Manuels Connexes pour LG LD-4324WH
Sommaire des Matières pour LG LD-4324WH
- Page 1 LAVE-VAISSELLE MODE D'EMPLOI MODEL : LD-4324W(S,M,L,T,B)H LD-4324W(S,M,L,T,B)HB LD-4324W(S,M,L,T,B)HU...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION NOM DES PIECES PANNEAU DE COMMANDES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION MODE D’EMPLOI SEQUENCE D’UTILISATION PROGRAMME GUIDE D'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR GUIDE DE DÉPANNAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... -
Page 3: Consignes De Securite
ONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTE ATTENTION - Pour votre sécurité et celle de l'appareil, veillez à respecter les précautions élémentaires d'utilisation et les instructions suivantes : • Veuillez lire ce manuel avec attention avant • N’utilisez aucun solvant dans votre lave-vaisselle. d’utiliser ce lave-vaisselle pour la première fois. - Page 4 ONSIGNES DE SECURITE ATTENTION AVERTISSEMENT concernant le cordon d’alimentation Pour la plupart des appareils électroménagers, il est conseillé d’effectuer le branchement sur un circuit dédié, c’est-à -dire une prise unique qui n’alimente que l'appareil en question et sur laquelle aucune autre prise ni aucun circuit de dérivation ne vient s’ajouter.
-
Page 5: Instructions D'installation
NSTRUCTIONS D’INSTALLATION ATTENTION Tout travail électrique nécessaire à l’installation de cet appareil doit être effectué par un électricien qualifié ou par des personnels compétents. Tout travail de plomberie nécessaire à l’installation de cet appareil doit être effectué par un plombier qualifié ou par des personnels compétents. Etape 1 : Etape 2 : PREPARATION DE LA NICHE... - Page 6 NSTRUCTIONS D’INSTALLATION Etape 3 : Etape 4 : PREPARATION DU LAVE- INSTALLEZ LE LAVE-VAISSELLE VAISSELLE POUR DANS LA NICHE L’INSTALLATION Tous les ajustements de hauteur et d'équilibrage doivent être réalisés avant Couchez le lave-vaisselle sur son dos. de positionner l'appareil à son emplacement final.
-
Page 7: Etirement Du Tuyau D'évacuation
NSTRUCTIONS D’INSTALLATION Etape 5 : ■ Lorsque le tuyau d’évacuation d’eau est raccordé à une évacuation d'eau directe, RACCORDEMENT AU CIRCUIT il est essentiel que le raccordement ne D’EVACUATION laisse pas passer d’air. Consultez le schéma B Si l’extrémité du tuyau d’évacuation ne s’adapte pas au circuit d’évacuation, procurez vous auprès d'un plombier, un joint en caoutchouc... - Page 8 NSTRUCTIONS D’INSTALLATION Etape 8 : Etape 6 : COMMENT METTRE LE PRODUIT RACCORDEMENT A L’ARRIVÉE A NIVEAU D’EAU Après avoir installé le produit, si vous sentez quelque Connectez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet vapeur ou si vous constatez des frottements lors de comme montré...
-
Page 9: Nom Des Pieces
OM DES PIECES 1. Panneau de commandes 11. Panier supérieur 2. Poignée de la porte 12. Panier à couverts 3. Couvercle supérieur 13. Bac à produits (détergent et liquide de rinçage) 4. Couvercle inférieur 14. Couvercle du condenseur de vapeur 5. -
Page 10: Anneau De Commandes
ANNEAU DE COMMANDES ① ① Programmes ① ① Programmes • Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme désiré. ② ② UV • Appuyez sur cette touche si vous souhaitez stériliser votre vaisselle. • La lampe à ultra-violet s’allume après le séchage et garantit une stérilisation optimale. ③... - Page 11 ② ② UV ③ ③ Indicateur ④ ④ Temps Restant ⑤ ⑤ Signal sonore ⑥ ⑥ Rinçage ⑦ ⑦ Demi-charge ⑪ ⑪ Départ différé ⑩ ⑩ Multi-jet ⑨ ⑨ Marche/Arrêt ⑧ ⑧ Sécurité enfant ⑥ ⑥ Rinçage • Cette touche permet de personnaliser le rinçage en proposant soit d'ajouter un rinçage soit un rinçage à chaud. ⑦...
-
Page 12: Avant La Première Utilisation
VANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Réglage de la dureté de l’eau • Vérifiez la dureté de l’eau dans votre région. (Le service clients de votre fournisseur d'eau doit être en mesure de vous indiquer la dureté de l'eau dans votre ville et sa région). •... - Page 13 VANT LA PREMIÈRE UTILISATION � Mettre du sel régénérant • Retirez le panier inférieur et dévissez le bouchon du compartiment à sel. • Versez le sel à l’intérieur du compartiment à sel avant la première utilisation de votre lave-vaisselle. Utilisez l’entonnoir fourni pour un remplissage facile et propre.
-
Page 14: Mode D'emploi
ODE D’EMPLOI 1. Chargement de votre � Exemple de charge (test énergétique) lave-vaisselle Pour une performance de lavage optimale, il est important que le lave-vaisselle soit chargé correctement. Avant de charger les articles à l’intérieur de l'appareil vous devez débarrasser votre vaisselle des résidus de repas en particulier les denrées non solubles tels que les os, les noyeaux etc. -
Page 15: Comment Utiliser
ODE D’EMPLOI � Exemple de charge (test énergétique) � Comment utiliser Les accessoires de rangement du panier supérieur sont rabattables pour faciliter le chargement. � Exemple de charge (test énergétique) Saladier Bols Bols Coupelles Tasses Couteaux Verres Devant 4. Chargement du panier Articles non lavables en lave- supérieur vaisselle... -
Page 16: Ajout De Détergent
ODE D’EMPLOI 5. Ajustement du panier 6. Ajout de détergent supérieur (Sur certains • Le détergent doit être placé à l’intérieur du modèles uniquement) compartiment prévu à cet effet avant le démarrage de chaque programme à l’exception Le panier supérieur peut être placé plus haut ou du pré-lavage. -
Page 17: Ajout De Liquide Rinçage
ODE D’EMPLOI 7. Ajout de liquide rinçage Poussez le loquet pour ouvrir � Pour ajouter du liquide de rinçage En raison du réglage de l'adoucissant et du nombre de lavages, il peut être nécessaire d'ajuster le niveau du liquide de rinçage environ une fois par mois. - Page 18 ODE D’EMPLOI 8. Séchage ■ Pour ajouter du sel régénérant Lorsqu’il n’y a plus de sel, le témoin de I A la fin du programme, il est recommandé remplissage s’allume automatiquement d’ouvrir la porte en grand pour évacuer pendant le fonctionnement. Il faut alors ajouter l'éventuelle humidité...
-
Page 19: Sequence D'utilisation
EQUENCE D’UTILISATION Réglage et démarrage du Appuyez sur le bouton programme Départ Appuyez sur le bouton du programme pour Vérifiez le niveau de sel sélectionner le programme. L’appareil démarre après 5 secondes. et de liquide de rinçage Si nécessaire, sélectionnez les options correspondantes au programme désiré. - Page 20 ROGRAMME ▶La pression, la tension et le temps de fonctionnement peuvent varier en fonction de la température de l'eau. ▶Le temps de fonctionnement ne comprend pas le processus “Séchage à froid -60 min”. LAVAGE RINÇAGE SÉCHAGE Programme SÉCHAGE Lavage Á FROID Pré-lavage Rinçage 1 Rinçage 2...
-
Page 21: Guide D'entretien Par L'utilisateur
UIDE D'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR Afin de prévenir les problèmes et le mauvais fonctionnement de l’appareil, il est important de vérifier et d’examiner régulièrement les filtres et les bras d’aspersion. Filtres Bras d’aspersion inférieur • Retirez d’abord le panier inférieur. • Vérifiez que les orifices des jets d’eau ne •... -
Page 22: Uide De Dépannage
UIDE DE DÉPANNAGE I En cas de problème avec votre appareil, contactez un réparateur agréé. I Avant de contacter un réparateur, vérifiez les recommandations ci-dessous afin de voir si vous êtes en mesure de résoudre seul ce problème. Problème Causes possibles Solution •... - Page 23 UIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution • Le tuyau d’évacuation est entortillé. • Redressez le tuyau • Le filtre est encrassé. (Nettoyez le d’alimentation. L’eau n’est pas pompée filtre) • Nettoyez le filtre puis évacuée. (L’écran • Défaillance du moteur (moteur •...
- Page 24 LD-4324W(S,M,L,T,B)H LD-4324W(S,M,L,T,B)HB 600mm 598mm 600mm 567mm 850mm 819mm LD-4324W(S,M,L,T,B)HU 598mm 567mm Capacité Agencement à 14 places Voir l’étiquette de Poids signalisation 819mm Voir l’étiquette de Alimentation signalisation Voir l’étiquette de Consommation signalisation Pression de 50 ~ 800 kPa l’eau d’alimentation P/No.: MFL30149775...