Page 3
In de linker beschermplaat moet men een kleine insnijding maken (zie foto 9) voor men deze kan terugplaatsen. Uitlaat terug bevestigen. Monteren van (*) en degelijk aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1058 1 kogelstang T43M002 5 bouten M12x35 (A-B’) 4 bouten M12x40...
Page 4
Avant de remettre les tôles à recouvrir il faut faire une découpe dans la tôle au côté gauche. Remonter l’échappement. Monter le (*) et bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 1058 1 tige-boule T43M002 5 boulons M12x35 (A-B’)
Page 5
Make a small cut-away in the left protection plate (see photo 9) before it can be placed back. Re-attach the exhaust. Assemble (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar 1058 1 ball T43M002 5 bolts M12x35 (A-B’) 4 bolts M12x40...
Page 6
In linke Abschirmplatte einen kleinen Einschnitt machen (siehe Foto 9) bevor man diese zurücksetzen kann. Auspuff wieder befestigen. (*) montieren und gediegen anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1058 1 Kugelstange T43M002 5 Bolzen M12x35 (A-B’) 4 Bolzen M12x40 1 Bolzen + Mutter M12x35 10 Sicherheitsritzel 12mm (*-A-B-B’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...
Page 8
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars...