ref. DIN9021-M10 GDW Ref. GDW Ref. 107899 (h’) 800053 Bouten – Boulons – bolts – Bolzen: Kwaliteit 8.8 DIN 912 – DIN 931 – DIN 933 – DIN 7991 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡...
- Page 4 OPEL Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000 Montagehandleiding 1. Sleepoog rechts achter onderaan de wagen definitief verwijderen en de schuifmoeren uit chasis halen. Reservewiel wegnemen. 2. De punten (A) passen met de horizonaal voorziene gaten achteraan chassis. Via de buitenkanten de bouten met monteerstukken (-h) en (-h’) in deze gaten plaatsen en bij beide via de binnenkant de buisjes...
- Page 5 OPEL Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000 Notice de montage 1. Enlever définitivement l’anneau de traction à droite et enlever les écrous à coulisse du châssis. Enlever la roue de rechange. 2. Les points (A) correspondent aux trous horizontals prévus à l’arrière du chasis. Mettre les boulons avec pièces de montage (-h) et (-h’) dans ces trous par les côtès extérieurs et ajouter les petits tubes sur les...
-
Page 6: Fitting Instructions
OPEL Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000 Fitting instructions 1. Permanently remove the towing ring in the back, at the bottom of the vehicle en remove the shove nuts out of the chassis. Remove the spare wheel. - Page 7 OPEL Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000 Anbauanleitung 1. Abschleppöse hinten rechts unten am Fahrzeug endgültig entfernen und die Schiebmuttern aus dem Chassis nehmen. Das Reserverad wegnehmen. 2. Die Punkten (A) passen mit den horizontal vorhandene Löchern hinten in dem Chassis überein. In die Außenseiten die Bolzen mit den Montierstücken (-h) und (-h’) in diese Löcher setzen und bei beiden, in...
- Page 8 OPEL Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000...
- Page 9 OPEL Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000...
-
Page 10: Belangrijke Raadgevingen
Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden. -
Page 11: General Instructions
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”... - Page 12 OPEL Sintra + Chevrolet Trans Sport '97 + Chevrolet Uplander '07 Ref. 1000 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.