Indicaciones De Seguridad - Siemens ECHOMAX Manuel D'application

Guía de aplicación de los transductores
Este manual describe la aplicación de los sensores ultrasónicos Siemens Milltronics
Echomax® XPS/XCT, XLT, XRS-5 y Siemens Milltronics ST-H. Para más detalles sobre la
instalación y la operación de cada sensor consulte el manual adecuado. Estos manuales
están disponibles bajo pedido o en nuestro sitio: www.siemens.com/processautomation.
Para más informaciones acerca de este manual contacte:
Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
1954 Technology Drive, P .O. Box 4225
Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1
E-mail: techpubs.smpi@siemens.com
Copyright Siemens Milltronics Process
Instruments Inc. 2004.
Todos los derechos reservados
Recomendamos a nuestros usuarios
obtengan copias impresas de la
documentación o consulten las
versiones digitales diseñadas y
comprobadas por Siemens Milltronics
Process Instruments Inc. En ningún caso
será Siemens Milltronics Process
Instruments Inc. responsable de
reproducciones totales o parciales de la
documentación, ya sea de versiones
impresas o electrónicas.
MILLTRONICS es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc.

Indicaciones de seguridad

Es imprescindible respetar las indicaciones de seguridad para una utilización sin peligro
alguno para el usuario, el personal, el producto y los equipos conectados a éste. Por
motivos de claridad expositiva en los textos de indicación y de precaución se destaca el
nivel de precaución necesario para cada intervención.
ADVERTENCIA: información que se refiere a un marcado colocado en el
producto. Significa que al no observar las precauciones de seguridad se puede
producir la muerte, lesiones corporales graves y/o daños materiales
considerables.
ADVERTENCIA: significa que al no observar las precauciones de seguridad se
puede producir la muerte, lesiones corporales graves y/o daños materiales
considerables.
PRECAUCIÓN: significa que al no observar las precauciones de seguridad se pueden
producir daños materiales considerables.
Nota: es una información importante acerca del producto mismo o de la parte respectiva del
manual, al cual se debe atender especialmente.
7ML19985HV61 Sensores ultrasónicos – GUÍA DE APLICACIÓN
Exención de responsabilidad
Nosotros hacemos todo lo necesario para
garantizar la conformidad del contenido de este
manual con el equipo proporcionado. Sin embargo,
estas informaciones quedan sujetas a cambios.
SMPI no asume responsabilidad alguna por
omisiones o diferencias. Examinamos y
corregimos el contenido de este manual
regularmente y nos esforzamos en proporcionar
publicaciones cada vez más completas. No dude
en contactarnos si tiene preguntas o comentarios.
Las especificaciones están sujetas a cambios.
Página ES-1