Publicité
réGlaGe butée haute moteur radio r / obere endeinstellunG der endlamelle funkmotor fu
40'
r
1
Sur l'émetteur
du volet
Auf dem
Hauptsender
BUBENDORFF
1 x
OFF
7"
" = secondes
Butée haute
" = Sekunden
Oberen
Anschlag
' = minutes
1 x = 1 appui
' = Minuten
1 x = 1 Druck
effacement des butées moteur filaire f / zur standereinstellunG zurück kabelmotor ka
f
1
Sur le/les inverseur(s)
du/des volet(s)
concerné(s)
Auf dem/den Schalter(n)
des/der betroffenen
Rollladens/Rollladen
Mettre en position "STOP"
Auf "STOP" Position setzen
effacement des butées moteur radio r / zur standereinstellunG zurück funkmotor fu
r
Sur l'émetteur du volet
rester appuyé sur "montée"
Auf dem Hauptsender
1
BUBENDORFF
BUBENDORFF
BUBENDORFF
rester appuyé sur "descente"
"unten" gedrückt halten
rG
1
Tablier à mi-
hauteur : groupe
jour (4)
Panzer auf
mittlerer Höhe:
Tag-Gruppe (4)
Butée haute :
groupe
Butée basse :
général (7)
groupe nuit (6)
Oberen
Unteren
Anschlag:
Anschlag:
allgemeine
Nacht-Gruppe
(6)
Gruppe (7)
Sur chaque émetteur b, c, ... et sur inverseur FC si présent
Auf jedem Sender b, c, ... und am Zentralschalter FC falls vorhanden
4
b
b
c
c
fc
fc
2
BUBENDORFF
3 x en 3"
3 x innerhalb 3"
Moteur radio R pour tous les volets
Funkmotor FU für alle Rollläden
2
Sur le disjoncteur
An der Sicherung
ON
ON
15"
15"
OFF
OFF
7"
7"
"oben" gedrückt halten
BUBENDORFF
BUBENDORFF
ok
installation sur site moteur radio rG / installation von ort funkmotor rG
2
Sur le disjoncteur
An der Sicherung
ON
ON
5"
5"
OFF
OFF
7"
7"
b
b
ok
c
c
ok
Si inverseur FC
Falls Zentralschalter FC
fc
1'
' = minutes
' = Minuten
BUBENDORFF
BUBENDORFF
1 x
1 x
5"
stop
3
ok
ON
OFF
7"
" = secondes
1 x = 1 appui
" = Sekunden
1 x = 1 Druck
15 x
BUBENDORFF
BUBENDORFF
BUBENDORFF
1 x
ok
1 x = 1 appui par "
1 x = 1 Druck pro "
40'
3
ok
ON
OFF
7"
" = secondes
' = minutes
" = Sekunden
' = Minuten
Sur l'émetteur du volet a
Auf dem Sender des Rollladens a
5
a
a
ok
b
ok
ok
a
ok
3
BUBENDORFF
ou
oder
< 5"
ok
BUBENDORFF
+
1 x
Butée basse
Unteren Anschlag
2
BUBENDORFF
1 x
Butée basse
Unteren Anschlag
Sur l'émetteur d'un volet a de l'installation
Auf dem Sender eines Rollladens a
rester appuyé sur "montée"
"oben" gedrückt halten
a
a
a
rester appuyé sur "descente"
"unten" gedrückt halten
Tester la commande générale à partir d'un volet en groupe 7
40'
Testen Sie die Hauptsteuerung eines Rollladens der Gruppe 7
4
x1
...
x2
40'
1 x
=
5 mm
ok
1 x + 1 x + 1 x ...
> 5"
1 x
=
5 mm
Butée haute
Oberen
Anschlag
1 x
Butée haute
+
Oberen
BUBENDORFF
Anschlag
1 x
a
a
a
1'
a
a
ok
ok
x1
x1
x1
stop
x...
x1
ok
Publicité
