Page 2
INTRODUCTION AVANT DE Merci d’avoir acheté le le Raptor F-150 de Ford par Traxxas. Ce COMMENCER Soutien à la clientèle de Traxxas modèle autorisé officiellement reflète l’aspect musclé et la haute Le soutien à la clientèle de Traxxas vous performance au volant du super-camion grandeur nature à 411 MESURES DE accompagne dans chaque étape de la...
Page 3
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, 6250 Traxxas Way soit endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927)* considéré comme abus et/ou négligence.
Page 4
à inversion. L’utilisation d’une composants soient endommagés de quelque manière que ce soit. diode Schottky avec le contrôleur de Traxxas endommage le contrôleur et annule la garantie de 30 jours. • Limite motrice de 15 tours : Le contrôleur de vitesse XL-5 est prévu d’une limite motrice de 15 tours pour les moteurs de 540 et de 12...
Page 5
à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants • Vérifier TOUJOURS attentivement les batteries LiPo avant de les de moins de 18 ans n’utilisent ni ne manipulent les batteries LiPo charger.
Page 6
Traxxas. N’UTILISEZ PAS un chargeur iD non Traxxas pour source de feu. Des matériaux toxiques peuvent s’en dégager. charger les batteries iD de Traxxas. Bien que ce ne soit pas Rincer en cas de contact avec les yeux ou la peau.
Page 7
Bloc-batterie iD NiMH à 7 éléments* Chargeur de batterie NiMH avec iD* Équipement requis Utilisez des batteries et des chargeurs originales Traxxas iD® qui assurent un chargement plus sûr, une plus longue durée de vie de la batterie et une meilleure performance.
Page 8
ANATOMIE DU RAPTOR Tirant Tour d’amortisseur avant Châssis Tour d’amortisseur Embrayage à friction arrière (“slipper”) Compartiment batterie Contrôleur de vitesse Biellette de carrossage Pignon droit électronique avant Support de batterie Amortisseur Engrenage à Servodirection pignons Moteur Transmission Support d’antenne Pare-choc avant Pare-choc arrière Bras de...
Page 9
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Page 10
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS INTRODUCTION LiPo - Abréviation pour lithium-polymère. Les batteries LiPo Votre modèle comprend le transmetteur TQ de 2,4GHz. Une fois rechargeables sont connus pour leur composition chimique Application des décalques mis en marche, le TQ de 2,4 GHz identifie et se braque sur une spéciale qui leur permet de gérer une grande densité...
Page 11
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réglage - L’ajustement fin de la position neutre des servos, qui se PORTANT SUR LE SYSTÈME RADIO fait en réglant les boutons d’accélération et de direction sur le Pour éviter la perte de la portée •...
Page 12
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. Le DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU MODÈLE Diagramme de câblage du contrôleur XL-5 transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal actionne Moteur la direction et le second canal actionne l’accélération.
Page 13
NiMH de Traxxas. Les anciens connecteurs à courant élevé de entièrement chargées. Si vous Traxxas ne sont pas compatibles avec ce chargeur. NE PAS forcer 4 batteries alcalines AA voyez tout autre signal clignotant les anciens connecteurs dans le connecteur de charge. NE PAS du témoin DEL, référez-vous au...
Page 14
Si le code d’erreur se répète ou modèle est équipé d’un la progression de la charge. ne s’efface pas, communiquez avec le service à la clientèle de Traxxas. identifiant (iD) de batterie Traxxas. Cette fonctionnalité Batterie branchée...
Page 15
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS INSTALLER LA CARROSSERIE Pour remonter la carrosserie : Votre Ford F-150 Raptor inclut un système de verrouillage ingénieux 1. Placez la carrosserie sur le châssis. Alignez l’avant et l’arrière de la Pour éviter la perte de la portée qui permet de sécuriser la carrosserie du camion au châssis (clips de...
Page 16
XL-5. support de batterie dans les Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de grandes fentes du dispositif de retenue surfaces de contact, assurent le flux du courant positif avec la moindre arrière, puis ramenez le support...
Page 17
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO Procédure d’inversion de la direction : 1. Appuyez sur le bouton EZ-Set du transmetteur et maintenez-le Vérifiez que l’antenne appuyé pendant deux secondes. Le témoin DEL clignote en vert.
Page 18
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Vérifiez la portée du système radio Le système radio TQ de 2,4 GHz a été réglé en usine pour fonctionner Avant chaque session d’utilisation du modèle, vous devez tester la portée du Aller en marche-arrière :...
Page 19
SYSTÈME RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS Instructions sur la connexion du TQ de 2.4GHz À de grandes distances, vous risquez de perdre de vue le modèle et vous pouvez aussi dépasser la portée de fonctionnement du système radio, ce qui Pour le meilleur fonctionnement, le transmetteur et le récepteur...
Page 20
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Programmation du XL-5 (Calibrage de l’ESC et du transmetteur) Le contrôleur de vitesse électronique XL-5 est muni d’un détecteur de XL-5 Caractéristiques basse tension intégré. Les circuits du détecteur de basse tension surveillent Lisez bien toutes les étapes de la programmation suivantes avant de constamment la tension de la batterie.
Page 21
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Description des profils Il suffit d’appuyer encore une fois sur sur le bouton jusqu’à ce que le témoin DEL devienne ROUGE, ensuite relâchez. Profil #1 (Mode sport) : avant 100%, frein 100%, marche-arrière 100% Le mode d’entraînement Profil #2 (Mode course) : avant 100%, frein 100%, pas de marche-arrière breveté...
Page 22
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Choix du mode entraînement Codes des témoins DEL et modes de protection (Profil #3: avant 50%, frein 100%, arrière 50%) • Vert constant : Indicateur de mise sous tension du contrôleur Repositionnement du 1. Branchez une batterie entièrement contrôleur de vitesse XL-5 de vitesse XL-5.
Page 23
UTILISATION EN CONDITIONS D’HUMIDITÉ risque d’être chargé excessivement. Votre nouveau modèle Traxxas a des fonctions imperméables à l’eau qui • Une courte période de rodage sera bénéfique pour le moteur Titan protègent les composantes électroniques du modèle (le récepteur, les 12T afin d’en obtenir un rendement optimum et une durée de vie plus...
Page 24
être utilisée dans des conditions d’humidité. • Faites attention particulièrement dans des conditions boueuses. Arrêtez • Le transmetteur TQ 2.4GHz de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. Ne le modèle s’il semble embourbé ou s’il y a de la boue sur le châssis.
Page 25
Marquez le fil destiné à chaque canal. 4. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre- fil (B). 5. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis à tête ronde de 2,5x8mm.
Page 26
RÉGLER LE MODÈLE Lorsque vous serez familiarisé(e) avec la conduite du modèle, il se peut inférieure. Ce test de la • Accélération rapide Tous les tirants ont été installés sur le température présuppose que vous deviez effectuer quelques réglages pour l’améliorer. Pignon à...
Page 27
RÉGLER LE MODÈLE Réglage du pincement ° ° Un réglage correct renforce la stabilité et empêche les dérapages. Utilisez plusieurs ressorts et huiles d’amortisseurs différents pour trouver celui et Les caractéristiques portant sur Ne faites pas rouler le modèle celle qui convient le mieux aux conditions de roulement. la géométrie et l’alignement lorsque le ressort de l’embrayage jouent un rôle important dans le...
Page 28
La trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux 10. Examiner les pignons pour déceler tout signe d’usage, des dents amortisseurs est la pièce #2362.
Page 29
MODÈLE 58094-8 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS Les marques déposées et les habillages commerciaux de Ford Motor Company sont utilisés sous 230921 58094-8-OM-N-FR-R00 licence par Traxxas.