Réparation De L'unité Et Limite De Responsabilité - Siemens ECHOMAX Manuel D'application

Réparation de l'unité et limite de responsabilité
• Toute modification ou réparation du système effectuée par l'utilisateur ou par son
mandataire sera placée sous la responsabilité de l'utilisateur.
• Utiliser seulement des composants fournis par Siemens Milltronics Process
Instruments Inc.
• Réparer uniquement les composants défectueux.
• Les composants défectueux ne doivent pas être réutilisés.
Introduction
Les transducteurs Série Echomax et ST-H mettent en oeuvre la technologie ultrasonique
pour contrôler les variations de niveau dans une large gamme d'applications avec des
liquides et des solides. Ces transducteurs sont insensibles aux vapeurs et aux produits
chimiques aggresifs. Ils peuvent être installés sans bride.
Les transducteurs Siemens Milltronics
émettent des impulsions acoustiques
perpendiculaires à leur face émettrice. Le
contrôleur de niveau mesure le temps entre
chaque impulsion et sa réflexion (écho) pour
calculer la distance.
La puissance maximale est rayonnée suivant
une ligne, ou axe de transmission. Le point de
réduction de cette puissance acoustique (de
moitié, - 3 dB) donne lieu à un cône virtuel
centré sur l'axe de transmission. L'angle du
faisceau d'émission correspond au diamètre
de ce cône, en degrés.
Le transducteur est équipé d'un capteur de
température interne, qui indique la
température ambiante au transmetteur. Cette
connexion est transparente. Les éléments
relatifs à l'ultrason et à la température
utilisent les mêmes fils de sortie. On obtient ainsi une compensation automatique de la
vitesse du son avec le transmetteur, indépendamment des variations de température.
Page 2 Transducteurs – GUIDE D'APPLICATION
transducteur
face émettrice du
transducteur
limite -3
db
axe de
transmission,
perpendiculair
e à la face
émettrice
7ML19985HV61