Important Safety Instructions - Bissell CROSSWAVE 2593 Serie Mode D'emploi

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE.
When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR INJURY:
• Use indoors only.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
• Do not use for any purpose other than described in this
user guide. Use only manufacturer's recommended
attachments.
• Do not charge with damaged cord or plug.
• Do not unplug by pulling on 3-in-1 Docking Station cord.
To unplug, grasp the charger, not the cord.
• Do not handle 3-in-1 Docking Station, charging plug or
appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep openings free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body
away from openings and moving parts of the appliance
and its accessories.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible
materials (lighter fluid, gasoline, kerosene, etc.) or use in
areas where they may be present.
• Do not use appliance in an enclosed space filled with
vapors given off by oil-based paint, paint thinner, some
moth-proofing substances, flammable dust, or other
explosive or toxic vapors.
• Do not use to pick up toxic material (chlorine bleach,
ammonia, drain cleaner, etc.).
• Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches or hot ashes.
• Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails,
screws, coins, etc.
• Use only BISSELL® cleaning products intended for use
with this appliance to prevent internal component
damage. See the Cleaning Formulas section of this guide.
IMPORTANT INFORMATION
• The software included in this product contains open
source software. The open source licenses associated
with this product may be obtained by visiting
BISSELL.com/opensource.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This model is for household use only. Commercial use of this machine voids the manufacturer's warranty.
FCC/IC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radiofrequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving
WARNING
general household waste. According to Federal and State regulations, removal and proper disposal of Lithium-Ion batteries is required.
For specific battery disposal instructions please contact Call2Recycle at 877-723-1297 or visit www.call2recycle.org.
For full instructions on battery removal for recycling visit support.BISSELL.com.
2 BISSELL.com
• Do not carry the appliance while in use.
• Do not immerse. Use only on surfaces moistened by the
cleaning process.
• Plastic film can be dangerous. To avoid danger of
suffocation, keep away from babies and children.
• Always connect to a proper electrical socket.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not use without filters in place.
• Do not charge the machine outdoors.
• Do not incinerate the appliance even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
• Use only with charger SIL, Model SSC-420085US.
• Recharge appliance only with the charger specified by
the manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of injury and fire when
used with another battery pack.
• When battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws
or other small metal objects, that can make a connection
from one terminal to another. Shorting the battery
terminals together may cause burns or a fire.
• Do not immerse in water or liquid.
• Do not use a battery pack or appliance that is damaged
or modified. Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behavior resulting in fire, explosion or
risk of injury.
• Do not expose a battery pack or appliance to fire or
excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 130° C / 265° F may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the
battery pack or appliance outside of the temperature
range 4-40° C / 40-104° F. Charging improperly or at
temperatures outside this range may damage the
battery and increase the risk of fire.
• Use only on surface moistened by cleaning process.
• Do not pull or carry charger by cord, use cord as a
handle, close door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners.
• Keep appliance on a level surface.
• If your appliance has a motorized brush roll, do not
leave machine running in the same spot without the
handle fully upright.
antenna. (2) Increase the separation between the equipment and
receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part
15 of FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des régles de la FCC
et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
This product contains Lithium-Ion rechargeable batteries. DO NOT mix Lithium-Ion batteries with
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the
OFF-position before connecting to battery pack, picking
up or carrying the appliance. Carrying the appliance with
your finger on the switch or energizing appliance that
have the switch on invites accidents.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
• If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, return it to a service center.
• Have servicing performed by a qualified repair person
using only identical replacement parts. This will ensure
that the safety of the product is maintained.
• Do not turn your appliance ON until you are familiar with
all instructions and operating procedures.
• Risk of injury from moving parts. Brush may start
unexpectedly. Turn OFF before cleaning or servicing.
• If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, return it to a service center.
• Have servicing performed by a qualified repair person
using only identical replacement parts. This will ensure
that the safety of the product is maintained.
• Unplug charger from electrical socket when not in use,
before cleaning, maintaining or servicing the appliance.
• Liquid must not be directed towards equipment
containing electrical components.
• Use only the type and amount of liquids specified under
the operations section of this guide.
• Battery pack and charger base output terminals are not
to be short-circuited.
• Do not modify or attempt to repair the appliance except
as indicated in the instructions for use and care.
• The battery must be removed from the appliance before
it is scrapped.
• Do not store where freezing may occur.
• This product contains a wireless device. Refer to website
for regulatory information.
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Privacy of communications may not be ensured when using this device.
WARNING: Changes or modifications to this equipment not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
CAUTION: The digital display houses the transmitter and must be kept at
a separation distance of at least 20 cm from all persons.
ATTENTION : L'écran à affichage numérique contient l'émetteur.
Gardez-le à une distance d'un minimum de 20 cm de toute personne.