Page 1
MODÈLE 5607L MODÈLE 5607 manuel du propriétaire...
Page 2
Ce manuel contient toutes les ÉLECTRONIQUE procédures d'installation et d'utilisation permettant d'exploiter à fond le rendement et le potentiel que les ingénieurs de Traxxas INSCRIPTION DU MODÈLE CONDUIRE LE MODÈLE ont intégrés dans le modèle. Même si vous êtes un passionné...
Page 3
Traxxas et les matériaux accessoires pour empêcher que le modèle soit 1100 Klein Road Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute sécurité. endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera Plano, Texas, 75074 Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement, vous et considéré...
Page 4
• Utilisez les connecteurs originaux : Ne changez pas les connecteurs de strictement pour assurer l'utilisa- des piles LiPo dans les modèles de Traxxas. Si vous avez des questions portant batterie et de moteur. Si le contrôleur n'est pas correctement câblé, il peut bluehighway font tion sécuritaire du modèle.
Page 5
• N e PAS utiliser le chargeur de piles LiPo à 2-3 éléments #2935 pour charger (LiPo) avec un adaptateur équilibreur (comme le chargeur #2933 les piles NiMh. EZ‑Peak Plus de Traxxas ou le chargeur équilibreur des piles LiPo à 2 et 3 • NE PAS dépasser le taux de charge maximum recommandé par le fabricant de la pile. éléments) pour charger les piles LiPo. Ne jamais utiliser des chargeurs ou des modes de charge du type NiMH ou NiCD pour charger les piles LiPo.
Page 6
Clé “L” de 3,0mm Clé “T” de 2,5mm Supports de pile Clips de carrosserie roue de 17mm qualité amateur (colle CA; la pièce #6468 de Traxxas) #5607 #5607L • Couteau à tout faire • Pinces coupantes de côté et/ou à bec effilé...
Page 7
Summit Commande de vitesse Languette de dégagement Pivot à rotule électronique de la porte du compartiment pile Support d'essieu Servodirection Connecteur haut courant de Traxxas Servo T-Lock avant Tige-poussoir Embrayage à friction Moteur Culbuteur (“slipper”) Support de carrosserie arrière Transmission Support de Châssis...
Page 8
démarrage rapide : mise à jour Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Page 9
Les blocs piles LiPo sont réservés aux utilisateurs avancés. Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi de 2,4GHz de Traxxas avec mAh - Abréviation du milliampère heure, mesure de la capacité d'un bloc piles. Application des décalques la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link™.
Page 10
- Négatif CH1 - Servodirection Bouton CH1 - Canal 1 ** Port de capteur accessoire à utiliser avec la base d'arrimage du TQi (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis) multifonctionnel Changeur de Port d'expansion CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE EVX-2...
Page 11
Remplacez-les avec des piles toutes neuves 3. Branchez la pile LiPo à 2 éléments Traxxas Power Cell au chargeur à alcalines habituelles. ou récemment chargées. Le voyant d'alimentation n'indique pas le l'aide de la fiche d'équilibrage. Les témoins DEL 1 et 2 s'allument d'une niveau de charge du bloc piles installé...
Page 12
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS INSTALLATION DES BLOCS PILES 2. Installez le bloc pile avec les fils orientés vers l'arrière du modèle. Le Summit a besoin de deux blocs piles entièrement chargés. Ces piles 3. Assurez-vous que la pile est bien en place dans le compartiment.
Page 13
EVX-2. Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de grandes surfaces de contact, assurent le flux du courant positif avec la moindre résistance. Sécuritaire, durable, et ergonomique, le connecteur de Traxxas est construit pour extraire toute l'énergie dont la pile est capable.
Page 14
70/30: Permet une course plus grande de l'accélérateur (70%) et une course plus petite de la marche-arrière (30%). REMARQUE : Traxxas recommande vivement de garder cette commande à l'endroit où elle a été installée par fabrication jusqu'à ce que vous vous habituiez avec tous les réglages et les possibilités du modèle.
Page 15
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Vérifiez la portée du système radio Avant chaque session d'utilisation du modèle, vous devez tester la Le système radio TQi a été préréglé en usine. Le réglage doit être Aller en marche-arrière : portée du système radio pour vérifier qu'il fonctionne correctement.
Page 16
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS Instructions sur la connexion du TQi Sensibilité de direction diminuée (exponentiel négatif) Pour le meilleur fonctionnement, le transmetteur et le récepteur doivent En tournant le bouton Pour éviter la perte de la portée radio, Portée de la rotation Portée de la rotation...
Page 17
1. Débranchez chacun des fils de moteur entre le contrôleur EVX-2 et les moteurs. C'est une précaution visant à empêcher tout déplacement Ce modèle est muni de deux blocs piles de Traxxas. Le détecteur de basse tension du avant d'achever la programmation lorsque le contrôleur de vitesse est Positif contrôleur de vitesse EVX-2 a été...
Page 18
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE et puis rouge clignotant (indiquant les numéros 3. Faites avancer l'accélérateur pour freiner. Notez que le contrôle du frein est correspondant aux profils). parfaitement proportionnel. Le témoin DEL s'éteint jusqu'à ce que l'appareil atteigne le Le mode d'entraînement (profil #3) freinage total.
Page 19
CONDUIRE LE MODÈLE Il est grand temps de s'amuser ! Cette section contient des instructions la tension affectant les pièces de la transmission. Bien que le couple dont portant sur le pilotage et le réglage du modèle. Avant de continuer, voici est capable le moteur permet au Summit 775 de monter et ramper dans la quelques mesures importantes à...
Page 20
UTILISATION DANS DES CONDITIONS D'HUMIDITÉ correctement et bien fixés. Les vis doivent être bien serrées et le joint Votre nouveau modèle Summit de Traxxas a des fonctions imperméables à torique bleu ne doit pas dépasser le bord du couvercle. l'eau qui protègent les composants électroniques du modèle (le récepteur, 4.
Page 21
4. Appliquez une petite goutte de graisse de • Roulements de logement de demi-essieu : Enlevez, nettoyez et re- silicone (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre-fil. lubrifiez les roulements. 5. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis à...
Page 22
Bras oscillant Course totale Taux progressif Les ressorts en option fournis par Course de 120mm Traxxas sont énumérés à droite. 90mm Couleur des points Raideur Progressif 1 (60mm vers le Voir les numéros de toutes les...
Page 23
Lorsque vous utilisez des culbuteurs Progressif 1, 2 ou 3, les ressorts 2. Enlevez le couvercle supérieur longueur du tirant (le sens est le de Traxxas #5439 (taux de 3,8) sont un bon point de départ pour le même à tous les quatre coins). de l'amortisseur à l'aide de la clé...
Page 24
être réglée à l'aide de la clé de 5mm de Traxxas fournie. causer la fuite de l'huile 4. Lubrifiez la tige et le joint torique en x avec de l'huile de silicone.
Page 25
à faible adhérence Serrer de contrôle du couple, Torque de l'huile de silicone dans les différentiels. Traxxas offre de l'huile • Un meilleur rendement pour Control, intégré dans le SAE à viscosité de 10.000W, 30.000W et 50.000W pour régler le grimper sur terrain inégal...
Page 26
RÉGLAGES FINS Diagramme de compatibilité de modèle (présents sur la liste de pièces). Nous vous recommandons de faire Réglage del'engrènement l'engrenage : l'expérience de plusieurs types de pneus pour constater lequel fonctionne L'engrènement incorrect est la cause la Le diagramme ci-dessous montre la le mieux sur le terrain où...
Page 27
Summit. de servo à la position montrée, la fente du ressort Des palonniers de servodirection optionnels sont vendus séparément Verrouillé perpendiculaire sur la tringlerie et le levier coudé pour les servos non-Traxxas. éloigné du servo. SUMMIT • 27...
Page 28
Si la partie inférieure de l'amortisseur présente des fuites, il est temps le contrôleur de vitesse. d'un reconditionnement. La trousse de reconditionnement de Traxxas 6. Vérifier l'étanchéité des écrous de roue à l'aide d'une clé. pour deux amortisseurs est la pièce #5462.
Page 29
Tourner le bouton transmetteur clignote en vert rapi- La Mémoire du modèle de Traxxas Link est une fonction exclusive, à brevet déposé, multifonctionnel complètement dans le sens des aiguilles d'une montre produit la dement et le bouton d'accélération...
Page 30
à conduire. Grâce à la fonction de mémoire du modèle de enregistrée en cas de perte Traxxas Link, vous ne devez plus vous rappeler quel transmetteur est connecté à quel Tôt ou tard, vous souhaiterez supprimer de la mémoire un modèle que vous ne du signal.
Page 31
4. Appuyez sur MENU deux fois. Le témoin DEL rouge clignote trois fois Verrouillage du modèle Déverrouillez Appuyez à plusieurs reprises pour indiquer que le pourcentage de la direction Traxxas-Link Appuyez sur SET a été sélectionné. sur SET Un clignotement vert...
Page 32
Réglez le bouton multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour confirmer Appuyez sur MENU et maintenez appuyé DIRECTION (Expo) Le témoin DEL clignote d'une Retourne au mode de pilotage Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur couleur verte...
Page 33
TQi s'installe dans quelques minutes et transforme iPhone ® séparément (pièce #6510). L'application télémétrie Traxxas Link sur le modèle pour que Traxxas Link affiche des données en iPod touch ® en un puissant outil de réglage vous permettant de remplacer le Traxxas Link est fournie bouton du transmetteur ou le système de programmation à...
Page 34
MODÈLE 5607L MODÈLE 5607 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1-888-TRAXXAS 130301 5607OM-LN-EN-R01...