Publicité
Liens rapides
ProHeat 2X
Healthy Home
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
SÉRIES 66Q4 ET 73A5
3
Instructions de sécurité
4-5
Schéma du produit
6
Assemblage
7-9
Caractéristiques spéciales
9-17
Utilisation
17-19
Entretien et soin de l'appareil
19-21
Diagnostic de pannes
21
Service à la clientèle
22-23
Pièces de rechange
24
Garantie
MC
MC
Publicité
Manuels Connexes pour Bissell Healthy Home ProHeat 2X MC
Sommaire des Matières pour Bissell Healthy Home ProHeat 2X MC
- Page 1 ProHeat 2X Healthy Home G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R SÉRIES 66Q4 ET 73A5 Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Caractéristiques spéciales 9-17 Utilisation 17-19 Entretien et soin de l’appareil 19-21 Diagnostic de pannes...
- Page 2 Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure, comme votre ProHeat 2X.
- Page 3 être prises, y compris les suivantes : nettoyage humide. Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre ProHeat 2X ■ Utiliser uniquement des produits de nettoyage BISSELL pour cet appareil, afin de ne pas endommager les ATTENTION : pièces internes.
- Page 4 Gâchette CleanShot Gâchette de vaporisation chéma du produit Interrupteur Interrupteur du d’alimentation chauffe-eau Cordon Tuyau souple d’alimentation ultralong Manche supérieur Poignée pour faciliter le transport Témoin de chauffe Poignée de transport du réservoir Cadran Pédale de ReadyTools détente Réservoir d’eau 2 en 1 CleanShot Base Dry Aire...
- Page 5 Assurez-vous que vous avez des réserves suffisantes de produits de nettoyage pour textile 2X Multi-Allergen Formula de BISSELL pour nettoyer et protéger vos tapis à chaque fois que votre emploi du temps vous le permet. Utilisez toujours les produits de nettoyage authentiques de BISSELL pour appareil de nettoyage en profondeur.
- Page 6 Assemblage ATTENTION : Ne branchez pas votre appareil Votre ProHeat 2X est livré en trois blocs faciles avant de l’avoir complètement à assembler : assemblé en suivant les Manche supérieur instructions suivantes ou avant de Manche inférieur Chariot à accessoires vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler procédures d’utilisation. votre appareil de nettoyage en profondeur est un ...
- Page 7 Votre appareil de nettoyage en profondeur ProHeat 2X de BISSELL est un système de nettoyage domestique qui utilise la puissance de la chaleur, des brosses et des produits de nettoyage pour atteindre la saleté logée en profondeur afin d’obtenir un nettoyage maximal.
- Page 8 aractéristiques spéciales CleanShot La caractéristique CleanShot vous donne la possibilité d'éliminer des tâches tenaces du bout du doigt, à l’aide d’un simple bouton. La solution de nettoyage est appliquée en jet concentré qui pénètre la tache et rend possible une meilleure action nettoyante.
- Page 9 à retenir les services d’un professionnel du nettoyage. Si vous utilisez votre appareil ProHeat de BISSELL tous les 12 mois avec des produits de BISSELL contenant le protecteur Scotchgard, la garantie de 3M restera en vigueur pour votre tapis. Aucun autre système domestique de nettoyage en profondeur ne...
- Page 10 Le passage répété afin d’accroître l’efficacité du nettoyage des tapis fortement sales dans les zones de fort achalandage, d’un aspirateur ordinaire ou notamment dans les entrées. d’un appareil de nettoyage Option A : Prénettoyeur pour taches tenaces en profondeur sur la même de BISSELL A. Dans les zones de fort achalandage, sur les tapis surface peut aggraver ce très sales et sur les taches, vaporisez le produit phénomène. Veuillez consulter de traitement préalable de BISSELL pour les les instructions d’élimination taches tenaces.
- Page 11 Attention : Évitez de détremper la surface. Ne uniquement les produits de nettoyage passez pas l’appareil sur des objets libres ou sur les bords d’un petit tapis. Le blocage des brosses BISSELL conçus pour être utilisés avec peut entraîner le bris prématuré de la courroie. l’appareil de nettoyage en profondeur. REMARQUE : Votre machine est munie d’un disjoncteur qui arrêtera automatiquement la brosse Assurez-vous que vous avez des réserves...
- Page 12 été délogée par le produit de nettoyage en profondeur. Les produits de nettoyage en profondeur de BISSELL contiennent un agent qui prévient les souillures répétées : ceci aidera vos tapis à repousser la saleté et à conserver plus longtemps leur belle apparence.
- Page 13 tilisation Nettoyage d’un tapis (suite) CleanShot. CleanShot est une caractéristique facultative qui peut être utilisée pour les taches difficiles. Cette caractéristique peut être utilisée soit en guise de traitement préalable (voir la page 10), soit pendant le processus de nettoyage en profondeur. Utilisez les instructions suivantes pour utiliser la caractéristique CleanShot comme traitement préalable ou pendant le nettoyage en profondeur. A. Réglez le cadran Custom Clean à la position de votre choix. B. Appuyez sur le bouton CleanShot et visez la tache avec le jet concentré. Laissez le produit de nettoyage pénétrer la tache pendant 30 secondes. C. Passez l’appareil sur la tache pour extraire le produit appliqué. Répétez ces opérations jusqu'à ce que la tache ait disparu. D. Rincez au besoin. Nettoyage avec les accessoires Votre ProHeat 2X est livré avec un tuyau et au moins un accessoire pour le nettoyage des escaliers, des meubles et plus encore.
- Page 14 tilisation ATTENTION : Nettoyage avec les accessoires (suite) Afin de réduire le risque de Suivez les instructions fournies aux pages 10 et 11 pour le remplissage du réservoir 2 en 1 et du blessure, soyez très prudent réservoir de produit de nettoyage. lors du nettoyage des escaliers. Assurez-vous que l’appareil Réglez le cadran ReadyTools en mode pour accessoires du tuyau. Ceci vous permettra de est posé à plat dans une vaporiser et d’aspirer avec le tuyau. position stable.
- Page 15 tilisation Élimination des taches N’attendez pas! En vous occupant d’un dégât peu après qu’il survienne, vous obtiendrez un nettoyage optimal. Si vous n’intervenez pas immédiatement, les taches risquent de sécher et de s’incruster. Estompez les liquides avec un chiffon absorbant ou avec des serviettes de papier. Il est conseillé d’utiliser des tissus blancs : certaines teintures peuvent déteindre et empirer la tache. Enlevez doucement toute matière semi-solide en grattant avec une cuiller ou une spatule. N’utilisez ...
- Page 16 Afin de réduire les risques d'incendie et Floor Solutions. Dans le cas contraire, il est possible de choc électrique, lorsque vous nettoyez d’acheter ces produits en s’adressant au Service à la clientèle de BISSELL par téléphone ou en un plancher nu, utilisez l'accessoire de consultant le site Web. L’accessoire pour planchers nettoyage pour planchers nus 203-5642 nus permet le nettoyage efficace des planchers en de BISSELL uniquement avec les produits ...
- Page 17 ntretien et soin de l’appareil Rangement de l’appareil Après le nettoyage, assurez-vous que le réservoir d’eau 2 en 1 est vidé et rincé et qu’il a pu sécher en vue de la prochaine utilisation. Le réservoir de produit de nettoyage peut demeurer plein, prêt à...
- Page 18 ntretien et soin de l’appareil Entretien de l’appareil (suite) L’intérieur des capuchons situés près des rouleaux des brosses peut être nettoyé avec une serviette de papier propre. Si vous voulez ATTENTION : faire un nettoyage poussé, les capuchons pourront être retirés à l’aide d’un tournevis Pour réduire les risques cruciforme et rincés à l’eau. Replacez-les d’incendie, de choc électrique après le nettoyage. ou de blessure, débranchez Tout cheveu ou débris peut être retiré des rouleaux des brosses pour être jeté. Pour obtenir le l’appareil de sa prise avant de nettoyage le plus complet qui soit avant de ranger ...
- Page 19 Replacez la buse avant sur le côté avant de l’appareil en le bloquant par-dessous pour le fixer ensuite avec une vis. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes au moment de l’installation ou du remplacement de vos courroies ou vos brosses, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL en composant le 1-800-263-2535. iagnostic de pannes Le voyant intégré du chauffe-eau ne s’allume pas Causes possibles Solutions 1. L’interrupteur du chauffe-eau n’est pas 1. Faites passer l’interrupteur du chauffe-eau en en position allumée (« I »). position allumée (« I »).
- Page 20 iagnostic de pannes Vaporisation faible ou absente (suite) Causes possibles Solutions 3. Éteignez l’interrupteur d’alimentation 3. Il est possible que le réservoir ne soit pas bien enfoncé. (« O »). Enlevez et replacez le réservoir. 4. La pompe s’est peut-être désamorcée. 4. Éteignez l’appareil (« O ») et rallumez-le (« I »). Attendez une minute. Actionnez ensuite la gâchette. Les brosses PowerBrush DirtLifter ne tournent pas Causes possibles Solutions 1. La courroie de la brosse est mal posée 1. Éteignez l’appareil (« O ») et débranchez-le ou défectueuse. de la prise électrique. Suivez les instructions ...
- Page 21 À l'attention de : Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL : www.bissell.ca ou www.2Xbissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, veuillez avoir en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : _____________________...
- Page 22 : ProHeat 2X de BISSELL (suite) Article Nº de la pièce Nom de la pièce 203-6611 assemblage du réservoir gris (complet) 203-6660 Couvercle du réservoir gris 203-6618 Fond du réservoir gris 203-6675 Capuchon et clavette pour réservoir d’eau 203-6676 réservoir de produit de nettoyage (avec capuchon et clavette pour...
- Page 23 ccessoires Pièces de rechange* Voici une liste de pièces de rechange courantes. Bien que ces pièces n’aient pas nécessairement toutes été fournies avec votre modèle particulier, elles vous sont offertes en vente si vous désirez vous les procurer. Article Nº de la pièce Nom de la pièce 203-6651 accessoire de 3 po pour taches tenaces 203-6652...
- Page 24 Service à la clientèle de BISSELL au numéro indiqué ci-dessous ou visitez le site www.bissell.ca afin d’identifier le centre de service autorisé BISSELL le plus près. Si aucun centre de service autorisé BISSELL ne se trouve dans votre région, communiquer avec un représentant BISSELL au canada.custhelp@bissell.ca ou composer le numéro de téléphone ci-dessous.