Table des Matières
Publicité
el = Myriad Semi Bold
Toutes les instructions et
les mesures décrites dans le
présent manuel doivent être
observées strictement pour
assurer l'utilisation sécuritaire
bluehighway font
du modèle.
2 3 3+ 4 5
Ce modèle n'est pas destiné
à l'usage des enfants sous
l'âge de 14 ans non surveillés
par un adulte responsable et
bien informé.
Il est recommandé
d'avoir une expérience
antérieure avec des
modèles radiocommandés.
Les modèles ont besoin
d'opérations d'installation,
d'entretien ou de
l'équipement de soutien
d'un niveau élevé.
For Expert Drivers
1
4 • SUMMIT
MESURES DE SÉCURITÉ
Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute
sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement,
vous et ceux qui se trouvent autour de vous pouvez vous amuser et
vous éclater en toute sécurité. Si vous n'utilisez pas votre modèle de
manière sécuritaire et responsable, vous risquez de produire des dégâts
matériels et des blessures graves. Veuillez observer strictement les
mesures décrites dans ce manuel pour assurer le fonctionnement en
toute sécurité du produit. Vous êtes le(la) seul(e) responsable du respect
des instructions et de la prise des mesures de sécurité.
Aspects importants à retenir
• Votre modèle n'est pas destiné à être utilisé sur les routes
publiques ou dans des zones agglomérées où il peut empêcher ou
perturber le trafic des piétons ou des véhicules.
• Il ne faut jamais, en aucune circonstance, utiliser le modèle dans une
foule. Ce modèle est très rapide et peut causer des blessures s'il arrive à
heurter quelqu'un.
• Étant radiocommandé, votre modèle est soumis aux interférences
radioélectriques provenant de beaucoup de sources que vous
ne pouvez pas contrôler. Puisque les brouillages radioélectriques
peuvent provoquer des pertes momentanées de la radiocommande,
assurez à tout moment une marge de sureté dans toutes les
directions autour du modèle afin de prévenir les collisions.
• Le moteur, la batterie et le contrôleur de vitesse peuvent chauffer
pendant l'utilisation. Évitez les brulures.
• N'utilisez pas votre modèle pendant la nuit ou lorsque la vue
directe du modèle peut être obstruée ou réduite de quelque
manière que ce soit.
• Le facteur le plus important est de faire appel au bon sens à tout
moment.
Les piles et la charge des piles
Votre modèle utilise des piles rechargeables qui doivent être traitées
avec soin pour assurer leur sureté et le prolongement de leur vie.
Lisez et suivez toutes les instructions et précautions pour la charge
et l'entretien des batteries. Vous êtes responsable de charger et
entretenir correctement la batterie. Voilà quelques autres conseils
s'ajoutant aux instructions portant sur les piles et leur charge.
• NE PAS charger les piles à l'intérieur d'une automobile. NE PAS charger
les piles en conduisant. Le chargeur est muni d'un long cordon qui
permet à la pile d'être chargée à l'aide d'une source d'énergie auxiliaire
d'une automobile (prise auxiliaire) à l'extérieur du véhicule lorsque la
prise auxiliaire de l'automobile est utilisée. Veuillez trouver une autre
source d'alimentation électrique si le cordon n'est pas assez long pour
se rendre à l'extérieur du véhicule.
• Ne JAMAIS charger les piles sur du bois, du tissu, sur le tapis ou tout
autre matériau inflammable.
• NE PAS faire fonctionner le chargeur dans un espace encombré ou
placer des objets sur le chargeur ou la pile.
• Si une pile devient trop chaude au toucher pendant la charge (à une
BELOW TEXT HAS BEEN UPDATED on 3-14-07
température supérieure à 140°F/60°C), débrancher la pile du chargeur
et arrêter la charge immédiatement.
Kent wants maintenance text to be at the END
• Ranger TOUJOURS les blocs piles en toute sécurité hors de la portée
des enfants et des animaux de compagnie.
Choose the Model That is Right For You.
• Ne pas court-circuiter la batterie. Tout court-circuit peut causer des
brulures, provoquer des dommages graves à la pile et crée le risque
d'incendie.
No previous experience with radio controlled models is required.
• Ne pas exposer le chargeur à l'eau ou à l'humidité.
Models require a minimum of setup, maintenance, or support equipment.
• Ne pas démonter le chargeur.
• Utiliser le chargeur fourni pour charger la pile. Voir "Charger le bloc
piles" à la page 11.
Previous experience with radio controlled models is recommended.
Models require a higher level of setup, maintenance, or support equipment.
• Ne jamais laisser les piles en train de charger sans surveillance.
• Enlever les piles du modèle lors de la charge.
Previous experience with radio controlled models is mandatory. These
• Débrancher toujours la pile du contrôleur de vitesse électronique
models are capable of high speeds, requiring experienced driving control.
lorsque le modèle n'est pas en service et quand il est rangé ou
Models require detailed setup, and/or maintenance procedures with required
transporté.
support equipment.
• Permettre aux blocs piles de se refroidir entre deux utilisations (avant
Previous experience with radio controlled models is mandatory.
de les charger).
These models are capable of very high speeds and require an even higher
• Les enfants ne doivent pas charger ou manipuler les piles sans être
level of skilled driving control. Models require detailed setup, and/or mainte-
surveillés par un adulte responsable.
nance procedures with required support equipment.
• Ne pas utiliser les blocs piles qui ont été endommagés de quelque manière
For Expert Drivers Only. This product is capable of extreme speed
que ce soit.
and acceleration! It carries our highest skill level rating and is intended
• Ne pas utiliser les blocs piles à fils endommagés, exposés ou à raccords
for expert drivers only. Experience with nitro-powered radio controlled
models is required!
endommagés.
• Ne pas bruler ou perforer les batteries. Des matériaux toxiques peuvent
s'en dégager. Rincer en cas de contact avec les yeux ou la peau.
• Ranger la pile dans un endroit sec, loin de toute source de chaleur et
des rayons du soleil.
• Les piles de nickel-métal hydride (NiMH) doivent être recyclées ou
jetées correctement.
N
M
M
P
c
d
e
P
c
c
r
F
a
f
m
Publicité
Table des Matières
