Page 2
à CONTRÔLEUR les 10 jours après l’achat. fond le rendement et le potentiel que les ingénieurs de Traxxas DE VITESSE T r a x x a s . c o m / r e g i s t e r ont intégrés dans le modèle.
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, 6200 Traxxas Way endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : McKinney, Texas 75070 considéré comme abus et/ou négligence.
= Myriad Semi Bold MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute d’une automobile (prise auxiliaire) à l’extérieur du véhicule lorsque la sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement, prise auxiliaire de l’automobile est utilisée. Veuillez trouver une autre...
à leur utilisation. commande de vitesse selon Traxxas ne recommande pas que les personnes de moins de 14 ans les indications du tableau utilisent ou manipulent les piles LiPo sans être surveillées par un de spécifications à...
Clé “T” de 2,5mm Supports de pile Clips de carrosserie qualité amateur (colle CA; la de 17mm pièce #6468 de Traxxas) • Couteau à tout faire • Pinces coupantes de côté et/ou à bec effilé • Tournevis Phillips • Fer à souder...
Page 7
ANATOMIE DU SUMMIT Commande de vitesse Languette de dégagement Pivot à rotule électronique de la porte du compartiment pile Servodirection Support d’essieu Connecteur haut courant de Traxxas Servo T-Lock avant Tige-poussoir Embrayage à friction Moteur Culbuteur (“slipper”) Support de carrosserie arrière Transmission...
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Application des décalques mAh - Abréviation du milliampère heure, mesure de la capacité d’un bloc piles. avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link™. La conception facile à Les décalques principaux de ce Plus le nombre est grand, plus la pile dure avant d’être rechargée.
Page 10
Raccord de pile Bouton de connexion Plaques de Commutateur Compartiment pile refroidissement d’alimentation Bouton EZ-Set 10 • SUMMIT ** Port de capteur accessoire à utiliser avec la base d’arrimage du TQi (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis)
Page 11
CHARGER LE BLOC PILES INDICATEUR DEL INTERPRÉTATION clignote) pour éviter d’en Le chargeur de pile de Traxxas est un accumulateur au nickel- perdre le contrôle. Le témoin DEL devient rouge constant Prêt à charger métal-hydrure (NiMH). Il fournit un courant de 4 ampères Le témoin DEL clignote lentement en vert...
Page 12
Clip Languette modèle est équipé d’un Installation de la pile identifiant (iD) de pile Traxxas. 1. Ouvrez la porte du compartiment pile en appuyant sur la languette. Cette fonctionnalité unique 2. Installez le bloc pile permet au chargeur de pile Blocs piles à...
Page 13
(30%). • Pour que le transmetteur et le récepteur soient connectés entre eux, REMARQUE : Traxxas recommande vivement de garder cette le récepteur du modèle doit être allumé dans les 20 secondes suivant commande à l’endroit où elle a été installée par fabrication jusqu’à...
Page 14
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS Levier de direction être parfaitement droites. Si les roues virent légèrement, ajustez Le levier de direction électronique situé sur légèrement la commande du transmetteur réglant la direction Aller en marche-arrière : le panneau du transmetteur règle le point jusqu’à...
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS d’espace entre vous, le modèle et les autres. Ne conduisez jamais Sensibilité de direction diminuée (exponentiel négatif) directement vers vous-même ou vers d’autres. Instructions sur la En tournant le bouton Portée de la rotation Portée de la rotation Pour éviter la perte de la portée...
1. Débranchez chacun des fils de moteur entre le contrôleur EVX-2 et les Ce modèle est muni de deux blocs piles de Traxxas. Le détecteur de basse tension du moteurs. C’est une précaution visant à empêcher tout déplacement Positif contrôleur de vitesse EVX-2 a été...
Page 17
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRON- IQUE 3. Faites avancer l’accélérateur pour freiner. Notez que le contrôle du frein est que le voyant devienne vert constant, puis rouge parfaitement proportionnel. Le témoin DEL s’éteint jusqu’à ce que l’appareil constant et puis rouge clignotant (indiquant les Le mode d’entraînement breveté...
CONDUIRE LE MODÈLE Il est grand temps de s’amuser ! Cette section contient des instructions permet au Summit 775 de monter et ramper dans la deuxième vitesse, portant sur le pilotage et le réglage du modèle. Avant de continuer, voici utiliser la première vitesse dans des situations exigeant des vitesses réduites quelques mesures importantes à...
Page 19
D’HUMIDITÉ torique bleu ne doit pas dépasser le bord du couvercle. Votre nouveau modèle Summit de Traxxas a des fonctions imperméables à 4. Vérifiez que les batteries peuvent être utilisées dans des conditions l’eau qui protègent les composants électroniques du modèle (le récepteur, d’humidité.
4. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre- • Roulements de logement de demi- fil. essieu : Enlevez, nettoyez et re-lubrifiez les roulements.
Bras oscillant Course totale Taux progressif Les ressorts en option fournis par Course de 120mm 90mm Traxxas sont énumérés à droite. Couleur des points Raideur Progressif 1 (60mm vers le Voir les numéros de toutes les Jaune double 28,0 lb/po (4,9 N/mm) haut/30mm vers le bas) pièces dans la liste.
Page 22
Lorsque vous utilisez des culbuteurs Progressif 1, 2 ou 3, les ressorts même à tous les quatre coins). de l’amortisseur à l’aide de la clé de Traxxas #5439 (taux de 3,8) sont un bon point de départ pour le Notez que la rainure de l’écrou d’amortisseur et le multi-outil de réglage de la suspension.
Sinon, vous risquez être réglée à l’aide de la clé de 5mm de Traxxas fournie. 4. Lubrifiez la tige et le joint torique en x avec de l’huile de silicone. d’endommager le joint et causer la fuite de l’huile...
SAE à viscosité de 100.000W. Mettez toujours lisses à faible adhérence Control, intégré dans le de l’huile de silicone dans les différentiels. Traxxas offre de l’huile • Un meilleur rendement pour grand pignon droit. Le but de SAE à...
Page 25
RÉGLAGES FINS Le diamètre des jantes est un concept innovateur et vous pouvez Réglage del’engrènement Diagramme de compatibilité de l'engrenage : expérimenter avec beaucoup de pneus différents outre les pneus du L’engrènement incorrect est la cause la Le diagramme ci-dessous montre la modèle (présents sur la liste de pièces).
Page 26
Des palonniers de servodirection optionnels sont vendus séparément le différentiel arrière. Confirmez que l’arbre de sortie du servo tourne dans le sens contraire des pour les servos non-Traxxas. aiguilles d’une montre pour pivoter le palonnier de servo à la position montrée, la fente du ressort Verrouillé...
Si la partie inférieure de l’amortisseur présente des fuites, il est temps 5. Vérifier le montage du récepteur et des servos et d’un reconditionnement. La trousse de reconditionnement de Traxxas le contrôleur de vitesse. pour deux amortisseurs est la pièce #5462.
La Mémoire du modèle de Traxxas Link est une fonction exclusive, à brevet la course de freinage maximale ; tourner le bouton dans le sens contraire des dement et le bouton d’accélération...
à la dernière position neutre allumer et commencer à conduire. Grâce à la fonction de mémoire du modèle de Traxxas Pour supprimer un modèle : enregistrée en cas de perte Link, vous ne devez plus vous rappeler quel transmetteur est connecté...
Page 30
4. Appuyez sur MENU deux fois. Le témoin DEL rouge clignote trois fois Déverrouillez Verrouillage du modèle Appuyez à plusieurs reprises pour indiquer que le pourcentage de la direction Traxxas-Link Appuyez sur SET sur SET Un clignotement vert a été sélectionné.
Page 31
Réglez le bouton multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour confirmer Appuyez sur MENU et maintenez appuyé DIRECTION (Expo) Le témoin DEL clignote d'une Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur Retourne au mode de pilotage couleur verte...
Page 32
Link et l’application Traxxas Link, visitez Traxxas.com. télémétrie Traxxas Link sur le modèle pour que Traxxas Link affiche des rpm et la température. Établissez des avertissements de seuil et notez données en temps réel telles que la vitesse, les RPM, la température et la les valeurs maximums, minimums tension de la pile.