Bissell CROSSWAVE 2593 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bissell Manuels
  4. Aspirateurs
  5. CROSSWAVE 2593 Série
  6. Mode d'emploi

Bissell CROSSWAVE 2593 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROSSWAVE 2593 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CROSSWAVE® CORDLESS MAX DELUXE
2593 SERIES
Go online for a comprehensive walkthrough
of your new purchase!
This guide features everything you need to get ready for first use,
including setting up, using and maintaining your machine, but join
us online for a comprehensive walkthrough. Our online support
includes tips and troubleshooting, videos, product registration,
parts, and more. Go to support.BISSELL.com.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bissell CROSSWAVE 2593 Serie

Sommaire des Matières pour Bissell CROSSWAVE 2593 Serie

  • Page 1 This guide features everything you need to get ready for first use, including setting up, using and maintaining your machine, but join us online for a comprehensive walkthrough. Our online support includes tips and troubleshooting, videos, product registration, parts, and more. Go to support.BISSELL.com.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    According to Federal and State regulations, removal and proper disposal of Lithium-Ion batteries is required. For specific battery disposal instructions please contact Call2Recycle at 877-723-1297 or visit www.call2recycle.org. For full instructions on battery removal for recycling visit support.BISSELL.com. 2 BISSELL.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    We’ve also included some tips we think will come in handy when you first start using it, so let’s get started! For a complete guide to your purchase, go to support.BISSELL.com. What’s in the Box? ............4 Filling the Clean Water Tank ........7 Product View ..............4...

  • Page 4: What's In The Box

    Sanitize Formula Formula Rolls Roll Tray Formula Product View For additional support videos and information, visit support.BISSELL.com. Product View Upper Handle 2. Mode Button 3. Power Button 4. Clean Out Cycle Button 5. Dirty Water Tank 6. Strainer 7. Brush Roll Window 8.

  • Page 5: Connecting To The Bissell Connect App

    Connecting to the BISSELL Connect App For more help, visit support.BISSELL.com. Downloading the BISSELL Connect App lets you track filter, brush roll and formula life, access usage tips, cleaning history, how-to videos, and set up automatic reordering. In the App or Google...

  • Page 6: Charging The Battery

    This machine is designed to be used on sealed hard floors and area rugs. WARNING To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL cleaning formula intended for use with the hard floor device.

  • Page 7: Filling The Clean Water Tank

    Filling the Clean Water Tank Use the BISSELL Connect App to watch additional how-to videos. The clean water tank is Unscrew the cap from the Choose the right BISSELL® located on the back of the bottom of the clean water tank.

  • Page 8: Cleaning Your Floors

    Cleaning Your Floors Go to support.BISSELL.com for how-to videos and tips for cleaning stuck-on messes, excessively dirty or muddy floors, and more! Mode Power Press the power button Recline the machine to start Before each use, hold the ON. Press the mode button to the brush roll spinning.

  • Page 9: After-Cleaning Care

    After-Cleaning Care Go to support.BISSELL.com for a full list of how-to videos. Place the machine on the Make sure the water in the Push the Clean Out Cycle 3-in-1 Docking Station. Make dirty water tank is not over the button to start the 40-second cycle.
  • Page 10 To reduce the risk of a leaking condition, do not store machine where freezing may occur. Damage to internal components may result. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting on the dock. 10 BISSELL.com...

  • Page 11: Storing Your Machine

    Storing Your Machine Download the BISSELL Connect App for more useful tips on storing and maintaining CrossWave Cordless Max. Store CrossWave® Cordless Max in a protected, dry area. Since this product uses water, it must not be stored where there is danger of freezing. Freezing will damage internal components and may void the warranty.
  • Page 12 We’re Waggin’ Our Tails! BISSELL® proudly supports BISSELL Pet Foundation® and its mission to help save homeless pets. When you buy a BISSELL product, you help save pets, too. We’re proud to design products that help make pet messes, odors and pet homelessness disappear.
  • Page 13 En esta guía, encontrará todo lo que necesita para estar listo para el primer uso, incluida la configuración, el uso y el mantenimiento de la máquina; pero visítenos en línea para obtener información completa. Nuestro soporte en línea incluye consejos y solución de problemas, videos, registro del producto, piezas y más. Visite support.BISSELL.com.

  • Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Los terminales del paquete de baterías y de la salida de la base del • Utilice solo los productos de limpieza BISSELL® formulados para baterías, levantar o transportar el electrodoméstico. Transportar cargador no deben hacer cortocircuito.
  • Page 15 También incluimos algunos consejos que creemos serán útiles para cuando empiece a usarlo por primera vez, así que ¡empecemos! Para obtener una guía completa para su compra, visite support.BISSELL.com. Contenido de la caja ............4 Limpieza de pisos ..............8 Vista del producto ............

  • Page 16: Contenido De La Caja

    Vista del producto Para obtener más información y videos de soporte, visite support.BISSELL.com. Vista del producto Manija superior 2. Botón de modo 3. Botón de encendido 4. Botón de ciclo de limpieza 5. Tanque de agua sucia 6.

  • Page 17: Conexión A La Aplicación Bissell Connect

    Para obtener más ayuda, visite support.BISSELL.com. Si descarga la aplicación BISSELL Connect, podrá realizar un seguimiento de la vida útil del filtro, del cepillo giratorio y de las fórmulas, acceder a los consejos de uso, al historial de limpieza y a videos instructivos, y configurar nuevos pedidos automáticos.

  • Page 18: Carga De La Batería

    Esta máquina está diseñada para su uso en pisos duros sellados y tapetes de interiores. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica causado por el daño de los componentes internos, utilice solo los líquidos de limpieza BISSELL diseñados para usarse con el dispositivo para pisos duros. 6 BISSELL.com...

  • Page 19: Llenado Del Tanque De Agua Limpia

    32,51 m². Use agua tibia de grifo (60 °C/140 °F, como máximo) y agregue la fórmula BISSELL adecuada. Se recomienda usar agua del grifo con una dureza superior a 35 ppm con la máquina para garantizar la detección completa del sensor del tanque de suciedad y su correcto funcionamiento.

  • Page 20: Limpieza De Pisos

    Limpieza de pisos Visite support.BISSELL.com para ver videos instructivos y consejos para limpiar suciedad pegada, pisos muy sucios o con lodo y mucho más. Modo Alimentación Para limpiar pisos duros, encendida Recline la máquina para que Antes de cada uso, sostenga la máquina al presionar el botón de...

  • Page 21: Cuidado Después De La Limpieza

    Cuidado después de la limpieza Visite support.BISSELL.com para obtener una lista completa de videos instructivos. Coloque la máquina en la estación Asegúrese de que el agua en el Para comenzar el ciclo de de acoplamiento 3 en 1. Asegúrese tanque de agua sucia no sobrepase 40 segundos, presione el botón de...
  • Page 22 “clic”. que se escuche un “clic”. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, coloque el botón de encendido en la posición OFF antes de realizarle mantenimiento a la unidad o solucionar problemas. 10 BISSELL.com...

  • Page 23: Almacenamiento De La Máquina

    Nota: cualquier otro mantenimiento debe realizarlo un representante de servicio autorizado. Garantía 2 años de garantía limitada, puede variar según el estado. Visite support.BISSELL.com o llame al 1-844-383-2630 para obtener información completa sobre la garantía. AVISO Para reducir el riesgo de fuga, no almacene la unidad en un lugar donde se pueda congelar. Se podrían producir daños en los componentes interno.
  • Page 24 ¡Estamos moviendo nuestras colas! BISSELL® orgullosamente apoya a la BISSELL Pet Foundation® y su misión de ayudar a salvar a las mascotas sin hogar. Cuando compra un producto BISSELL, también ayuda a salvar mascotas. Estamos orgullosos de diseñar productos que ayudan a hacer desaparecer la suciedad, los olores y la falta de hogar de las mascotas.
  • Page 25 Toutefois, n’hésitez pas à vous joindre à nous en ligne pour une démonstration détaillée. Notre assistance en ligne comporte des astuces et des solutions de dépannage, des vidéos, l’enregistrement des produits, des pièces et plus. Allez sur support.BISSELL.com.

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour le retrait des piles contenues dans votre appareil, consultez les instructions présentées sur cette page. Pour des instructions d’élimination de piles précises, veuillez communiquer avec la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en composant le 1-800-822-8837 ou en vous rendant sur www.Call2Recycle.org. 2 BISSELL.com...
  • Page 27 Vue du produit ................. 4 Nettoyage de vos planchers.............8 Assemblage ..................4 Après le nettoyage ................ 9 Connexion à l’application BISSELL Connect ....5 Rangement de votre appareil ..........11 Recharge de la pile ................ 6 Dépannage ..................11 Choix de la brosse cylindrique et de la solution ..6 Garantie ....................11...

  • Page 28: Contenu De La Boîte

    Vue du produit Pour des vidéos d’assistance et des informations supplémentaires, rendez-vous sur support.BISSELL.com. Vue du produit 1. Poignée supérieure 2. Bouton du mode 3. Bouton d’alimentation 4. Bouton du cycle de nettoyage 5.

  • Page 29: Connexion À L'application Bissell Connect

    Pour de l’assistance supplémentaire, visitez support.BISSELL.com. Le téléchargement de l’application BISSELL Connect vous permet de suivre la durée de vie utile du filtre, de la brosse cylindrique et de la solution. Il vous permet également d’accéder à des astuces d’utilisation, l’historique des nettoyages, des vidéos de démonstration et de régler le renouvellement automatique de vos commandes.

  • Page 30: Recharge De La Pile

    Cet appareil est conçu pour une utilisation sur planchers durs scellés et carpettes. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie et de décharge électrique en raison de pièces endommagées, utilisez uniquement les produits de nettoyage BISSELL® conçus pour être utilisés avec l’appareil de nettoyage de planchers nus. 6 BISSELL.com...

  • Page 31: Remplissage Du Réservoir D'eau Propre

    Utilisez de l’eau chaude (température maximale de 60 °C/140 °F) du robinet et ajoutez-y la solution BISSELL appropriée. L’utilisation d’eau du robinet dont la dureté est supérieure à 35 ppm est recommandée pour s’assurer que le détecteur de remplissage du réservoir d’eau sale fonctionne correctement.

  • Page 32: Nettoyage De Vos Planchers

    Nettoyage de vos planchers Rendez-vous sur support.BISSELL.com pour y découvrir des vidéos et des astuces pour nettoyer les planchers avec résidus collés, excessivement souillés ou boueux, et plus! Mode Alimentation Pour nettoyer les planchers durs, mettez Inclinez l’appareil pour activer la rotation Avant chaque utilisation, enfoncez la l’appareil en marche (ON) en appuyant sur...

  • Page 33: Après Le Nettoyage

    Après le nettoyage Ouvrez l’application BISSELL Connect pour visionner une vidéo de marche à suivre complète sur la station d’accueil. Installez l’appareil sur la station d’accueil Assurez-vous que l’eau présente dans le Enfoncez le bouton du cycle de nettoyage 3 en 1. Assurez-vous que la solution présente réservoir d’eau souillée ne dépasse pas la...
  • Page 34 (« clic »). s’enclenche (« clic »). AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise électrique avant d’effectuer tout entretien ou dépannage sur la station. 10 BISSELL.com...

  • Page 35: Rangement De Votre Appareil

    Rangement de votre appareil Téléchargez l’application BISSELL Connect pour obtenir d’autres astuces pratiques sur le rangement et l’entretien de votre appareil sans fil CrossWave Max. La recharge commence lorsque l’appareil est installé sur la station d’accueil reliée à une prise électrique. La recharge prend fin lors des cycles de nettoyage et reprend une fois les cycles terminés.
  • Page 36 Bonne nouvelle pour les animaux! BISSELL® est fière d’appuyer la BISSELL Pet Foundation® et sa mission qui consiste à sauver les animaux de compagnie sans foyer. Lorsque vous achetez un produit BISSELL, vous nous aidez à sauver des animaux. Nous sommes fiers de concevoir des produits qui permettent de faire disparaître les dégâts...

Table des Matières