Nespresso C50 Manuel D'instructions page 66

DK
FI
15
Blinkende lys: opvarmning.
Konstant lys: klar.
Välkkyvä merkkivalo ilmaisee, että laite
lämpenee.
Tasaisesti palava valo ilmaisee, että laite on
valmis.
19
Fyld den brugte afkalkningsopløsning, som er
opsamlet i beholderen, tilbage i vandbeholderen,
og tryk på en knap for at gentage proceduren.
Täytä vesisäiliö uudelleen astiaan valuneella
kalkinpoistoaineella. Toista toiminto painamalla
yhtä kuppikokopainikkeista.
66
6
1
3 sec
2
Tryk på alle 3 knapper samtidig i mindst
3 sekunder med skyderen lukket for at starte
afkalkning. Et kort bip bekræfter dette. Åben
skyderen.
Siirtyäksesi kalkinpoistotilaan sulje liukukansi
ja paina kaikkia kolmea kuppikokopainiketta
samanaikaisesti vähintään 3 sekunnin ajan. Lyhyt
äänimerkki vahvistaa sen. Avaa liukukansi.
1 1 0
max.
Tøm og skyl vandbeholder, kapselbeholder,
drypbakke og kopholder grundigt. Fyld
vandbeholderen med drikkevand.
Tyhjennä ja huuhtele vesisäiliö, kapselisäiliö,
tippa-astia ja kupin tuki huolellisesti. Täytä
vesisäiliö juomakelpoisella vedellä.
17
3 sec
Holdes alle 3 kopstørrelsesknapper nede i mere end
3 sek. Et kort bip bekræfter dette. Kontrolområdet
begynder at blinke hurtigt.
Paina uudestaan jokaista kuppikokopainiketta
samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia. Lyhyt
äänimerkki vahvistaa sen. Kuppikokopainikkeet
alkavat vilkkua nopeasti.
1 1 1
Tryk på en knap, når den er klar, for at rengøre
maskinen. Maskinen stopper, når den er færdig.
Kun olet valmis, voit huuhdella laitteen
painamalla yhtä kuppikokopainikkeista. Lopuksi
laite pysähtyy.
8
Luk skyderen for at starte afkalkningen. Maskinen
stopper, når vandbeholderen er tom.
Sulje liukukansi aloittaaksesi kalkinpoiston.
Laite pysähtyy, kun vesisäiliö on tyhjä.
1 2
1
For at forlade afkalkningsindstillingen holdes alle
3 kopstørrelsesknapper nede i mere end 3 sek.
En kort lyd bekræfter dette. Maskinen er nu klar
til brug.
Voit lopettaa kalkinpoiston pitämällä
kaikkia kolmea painiketta painettuina
samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia. Kuulet
vahvistusäänimerkin. Laite on nyt käyttövalmis.