Page 2
INTRODUCTION AVANT DE Merci d’avoir acheté le le Raptor F-150 de Ford par Traxxas. Ce COMMENCER Soutien à la clientèle de Traxxas modèle autorisé officiellement reflète l’aspect musclé et la haute Le soutien à la clientèle de Traxxas vous performance au volant du super-camion grandeur nature à 411 accompagne dans chaque étape de la...
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, McKinney, Texas 75070 soit endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : Téléphone : 972-549-3000 considéré comme abus et/ou négligence.
MESURES DE SÉCURITÉ • Isoler les fils : Isolez toujours les fils exposés avec des gaines Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement, thermo-rétractables pour empêcher les courts-circuits.
• Observez toujours les limites inférieure et supérieure du contrôleur Le recyclage de votre pile NiMH Traxxas Power Cell Traxxas vous encourage vivement à recycler votre pile NiMH Power Cell de vitesse selon les indications du tableau de spécifications dans le Ne pas jeter les piles à...
Page 6
• Les piles de nickel-métal hydride (NiMH) doivent être recyclées ou • ÉLOIGNEZ les objets inflammables et les matériaux jetées correctement. combustibles de la zone de charge. • Prenez TOUJOURS des précautions et servez-vous du bon sens à tout moment. 6 • RAPTOR...
à outils d’un modèle radiocommandé : • Lunettes de sécurité • Colle de pneu Traxxas Ultra Premium, pièce #6468 Clé en croix Clé d’écrou d’antenne Clips de carrosserie et rondelles...
Page 8
ANATOMIE DU RAPTOR Tirant Tour d’amortisseur avant Châssis Tour d’amortisseur Embrayage à friction arrière (“slipper”) Compartiment pile Biellette de Pignon droit Contrôleur carrossage avant de vitesse Support de pile électronique Engrenage à Amortisseur pignons Servodirection Moteur Transmission Support d’antenne Pare-choc arrière Pare-choc avant Boîtier du...
état de fonctionnement. 6. Allumer le système radio • Voir la page 14 Habituez-vous à commencer par allumer le transmetteur et finir par l’éteindre. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. RAPTOR • 9...
Page 10
TQ de 2,4 GHz. Pour des renseignements supplémentaires et dernière technologie en matière de radiocommande. À la différence des vidéos savoir-faire, visitez Traxxas.com. des systèmes AM et FM qui fonctionnent avec des cristaux de fréquence et sont prédisposés à des conflits de fréquence, le système TERMINOLOGIE DU SYSTÈME RADIO ET...
Page 11
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM Réglage - L’ajustement fin de la position neutre des servos, qui se MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES fait en réglant les boutons d’accélération et de direction sur le PORTANT SUR LE SYSTÈME RADIO Pour éviter la perte de la portée panneau du transmetteur.
Page 12
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU MODÈLE Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. Le Diagramme de câblage du contrôleur XL-5 transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal actionne Moteur la direction et le second canal actionne l’accélération.
Page 13
Débrancher la pile. CHARGER LE BLOC PILES Attention : Arrêtez le modèle au Le chargeur de pile de Traxxas est un accumulateur au nickel- INDICATEUR DEL INTERPRÉTATION premier signe que les piles sont métal-hydrure (NiMH). Il fournit un courant de 4 ampèrespour faibles (le voyant rouge clignote) Le témoin DEL devient rouge constant...
Page 14
XL-5. pile dans les fentes du dispositif identifiant (iD) de pile Traxxas. Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de grandes de retenue arrière, puis ramenez Cette fonctionnalité unique surfaces de contact, assurent le flux du courant positif avec la moindre le support au-dessus du poteau.
Page 15
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO Procédure d’inversion de la direction : 1. Appuyez sur le bouton EZ-Set du transmetteur et maintenez-le Vérifiez que l’antenne appuyé pendant deux secondes. Le témoin DEL clignote en vert.
Page 16
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Vérifiez la portée du système radio Avant chaque session d’utilisation du modèle, vous devez tester la portée du Le système radio TQ de 2,4 GHz a été réglé en usine pour fonctionner Aller en marche-arrière :...
Page 17
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS des pilotes s’efforcent de voir et de conduire le modèle à des distances plus Instructions sur la connexion du TQ de 2.4GHz grandes que la longueur d’un terrain de football (plus de 300 pieds). À de Pour le meilleur fonctionnement, le transmetteur et le récepteur doivent...
DEL s’allume d’une la servodirection mais le témoin DEL pourrait ne pas rester allumé. 18 • RAPTOR couleur rouge. Relâchez le bouton. 3. Le détecteur de basse tension est DÉSACTIVÉ.
Page 19
étapes ci-dessous. Le contrôleur de vitesse doit être branché au récepteur et à la pile et le transmetteur doit être réglé comme décrit antérieurement. Le choix des profils se fait en saisissant le mode de programmation. RAPTOR • 19...
Page 20
• Vert à clignotements rapides : Le témoin DEL du contrôleur de vitesse XL-5 clignote rapidement en vert si le contrôleur de vitesse ne reçoit pas de signal. Vérifiez que le contrôleur de vitesse est correctement branché au récepteur et le transmetteur est allumé. 20 • RAPTOR...
UTILISATION EN CONDITIONS D’HUMIDITÉ longtemps Votre nouveau modèle Traxxas a des fonctions imperméables à l’eau qui • Lorsque vous utilisez le pignon optionnel fourni pour obtenir des protègent les composantes électroniques du modèle (le récepteur, les vitesses supérieures, limitez-vous aux surfaces de roulement en béton.
Page 22
être utilisée dans des conditions d’humidité. submergez pas les moteurs. • Le transmetteur TQ 2.4GHz de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. Ne • N’engagez pas le moteur en fonction de la température dans des l’exposez pas à des conditions d’humidité telles que la pluie.
Page 23
à l’intérieur du boîtier du récepteur. Marquez le fil destiné à chaque canal. 4. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre-fil (B). 5. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis à...
à viscosités se situant entre 10W et 50W (fournie par 3. Ajoutez une entretoise de précharge de 4mm à l’amortisseur avant. 1/4 de 3/4 de votre magasin d’agrément). Les huiles à moindre viscosité (moins de 30W) tour 90º tour 270º 1/2 de tour 180º 24 • RAPTOR...
Page 25
RAPTOR • 25 pile est entièrement chargée et en bon état de fonctionnement.
8. Vérifier qu’il n’y ait pas de vis lâches dans la structure du châssis ou reconditionner. La trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux dans la suspension. amortisseurs est la pièce #2362.
Page 28
MODÈLE 58094-1 manuel du propriétaire 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 190425 58094-1-OM-FR-R02...