SOINS ET ENTRETIEN
Directives générales
AVERTISSEMENT
Entretien et entreposage
• Lire et suivre toutes les étapes énoncées dans le manuel d'utilisation du respirateur
d'épuration d'air propulsé cagoule transparente.
• Remplacer les ltres d'air endommagés ou sales. Les ltres ne peuvent pas être lavés
ni nettoyés avec de l'air comprimé. Ne jamais réutiliser un ltre air sale.
• Ne jamais utiliser de solvants ou de solutions de nettoyage abrasives pour nettoyer
le respirateur. Gardez l'eau et les autres liquides l'extérieur de l'ensemble du souf eur.
• Tenez jour des dossiers précis concernant le remplacement de l'appareil et l'entretien
du respirateur.
• Le nettoyage est recommandè après chaque utilisation.
• Une fois que l'ensemble du produit est complètement sec, connectez la cagoule l'unitè
de souf eur, installez les nouveaux appareils ou les accessoires et rangez-les dans un
sac de plastique jetable.
AVIS IMPORTANTE:
• Suivez les protocoles de votre établissement pour l'élimination adéquate des
équipements et des solutions de nettoyage.
Méthode de désinfection recommandée
Méthode de désinfection l'hypochlorite de sodium (la concentration de chlore libre est
de 5000 ppm (0,5 %). Cette norme de concentration est tirée des Lignes directrices pour
le contròle temporaire des infections en cas de évre hémorragique lamentée
soupçonnée ou diagnostiquée dans les établissements médicaux publiées par l'OMS
(Organisation mondiale de la Santé) en aot 2014. http://www.who.int/csr/resources/
who-cip-guidance-ebolaÿnal-09082014.pdf?ua=1)
Transfert de la désinfection du produit
La cagoule du respirateur d'épuration d'air propulsé Clear Shield peut être remise l'aide des
étapes suivantes:
1. Préparez une bouteille de pulvérisation graduée (volume de 1,0 á 1,5 L) avec 1 L d'eau
propre l'intérieur. Rendre le aux conditions réelles de chaque hôpital).
2. Lorsque des travailleurs du secteur médical portant les respirateurs d'épuration d'air propulsé
Clear Shield quittent la section d'isolement, veuillez pulvériser le systéme de respirateur
d'épuration d'air propulsé cagoule intégrale (cagoule, tuyau, ceinture et souf eur) avec du
désinfectant contenant du chlore
Après avoir pulvérisé du désinfectant, éteignez le ventilateur, retirez la cagoule (de l'intérieur
vers l'extérieur), et les emballer avec les sacs plastiques médicaux propres. Mettez-les dans
zone désignée de la zone tampon, et les amener à la zone de désinfection par une personne
pour désinfection.
CAGOULE EN POLYAMIDE TRANSPARENT REAP
20
Processus de désinfection dans la zone désignée
Préparationsv:
1. Les désinfectants doivent porter un ensemble complet d'équipements de protection, y
compris des vêtements de protection, un masque et des lunettes.
2. Préparez deux couches de gants en nitrile ou de gants en vinyle avant le nettoyage.
3. Préparer le désinfectant base de chlore de 5000 mg/L et la gaze médicale.
Processus initial:
1. Sortez l'équipement de protection complet du sac médical jetable.
2. Séparez soigneusement chaque piéce (cagoule, tuyau, souf eur).
Désinfection de la cagoule
La cagoule du respirateur d'épuration d'air propulsé Clear Shield peut être nettoyée en
suivant les étapes ci-dessous:
1. Retirez la bandeau anti-sudation du serre-tête l'intérieur de la cagoule, placez la bandeau
anti-sudation dans un sac de plastique jetable et jetez-le.
2. Nettoyez la hotte l'intérieur et léextérieur de la surface trois fois en utilisant la gaze
médicale imbibée d'un désinfectant au chlore (0,5 %). Trempez dans du nettoyant neutre
(PH6-8) pour essuyer la cagoule et utilisez-la l'eau propre pour laver le liquide restant du
nettoyant.
3. Placez la cagoule désinfectée dans un sac de plastique médical jetable et séchez-la dans
un endroit exempt de pollution. Assurez-vous de bien assembler la nouvelle bande
anti-sudation avant la prochaine utilisation.
AVIS IMPORTANTE:
•
Si l'inventaire de la cagoule est insuf sant, il est recommandé de l'utiliser une
seule fois.
• La cagoule nettoyée doit être soigneusement inspectée conformément au manuel d'utilisation.
• Rangez le casque lorsqu'il 'est pas utilisé conformément au manuel d'utilisation.
Désinfection de l'unité du souf eur
Le souf eur air du respirateur d'épuration d'air propulsé Clear Shield peut être nettoyé
en suivant les étapes ci-dessous:
1. Nettoyez la surface du souf eur (y compris la ceinture) et la zone de raccord du tuyau
trois reprises en utilisant la gaze médicale imbibée d'un désinfectant au chlore
(0,5Â %).
a. Remarque: Lorsque le systéme de respirateur d'épuration d'air propulsé complet est
en marche, l'air est toujours propre aprés la ltration, alors il n'est nécessaire que de
nettoyer la zone de raccord du tuyau qui est exposée l'air.
2. Veuillez nettoyer soigneusement la zone blanche l'intérieur du souf eur.
a. Ne le lavez PAS avec du liquide, le liquide peut pénétrer dans l'équipement et causer
des dommages.
3. Réglez le souf eur la verticale et ouvrir le couvercle de l'appareil. Retirez le pré ltre et
le ltre particules dans l'ordre et mettez-les dans des sacs plastiques médicaux jetables
et jetez-les.
4. Faites tremper le couvercle du ltre dans 1000 mg/L de désinfectant au chlore pendant
30 minutes.
a. Remarque: Veuillez suivre les instructions de désinfection formulées par votre
entreprise et/ou les autorités de réglementation locales pour les microorganismes
cible ou le Coronavirus.
5. Nettoyez la surface du souf eur et du ltre particules trois reprises en utilisant la gaze
médicale imbibée d'un désinfectant au chlore (0,5 %).
6. Retirez la pile et nettoyez-la (y compris la zone de connexion entre la pile et le souf eur)
trois fois en utilisant la gaze médicale imbibée d'un désinfectant au chlore (0,5 %).
a. Veuillez nettoyer soigneusement les contacts au bas de la pile. Assurez-vous que la
zone est complétement séche avant la prochaine utilisation ou le prochain entreposage.
7. Trempez le nettoyant neutre (PH6-8) pour essuyer toutes les piéces de façon répétée et
uniforme, et utiliser l'eau propre pour essuyer le liquide restant du nettoyant.
8. Mettez le souf eur désinfecté et la pile dans un sac de plastique médical jetable et les
sécher dans un endroit exempt de pollution.
AVIS IMPORTANTE:
• Il est interdit de tremper les pièces du souf eur.
• Assurez-vous que tous les composants sont secs avant de les réutiliser ou de les entreposer.
• Réassemblez l'appareil tel que décrit dans le manuel d'utilisation du produit.
• Aprés le nettoyage, l'unité de souf eur et le casque de protection du respirateur d'épuration
d'air propulsé doivent être inspectés conformément aux procédures d'inspection du manuel
d'utilisation pour ces articles.