Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 15638
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 45248-49, 45250-51
04/19
1/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora Comfort
Sommaire des Matières pour Hudora Comfort
- Page 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 45248-49, 45250-51 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany 04/19 EN 15638 www.hudora.de 1/12...
- Page 2 2/12...
- Page 3 3/12...
- Page 4 Schuhgröße darauf, dass der Feststellknopf einrastet und in seine Ursprungsposition zu- Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen, rückspringt. Achtung! Drehen Sie den Feststellknopf nicht gegen den Uhrzeigersinn komplett finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. heraus. INHALT Weiteneinstellung (Abb.
- Page 5 • For your own safety, wear appropriate protective gear, e.g. gloves, reflective clothing, knee and elbow protectors and a helmet. These are also available from HUDORA. • Always use blade protectors when you are off the ice. They will help protect the blades’...
-
Page 6: Maintenance And Storage
For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or cor- ners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/service/). -
Page 7: Specifiche Tecniche
Per aprire il fermo e slegare il laccio, rilasciare il pulsante di blocco e far scorrere il fermo verso l’alto. (Fig. 4b) SPECIFICHE TECNICHE Articolo: Pattino da ghiaccio per il tempo libero Comfort REGOLAZIONE DELLA MISURA E DELLA LARGHEZZA (FIG. 5-7) Articolo numero: 45248-49, 45250-51 Regolazione della misura (Fig. -
Page 8: Especificaciones Técnicas
Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje, para posteriores con- curezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le sultas y preguntas. Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o regale el parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- producto a terceros. -
Page 9: Mantenimiento Y Almacenamiento
ón de los cordones en esa posición a través del desplazamiento hacia abajo del botón de estos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado fijación del sistema (imagen 4a). Vuelva a colocar el logo en la lengüeta y asegure las partes ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... -
Page 10: Spécifications Techniques
Ceux-ci sont également proposés dans la gamme de produits HUDORA. TOUT DEBUT EST DIFFICILE … • En dehors de la piste de la patinoire, merci de toujours porter les protections pour ... -
Page 11: Consignes D'élimination
Vous pouvez les acquérir stemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- TECHNISCHE SPECIFICATIES taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. -
Page 12: Onderhoud En Opslag
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// los te maken en de veters los te maken, draait u de vergrendelknop los en schuif de veter- www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is stopper naar boven. (Afb. 4b).