Speedaire 15D802 Consignes D'utilisation page 28

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
Compresor de Aire Gasolina,
Generador, y Soldador de
Speedaire
imiento, conectar cualquier her-
ramienta o accesorio.
La proyección de partículas del
chorro de aire comprimido a veloc-
idad elevada puede causar lesiones
graves. Con el compresor de aire
en marcha mantener siempre una
distancia de seguridad de preso-
nas y animales. No debe moverse
el compresor de aire cuando el
depósito de aire está bajo presión.
No intentar mover el compresor
de aire tirando del tubo.
10. Riesgo de partes en movimiento:
Riesgo de lesiones graves de par-
tes en movimiento. Antes de hacer
mantemiento siempre parar el
compresor de aire. Purgar presión
de tubo de aire y desmontar el
cable de bomba de chispa para
impedir el encendido de motor.
Todas reparaciones hacer de perso-
E
nas autorizadas de servicio.
S
No usar el compresor de aire sin
P las protecciones de seguridad.
Siempre remova el enchufe del
A
compresor del aire antes de re-
mover cualquier guarda. Sustituir
Ñ
las protecciones dañadas antes de
O
encender le compresor de aire.
L
11. Riesgo de negligencia:
Un uso negligente del compresor
puede ocasionar lesiones. No
permitir jamás que niños o ado-
lescentes pongan en marcha el
compresor de aire. Prestar mu-
cha atención a la operación que
se está cumpliendo. No se debe
poner en marcha el compresor de
aire en caso de cansancio o bajo la
influencia de alcohol o drogas. Es
necesario saber apagar el com-
presor de aire. Es preciso conocer
bien todos los mandos.
12. Riesgo de averías del compresor
de aire:
Riesgo de graves averías. No
encender el compresor de aire sin
el filtro de aire. No encender el
compresor de aire sin el filtro de
aire. No encender el compresor de
aire en un ambiente corrosivo. El
compresor de aire debe funcionar
en una posición estable y segura
para prevenir que caiga. Atenerse
a las instrucciones de manten-
imiento descritas en este manual.
Para Garantía y Servicio EE.UU llame:
1-800-648-8478
®
13. Advertencias importantes de se-
guridad:
Cuando empezando el unidad
usando la empuñada de arranque
de retroceso asegúrese que nada
está en posición para tocar de
mano o brazo de operador.
Asegúrese que interruptor en
herramientos Eléctricos está en
posición de "OFF" antes de los
tapando entre unidad.
No opere el unidad o alga her-
ramienta eléctrica en área donde
agua o materiales similares consti-
tuir un riesgo eléctrico a operador.
No opere en superficies mojados,
en lluvia o nieve.
Siempre asegúrese que unidad
está en equilibrio seguro para no
puede resbalar o mover, poniendo
los trabajadores en posiciones
peligrosos.
Evite tocando el colector de ex-
hausto calor, moefle, o cilandros.
Quede afuera de todas partes
moviendo.
A menos que el herramiento o
aparato es insultado doble, lo
tiene que tomoar a tierra por
recipiente que conectar a tierra
correcto. Herramientos y aparatos
que tienen 3 tapones de dientes
tienen que tapar entre extensio-
nes y recipientes eléctricos con 3
agujeros. Antes de operando algo
artículo eléctrico, asegúrese que
estar en arreglo bueno.
Ten ciudado de usando este
equipo en espacios limitados.
Espacios limitados, sin ventilación
insuficiente de aire fresco, pueden
contener gases peligrosos. Oper-
ando motores de gasolina en estos
medios ambientes puede empezar
explosiones y / o asfixia.
Use caución extremo o cuando le-
vantando este unidad. Este unidad
es muy pesado entonces debe usar
técnicas correctas de levantando.
Use ropa medida cerca y equipo
de seguridad apropiado al trabajo.
Lleve guantes de aislamiento secos y
sin agujero y protección de cuerpo.
Use devise protector de oído como
orejeras o tapón para el oído para
protectar en contra de ruidos ina-
ceptables y altos.
4 - Sp
Operando equipo de seguridad
necesita toda atención de operador.
No use auriculares de radio o música
mientras operando máquina.
Los rayos de arco del proceso de
soldar producen intenso visible e
invisible (ultravioleta e infrarrojo)
rayos que pueden quemar ojos y piel.
Las chispas se van volando de soldar.
Los RAYOS DE ARCO pueden quemar
ojos y piel. Lleve un casco de soldar
aprobado encajado con una sombra
apropiada de lentillas con filtro para
proteger su cara y ojos mientras sol-
dando o mirando. Lleve las gafas de
seguridad aprobadas con escudos de
lado bajo su casco.
Use pantallas protectoras o barreras
para proteger a otros de destello,
luz deslumbrante y chispas; advierta
a otros de no mirar el arco. Lleve la
ropa protectora hecha de materia
duradero y resistente de llama y
también lleve la protección de pie.
Soldando, astillando, cepillando de
alambre, y moliando causa chispas y
metal volante. Mientras soldadura
enfrie, ellos pueden tirar la escoria.
Lleve las gafas de seguridad apro-
badas con escudos de lado bajo su
casco de soldar.
INSTALACIÓN
Lea las advertencias de seguridad antes
de preparar el compresor del aire.
Asegurar que el nivel del aceite en
bomba de compresor de aire es adec-
uado. Si bajo, agregar SAE-30W, aceite
sin-detergente.
Colocación:
Para evitar daños al compresor de aire,
éste no debe inclinarse transversalmente
o longitudinalmente a más de 10°.
Colocar el compresor de aire a una
distancia mínima de 12 pulgadas de
cualquier obstáculo que impida una cor-
recta ventilación. No colocar jamás un
compresor de aire en una zona:
-donde hay fugas de aceite o gas.
-donde puede haber vapores o materia-
les inflamables.
-donde la temperatura del aire es inferior
a 32°F o superior a 104°F.
-donde aire sucio o agua podria ser aspi-
rado por el compresor de aire.
15D802