Manuels Connexes pour Bissell Hard Floor Expert 2001 Serie
Sommaire des Matières pour Bissell Hard Floor Expert 2001 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HARD FLOOR EXPERT ® Canister Vacuum ___________ USER GUIDE 2001 SERIES...
- Page 2 This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. www.BISSELL.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Thanks for buying a BISSELL vacuum! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your vacuum works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 6-7), maintaining (pages 8-9), and if there is a problem, troubleshooting (page 10).
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Product View Handle Carry Handle Hose 10 Battery Compartment Wand Post Motor Filter On/Off and Power Control Hard Floor Turbine Tool Dirt Container (under lid) Tool Clip Pre-Motor Filter (under lid) Dusting Brush Battery Crevice Tool Battery Charger www.BISSELL.com...
- Page 5 The floor tool can be parked on rear of vacuum or the wand can be parked on bottom for storage. The tool clip snaps onto Store both the small the underside of handle tools in the tool clip. next to wand connection. www.BISSELL.com...
- Page 6 3 LEDs and symbols showing curtains can be used across all types for low power mode, flooring for medium power of hard surface. mode and ‘MAX’ for full power. NOTE: In low power mode, the brush roll will not rotate. www.BISSELL.com...
- Page 7 Insert the dusting brush into the handle. The dusting brush can be used to clean a variety of above floor surfaces. Parts & Supplies For Parts and Supplies, go to www.BISSELL.com and enter your model number in the search field. www.BISSELL.com...
- Page 8 Pull up on the dirt container to remove vacuum to open the dirt container from the compartment. compartment. Pull up on the dirt container lid to flip Once the dirt container is emptied, into a trash can to empty. snap everything back in place. www.BISSELL.com...
- Page 9 Insert the battery firmly into the charger. The charger light will be red during charging and will turn green when the battery is fully charged A full charge will take 2 hours. To charge the battery, first plug the charger into a outlet. www.BISSELL.com...
- Page 10 There is a crack or hole in the If there is a crack or hole, order a up dirt hose. new hose from the BISSELL website. There is a clog in the vacuum. Remove debris and any other entanglements that may be restricting its rotation.
- Page 11 Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
- Page 12 Visit www.BISSELL.com/registration! Visit the BISSELL website: www.BISSELL.com When contacting BISSELL, have model number of cleaner available. Please record your Model Number: ___________________ Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com HARD FLOOR EXPERT ® Aspiradora de Deposito _______________ GUÍA DEL USUARIO 2001 SERIES...
- Page 14 (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no se acopla completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe por ninguna razón. www.BISSELL.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por la compra de una aspiradora BISSELL Nos encanta limpiar y estamos muy contentos de compartir uno de nuestros productos innovadores con usted. Queremos asegurarnos que su aspiradora funciona tan bien en dos años como lo hace hoy en día, por lo que esta guía tiene sugerencias sobre cómo utilizar (páginas 18-19), mantener (páginas...
- Page 16 Manija de Transporte Encendido/Apagado y 10 Compartimento de Batería Control de Energía Filtro Post Motor Recipiente de suciedad Accesorio para Pisos Duros (debajo de la tapa) Sujetador de Accesorios Filtro Pre-Motor (debajo de Cepillo para Polvo la tapa) Boquilla Estrecha www.BISSELL.com...
- Page 17 El clip de la herramienta se Almacene las pequeñas acopla a la parte inferior herramientas en el clip del mango junto a la de herramientas. conexión de vara. www.BISSELL.com...
- Page 18 La herramienta de turbina de cortinas indican una potencia baja, el piso, una piso duro se puede utilizar en todo tipo de superficie dura. potencia media y “MAX”, la potencia máxima. NOTA: El cepillo giratorio no gira si selecciona la potencia baja. www.BISSELL.com...
- Page 19 El cepillo para polvo se puede utilizar para limpiar una variedad de superficies sobre piso. Partes y Suministros Para partes y suministros, visite www.BISSELL.com e introduzca su número de modelo en el campo de búsqueda. www.BISSELL.com...
- Page 20 Tire hacia arriba de la tapa del depó- Una vez que se vacía el depósito de sito de suciedad para voltear en un suciedad, encaje todo de nuevo en su lugar. bote de basura para vaciar. www.BISSELL.com...
- Page 21 La luz del cargador será de color rojo durante la carga y cambiará a verde cuando la batería está completamente cargada Una carga completa tardará 2 Para cargar la batería, horas. conecte primero el carga- dor a un tomacorriente. www.BISSELL.com...
- Page 22 Hay una rajadura u orificio en la Si hay una rajadura u orificio, pedir suciedad manguera. una nueva manguera del sitio web de BISSELL Hay una obstrucción en la aspi- Retire las partículas y otros enredos radora que pueden estar restringiendo su succión Utilice un palo de escoba...
- Page 23 Servicio Si su producto BISSELL requiere de servicio técnico: Comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL para localizar un centro de servicio técnico autorizado BISSELL en su zona. Si necesita información sobre repuestos o reparaciones, o si tiene preguntas sobre su garan- tía, comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL.
- Page 24 Visite www.BISSELL.com/registration Visite la página web de BISSELL: www.BISSELL.com Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de limpiador a mano. Anote su Número de modelo: ___________________ Anote su Fecha de compra: ___________________ NOTA: Guarde su recibo de compra original.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ASPIRATEUR- TRAÎNEAU HARD FLOOR EXPERT ® ___________________ GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIE 2001...
- Page 26 Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquer avec un électricien qualifié pour faire installer une prise électrique adéquate. Ne modifier la fiche en aucune façon. www.BISSELL.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir acheté un aspirateur BISSELL! Le nettoyage, c’est notre passion. Voilà pourquoi nous sommes très heureux de vous faire part d’un de nos produits innovateurs. Comme nous voulons nous assurer que votre aspirateur offrira le même rendement dans deux ans qu'aujourd'hui, ce guide contient des conseils sur l'utilisation (page 30 à...
- Page 28 Commandes Marche/Arrêt 10 Compartiment à batterie (On/Off) et contrôle de l'ali- Filtre postmoteur mentation Accessoire turbine pour plan- Réservoir à poussière (sous le chers nus couvercle) Crochet de fixation Filtre prémoteur (sous le cou- Brosse à épousseter vercle) Suceur plat www.BISSELL.com...
- Page 29 à l'arrière de l'aspirateur ou le tube-rallonge peut être fixé sous l'appareil pour le rangement. Le crochet de fixation Rangez les deux petits se fixe sous la poignée, accessoires dans le près du raccord du tube- crochet de fixation. rallonge. www.BISSELL.com...
- Page 30 MAX fait référence à de planchers nus. la puissance maximale. NOTA: En mode de basse puissance, le rouleau-brosse ne tourne pas. www.BISSELL.com...
- Page 31 La brosse à épousseter peut être utilisée pour nettoyer une variété de surfaces au-dessus du plancher. Pièces et fournitures Pour vous procurer des pièces et des fournitures, rendez-vous au www.BISSELL.ca et inscrivez le numéro de modèle de votre appareil dans le champ de recherche. www.BISSELL.com...
- Page 32 à poussière. Soulevez le couvercle du contenant à Une fois le contenant à poussière vide, poussière pour vider le contenu dans remettre tous les composants en place. une poubelle. www.BISSELL.com...
- Page 33 Le voyant de chargement sera rouge pendant le chargement et passera au vert lorsque la batterie sera complètement chargée. La batterie atteint sa pleine Pour charger la charge en 2 heures. batterie, branchez d'abord le socle de chargement dans une prise électrique. www.BISSELL.com...
- Page 34 Le tuyau est fendu ou troué. Si le tuyau est fendu ou troué, la poussière commandez-en un nouveau sur le site Web de BISSELL Il y a une obstruction dans l'aspi- Retirez les débris et tous les rateur. enchevêtrements qui pourraient empêcher son bon fonctionnement.
- Page 35 Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL au numéro indiqué ci-des- sous ou visiter le site Web afin de trouver le centre de service autorisé BISSELL le plus près. Pour de plus amples renseignements relativement aux réparations ou aux pièces de rechange, ou pour toute question sur la garantie, appelez le Service à...
- Page 36 Rendez-vous au www.BISSELL.ca/registration! Visitez le site Web de BISSELL : www.BISSELL.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu original.