Publicité
İLK YA DA UZUN SüRE KULLANMADIKTAN SONRA
TR
KULLANIM/ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ
RU
11
Su tankını ve kapsül kabını çıkarın. Kablo
uzunluğunu ayarlayın ve kablo kılavuzundaki
fazlalıkları makinenin altında muhafaza edin.
Снимите резервуар для воды и контейнер
для капсул. Отрегулируйте длину сетевого
шнура в отсеке для хранения шнура под
кофемашиной.
15
Su tankını yuvasına yerleştirin, mıknatıslar sayesinde
yerine oturacaktır. Damlama tepsisi ve kullanılmış
kapsül kabını yerine yerleştirin. Güvenliğiniz için
makineyi damlama tepsisi ve kullanılmış kapsül kabı
yerine yerleştirmeden kullanmayınız.
Установите поддон для капель и контейнер
для использованных капсул. Для вашей
безопасности используете кофемашину только
тогда, когда поддон для капель и контейнер
для использованных капсул установленны на
машину.Установите резервуар для воды на
ручку, фиксируемую магнитами.
78
12
Kalan kabloyu, su tankının yerleştirileceği konuma
göre su tankı soketinin sağına veya soluna sokun
ve makineyi dik konuma getirin.
Вставьте отрегулированный сетевой шнур
в направляющую шнура под гнездом
резервуара для воды налево или направо,
в зависимости от выбранного положения
резервуара для воды, и поставьте
кофемашину вертикально.
16
Hareketli kolu açıp makinenin arkasına doğru
iterek makineyi çalıştırın. Dokunmatik kahve
tuşlarından birinin ışığının yanıp sönmesi: yaklaşık
25 saniyede ısınıyor. Sabit ışık: Makine hazır.
Включите кофемашину открытием
слайдера, нажав на него в направлении
задней части прибора. Мигает одна из
кнопок приготовления кофе - нагревание
кофемашины в течение примерно 25 секунд.
Dikkat: ölümcül olabilecek elektrik çarpması ve yangın riskini önlemek için ilk önce
güvenlik önlemlerini
okuyun/Ознакомьтесь с мерами предосторожности во
избежание поражения электрическим током и возникновения пожара.
13
Makineyi fişe takın.
Включите кофемашину в сеть.
17
>3 sec
Herhangi bir tuşa 3 saniyeden fazla, basıldığında,
bu sırada diğer 2 düğmenin ışığı yanacaktır,sürgü
kapak kapalıyken istenilen her zaman makine
kapalı konuma getirilebilir.
Постоянный световой сигнал - готово.
Кофемашину можно выключить в любое
время, нажав и удерживая любую кнопку
более, чем 3 секунды, две другие кнопки в
это время должны мигать.
14
Su tankını içme suyu ile doldurmadan önce
çalkalayın.
Ополосните резервуар для воды перед
наполнением его питьевой водой.
18
Kahve çıkışı altına bir kap koyunuz. Lungo tuşuna
dokunun. Makineyi durulamak için hareketli kolu
kapatın. 3 kere tekrar edin.
Поставьте емкость под отверстие для выхода
кофе. Нажмите кнопку Лунго. Закройте
слайдер, чтобы промыть кофемашину.
Повторите три раза.
Publicité
Chapitres
