Speedaire 15D802 Consignes D'utilisation page 27

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
Compresor de Aire Gasolina,
Generador, y Soldador de
Speedaire
posibilidad de empezar a falla del
unidad.
5. Riesgo de explosión:
O fuego chipas normales de sistema
de encendido del motor o de ex-
hosto de motor/mofle puede causar
lesiones graves y la muerte. Siempre
funcionar el compresor de aire en
ambientes de bien ventilados sin
vapores flamables, polvos com-
busible, gases, o toras materiales
combustibles.
No fumar si pulverizando materia-
les flamables. Poner el compresor
de aire más de 20 pisos de ambi-
ente de pulverizar. (Puede necesitar
un otro tubo.)
Un resulto de abastecer de combus-
tible incorrecto es lesiones graves y
la muerte. No fumar cuando llenar
el tanque de motor con combus-
tible (fuel).
Nunca llenar el tanque del motor
con fuel cuando motor es calor o
funcionamiento. Permitir el mo-
tor 2 (dos) minutos para enifriarse
antes de más fuel. No dar más fuel
adentro o en ambientes con mal
ventilados.
Siempre reabastecer de fuel despa-
cio para evitar derrames que puede
causar riesgo de fuego.
No funcionar el unito si hay der-
rames de gasolina. Limpiar el com-
presor de aire y mover afuera de
derrame. Evitar encendido o funcio-
nar hasta gasolina ha evaporar.
No guardar el compresor de aire
cerca de fuegos o máquinas como
una estufa, horno, calentador de
agua, etc. cual utilizar una luz pi-
lota o dispositivo de chispas.
Necesitar tener arrestador de
chispas en el moefle de este motor
para usar con algo tierra que tener
hierba o arboles. Esta parte man-
tener efectuar por operador.
Abiertas limitados de ventilación de
compresor de aire puded causar le-
siones graves. Necesitar ventilación
para evitar excesivo calor y emp-
ieza del fuego. No poner objectos
cerca o arriba de compresor de aire.
Funcionar compresor de aire más
de 12 pulgudos afuera de pared o
obstrución que limitar ventilación
apropriado.
®
6. Riesgo de estallido:
Si no se respeta el mantenimiento
adecuado el depósito de aire podría
estallar y causar lesiones graves o la
muerte. Vaciar el depósito de aire
todos los días o al final de cada uso,
para evitar que se acumule la con-
densación.
Si el depósito de aire tiene una
fuga, sustituirlo inmediatamente.
No reparar, soldar o modificar jamàs
el depósito de aire o sus accesorios.
Usar sólo piezas originales para el
compresor de aire. No modificar
jamàs las presiones ajustadas en al
fàbrica.
El funcionamiento incorrecto del
compresor o, en el caso en que se
empleen componentes o accesorios
inadecuados, el estallido de sus ac-
cesorios podría causar lesiones graves
o la muerte. No superar jamàs las
presiones màximas permitidas de
los accesorios, recomendadas por el
fabricante.
Debido al excesivo calor, no usar
tubos de plàstico o uniones con
soldaduras de plomo en la línea de
descarga.
No usar jamás un compresor de aire
para inflar objetos pequeños o que
requieren poca presión como los
juguetes.
7. Riesgos a la respiración:
La inhalación de aire comprimido pu-
ede causar lesiones graves e incluso
la muerte. El chorro de aire podría
contener monóxido de carbono,
vapores tóxicos o partículas sólidas.
No inhalar jamás el aire porcedente
del compresor de aire ni a través de
cualquier dispositivo de respricaión
conectado al compresor de aire.
La inhalación de gases de motor
puede causar lesiones graves y la
muerte. Este compresor de aire se
disenado para funcionar en aire li-
bre. Nunca funcionar este compresor
de aire en ambientes cerrados,
fiempre tener ventilación adecuado.
Este prevenirá la acumule de gases
peligros que contener monóxido de
carbono. Ten ciudad de ambientes de
mal ventilados.
Materiales pulverizados como
pinturas, solventes para pinturas,
desbarnizadores, insecticidas, herbi-
cidas, etc. contienen vapores dañinos
3 - Sp
y venenos. El compresor de aire
debe funcionar sólo en ambientes
bien ventilados. Atenerse a las in-
strucciones de seguridad indicadas
para los materiales que se pulveri-
zan. Al pulverizar ciertos materia-
les podría ser necesario usar un
respirador.
La soldadura produce humo y
gases. La respiración de estos va-
pores y gases puede ser arriesgada
a su salud. Guarde su cabeza de
los vapores. No respire los vapores.
No solde en areas cerca de desen-
grasar, limpiar, o operaciones de
rociar. El calor y los rayos del arco
pueden reaccionar con vapores
para formar gases muy tóxicos e
irritantes.
No solde en metales cubiertos,
como galvanizado, de plomo, o
el acero de cadmio plateado, a
menos que la capa sea quitada
del área de soldar, el área es bien
ventilada, y mientras llevando un
respirador suministrado por aire.
Las capas y cualquier metal que
contiene estos elementos pueden
emitir vapores tóxicos si son solda-
dos.
8. Riesgo de quemaduras:
El tocar partes metálicas expuestas
podría causar lesiones graves. La
temperatura en estas zonas no
baja inmediatamente al apagar
el compresor de aire. Asegurarase
que ninguna parte del cuerpo o de
otros materiales entre en contacto
con las partes metálicas expuestas
del compresor de aire.
Nunca tener contacto de su cuerpo
y el moetle del motor, cabeza del
compresor o ambientes adyacen-
tes.
9. Riesgo de objetos volantes:
El chorro de aire comprimido
podría causar lesiones a los tejidos
blandos. Usar siempre las gafas
de protección para proteger los
ojos de las particulas volantes. No
dirigir jamás el chorro de aire a
cualquier parte de su cuerpo o del
cuerpo de otra persona o animal.
No dejar jamás un compresor de
aire bajo presión sin vigilancia.
Apagar el compresor y descar-
gar la presión antes de efectuar
cualquier operación de manten-
15D802
E
S
P
A
Ñ
O
L