Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Remarques fondamentales
1.1 Avant-propos
Nous vous remercion pour l'achat de cette machine GÖLZ.
Le but de ce mode d'emploi est de vous aider à vous familiariser avec la machine et à faire usage de ses
possibilités d'utilisation selon l'emploi prévu.
Aucune modification ne doit être apportée sans l'autorisation du constructeur. (Perte de valeur du certificat
de conformité)! Le mode d'emploi contient des instruction importantes qui vous permettent d'exploiter la
machine en toute sécurite et d'une maniére appropriée et èconomique. Le respect de celui-ci contribue à
éviter les risques, à diminuer les coûts de réparation et les temps d'immobilisation et à augmenter la fiabilité
et la durée de vie de la machine.
Le mode dèmploi doit être complété par les directives se rapportant aux réglementations nationales exis-
tantes en matiére de prévention des accidents et de protection de l'environnement.
Le manuel de service doit toujours être à disposition sur le lieu d'exploitation de la machine.
Le mode d'emploi est à lire et à appliquer par toute persnne qui est chargèe de travailler avec/et sur la
machine, par exemple:
-
Conduite, y compris montage, dèpannage pendant le travail, entretien, évacuation des
déchets de production.
-
Entretien (maintenance, inspection remise en état)
-
Transport
Outre le mode d'emploi et les réglementations en matiére de prévention des accidents et de protection de
l'environnement en vigueur dans le pays de l'utiliasateur et sur le lieu dèxploitation, il y a ègalement lieu
d'observer les règles techniques reconnues en ce qui concerne sécurité et conformité du travail1
1.2 Utilisation suivant les prescriptions
La scie sur table a été construite selon l'état actuel de la technique et les règles de sécurité reconnues. Son
utilisation représente cependant un certain danger pour l'opérateur ou pour des tiers et peut entraîner éventu-
ellement une détérioration de la scie sur table ou d'autres biens matériels!
Utiliser la scie sur table uniquement dans un état technique parfait, en respectant les prescriptions, conscient
de la sécurité et des dangers! Réparer (ou faire réparer) immédiatement toute panne susceptible de compro-
mettre la sécurité!
La scie sur table est destinée uniquement à la coupe à sec ou sous arrosage de carrelages, tuiles, pierres de
parement, dalles en béton, dalles et blocs de pierre naturelle. Une utilisation mal appropriée comme par ex. la
coupe de bois, de matériaux irréguliers ou l'emploi du disque en tant qu'outil n'est pas conforme aux prescrip-
tions. Dans ce cas, et pour les dommages qui en résulteraient, le constructeur décline toute responsabilité,
l'opérateur seul en assume le risque!
Les prescriptions d'utilisation comportent également l'observation du mode d'emploi et la régularité des inspec-
tions et des travaux de maintenance!
2. Consignes de sécurite fondamentale
2.1 Instruction concernant le mode d'emploi
Le mode d'emploi doit toujours être à disposition sur le lieu de travail et à portée de main!
En plus du manuel de service, respecter les prescriptions générales prévues par la loi et autres réglementations
obligatoires en matière de prévention des accidents et de protection de l'environnement et instruire le personnel
en conséquence! De telles obligations peuvent également concerner p.ex. la manipulation de matières dange-
reuses, ou le port de vêtements de protection!
Compléter le mode d'emploi par des instructions incluant l'obligation de surveillance et de déclaration afin de
tenir compte des particularités de l'exploitation, telles qu'organisation ou déroulement du travail ou personnel
mis en action!
Le personnel chargé de travailler sur la machine doit lire le mode d'emploi avant de commencer son travail et
en particulier le chapitre "Consignes de sécurité". Il sera trop tard de le faire pendant le travail. Ceci s'applique
tout particulièrement au personnel qui n'intervient qu'occasionnellement sur la machine, par ex. pour le mon-
tage ou l'entretien!
Procéder aux contrôles/inspections périodiques conformément aux périodicités prescrites ou indiquées dans
le manuel de service!
2.1 Obligations de l'exploitant
S'assurer, au moins de temps en temps, que le personnel travaille en tenant compte des consignes de sécurité
et en étant conscient du danger et qu'il observe les instructions du mode d'emploi!
Le personnel en formation, apprentissage, initiation ou opérant dans le cadre d'une mesure de formation générale
ne peut travailler sur/avec la machine que sous la surveillance permanente d'une personne expérimentée!
20
Publicité
Table des Matières
