Cooke & Lewis 5059340123318 Mode D'emploi page 13

Once the door panel is fitted and level, remove the two screws shown nearest to the bottom of the inner edge of the door. Using
the wood screws [05], secure the panel though the four holes shown.
.
IMPORTANT! Ensure that the wood screws used do not exceed the total thickness of
the dishwasher door and fitted panel!
.
Une fois le panneau de porte installé et aligné, retirer les deux vis indiquées les plus proches du bas du rebord intérieur de la
porte. En utilisant les vis à bois [05], fixer le panneau dans les quatre trous indiqués.
.
IMPORTANT ! S'assurer que les vis à bois utilisées ne dépassent pas l'épaisseur
totale de la porte du lave-vaisselle et du panneau installé !
.
Po zamontowaniu i wypoziomowaniu drzwi wykręcić dwa przedstawione na rysunku wkręty znajdujące się najbliżej dolnej
części wewnętrznej krawędzi drzwi. Za pomocą wkrętów do drewna [05] zamocować panel, wykorzystując w tym celu cztery
przedstawione na rysunku otwory.
.
WAŻNE! Należy upewnić się, że używane wkręty do drewna nie przekraczają
całkowitej grubości drzwi zmywarki i mocowanego panelu!
.
După ce panoul de uşă este montat şi drept, îndepărtaţi cele două şuruburi indicate cel mai aproape de partea de jos a marginii
interioare a uşii. Folosind şuruburile de lemn [05], fixaţi panoul în cele patru găuri indicate.
.
IMPORTANT! Asiguraţi-vă că şuruburile de lemn folosite nu depăşesc grosimea totală a
uşii maşinii de spălat vase şi a panoului montat!
.
Una vez que el panel de la puerta está instalado y nivelado, quite los dos tornillos que se encuentran más próximos a la parte
inferior del borde interior de la puerta. Con los tornillos para madera [05], asegure el panel a través de los cuatro orificios que
se muestran.
.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que los tornillos para madera utilizados no superen el
espesor total de la puerta del lavavajillas y del panel instalado.
.
Depois de o painel da porta estar instalado e nivelado, retire os dois parafusos apresentados na área mais próxima da área
inferior do rebordo interior da porta. Utilizando os parafusos para madeira [05], fixe o painel através dos quatro
orifícios indicados.
GALA13082-01_209193_s1_s1_60cm built-in dishwasher IM V31120 BX220IM V3R.indd 13
13 13
10/11/2020 12:18